{
"id": 127273,
"procurementProjectId": 87273,
"noticeNumber": "2023-127273",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 87273,
"title": "L\u00e4hiliikuntapaikan rakentaminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "52ccc667-555f-436e-2e35-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Suomussalmen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189925-7",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 20",
"postalCode": "89600",
"town": "Suomussalmi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447773200",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janne Laajoki",
"mainUrl": "http:\/\/www.suomussalmi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Suomussalmi"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Suomussalmen Ruukinkankaalle rakennetun Ruukinkankaan koulun piha-alueen 2.vaiheessa toteuttevan l\u00e4hiliikunta-alueen rakentamisen kokonaisurakkana urakkalaskenta-asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Kokonaisurakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kaikki kohteen toteuttamiseksi tarvittavat ty\u00f6t ja toimet. Kokonaisurakka kattaa uuden l\u00e4hiliikunta-alueen rakentamisen k\u00e4ytt\u00f6valmiiseen kuntoon asiakirjojen mukaisine varusteineen ja v\u00e4lineineen sek\u00e4 alueen l\u00e4hialuesiin liittymiseksi tarvittavat rakenteet ja liittym\u00e4t.",
"",
"Olemassa olevan koulurakennuksen purkuty\u00f6t, Pump Track-radan esteiden muotoilu ja asfaltointi sek\u00e4 mets\u00e4polun raivaaminen ovat tilaajan erillishankinta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/suomussalmi?id=458128&tpk=5b272323-0c8e-4927-9219-8f110eb6ea15",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Suomussalmen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189925-7",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 20",
"postalCode": "89600",
"town": "Suomussalmi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447773200",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janne Laajoki",
"mainUrl": "http:\/\/www.suomussalmi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/suomussalmi?id=458128&tpk=5b272323-0c8e-4927-9219-8f110eb6ea15",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Janne Laajoki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447773200"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankkeessa rakennetaan Suomussalmella sijaitsevan Ruukinkankaan koulun piha-alueen 2. vaiheen l\u00e4hiliikuntapaikka. L\u00e4hiliikuntapaikka koostuu seuraavien toiminnoista, jotka hankeessa rakennetaan:",
"- Pelikentt\u00e4",
"- Peliareena",
"- Avoin pikkukentt\u00e4",
"- Lentopallokentt\u00e4",
"- Pump Track-rata (sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tilaajan erillishankintaa)",
"- Ulkokuntoiluv\u00e4lineet ja mets\u00e4polku (sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tilaajan erillishankintaa)",
"",
"Urakkamuotona hankinnassa on kiinte\u00e4hintainen kokonaisurakka. Kokonaisurakoitsija toimii kohteen p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisena p\u00e4\u00e4toteuttajana. Urakoitsija vastaa kohteen toteuttamisesta sek\u00e4 siihen littyv\u00e4st\u00e4 kokonaiskoordinoinnista."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Urakoitsijan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa tilaajanvastuulain mukainen selvitys, jossa on:",
"- selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 yritys on merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin",
"- veroj\u00e4\u00e4m\u00e4todistus sek\u00e4 ilmoitus el\u00e4kevakuutusmaksuvelvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tai muu vastaava luotettava selvitys verojen, ennakonpid\u00e4tystilitysten, sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4kemaksujen t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4",
"- kaupparekisteriote",
"- selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"- todistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta",
"",
"Muuna luotettavana selvityksen\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n VastuuGroup Oyn Luotettava Kumppani -raporttia. Selvitykset eiv\u00e4t saa olla kahta kuukautta vanhempia. Lis\u00e4ksi urakoitsijan on varauduttava toimittamaan rakennuttajalle ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista uudelleen vastaava selvitys."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4, sek\u00e4 toimitettava selvitykset seuraavista vaatimuksista taloudellisen vakavaraisuuden osoittamiseksi:",
"- Tarjoajan kolmen viimeisen tilikauden liikevaihdon keskiarvon tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2.000.000,00 \u20ac. Tarjoajan kuuluessa osaksi isompaa konsernia tarkastellaan ko. v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksen osalta konsernin liikevaihtoa.",
"- Suomen asiakastieto Oy: n Rating Alfa luottoluokitus A",
"- Omavaraisuusaste v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 25 % (annettava todistus)",
"- Tarjoajan toiminnan vastuuvakuus tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1.000.000,00 \u20ac. Vakuuden antajan on kuuluttava Suomen finanssivalvonnan piiriin.",
"",
"Tarjoajan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa em. taloudelliset tiedot v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten t\u00e4yttymisen toteamiseksi."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla tulee olla referenssin\u00e4 viimeisen viiden vuoden ajalta (valmistunut\/valmistuu 2018-2023)",
"- v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi 10000 brm2 kokoinen piha- tai paikoitusalue hanke",
"- v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi julkista rakennushanketta (uudisrakennus tai peruskorjaus), joista ",
"v\u00e4hint\u00e4\u00e4n toisen tulee olla liikunta- tai leikkialueen rakentaminen.",
"- Vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla kokemusta maanrakennusalan ty\u00f6njohdosta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuotta",
"",
"",
"Tarjoajien on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa referenssiluettelo em. v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten ",
"t\u00e4yttymisen toteamiseksi."
],
"technicalRequiredStandards": [
"K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n kaluston tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavat standardit:",
"- Tarjoajan urakassa k\u00e4ytt\u00e4mien koneiden tulee tela-alusteisteisten kaivu-koneiden (KKHt) osalta t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Konelukitus.fi sivuston mukaisesti Stage-luokitus 3 A (III A) ja koneiden valmistusvuosi tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1\/2010 tai uudempi.",
"- K\u00e4ytett\u00e4vien kuorma-autojen osalta p\u00e4\u00e4st\u00f6luokitus tulee olla EURO IV (EURO 4) ja kuorma-autojen valmistusvuosi ",
"tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1\/2009 tai uudempi."
],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Suomussalmen kunnalla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen laskujen k\u00e4sittely ja urakkaa koskevat laskut tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 verkkolaskuina.",
"",
"Suomussalmen kunta kuuluu rakennusalan k\u00e4\u00e4nteisen verovelvollisuuden piiriin ja urakan laskut tulee toimittaa tilaajalle ilman arvonlis\u00e4veroa. Lis\u00e4ksi laskuissa tulee n\u00e4ky\u00e4 merkint\u00e4 tilaajan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevasta k\u00e4\u00e4nteisest\u00e4 verovelvollisuudesta."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-04-28T13:48:33.5751031",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintalain 100 \u00a7:n mukaisesti hankintayksik\u00f6n on kuvattava hankinnassa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 menettely silloinkin kun hankinta ei ylit\u00e4 EU-kynnysarvoa.",
"",
"Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n menettely\u00e4, joka muistuttaa hankintalain 32 \u00a7:n tarkoittamaa avointa menettely\u00e4. ",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat p\u00e4\u00e4piirteiss\u00e4\u00e4n alla kuvatun mukaiset. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6:",
"1. Julkaisee hankintailmoituksen sek\u00e4 asettaa saataville tarjouspyynn\u00f6n, jonka ",
"perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen.",
"2. Vastaa esitettyihin kysymyksiin",
"3. Vastaanottaa tarjoukset",
"3. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset",
"4. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
"5. Vertailee tarjoukset",
"6. Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa voittajaksi valikoituvan soveltuvuutta koskevat todistukset ja ",
"selvitykset",
"7. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"8. Solmii hankintasopimuksen"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-05-19T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-05-19T13:00:00",
"place": [
"Suomussalmi"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4t eiv\u00e4t voi osallistua avaamis tilaisuuteen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-04-28T13:48:33.5649091",
"dateCreated": "2023-04-28T13:48:33.5235515",
"dateModified": "2023-04-28T13:48:33.5809257"
}