{
"id": 127246,
"procurementProjectId": 87250,
"noticeNumber": "2023-127246",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9905,
"project": {
"id": 87250,
"title": "Kurssipalautej\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "22e439d6-97e6-4011-2cd3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Aalto-korkeakoulus\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "2228357-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11000",
"postalCode": "00076",
"town": "AALTO",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503120500",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Venla Virtanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.aalto.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Studyo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2921726-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puijonkatu 29 B 14",
"postalCode": "70100",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Aalto-korkeakoulus\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "2228357-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11000",
"postalCode": "00076",
"town": "AALTO",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503120500",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Venla Virtanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.aalto.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Venla Virtanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503120500"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on kurssipalautej\u00e4rjestelm\u00e4, joka on laajasti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Aalto-yliopiston opetuksen, koulutuksen ja opiskeluun liittyv\u00e4ss\u00e4 palautteen ker\u00e4\u00e4misess\u00e4.",
"",
"Aalto-yliopistolla on lakis\u00e4\u00e4teinen velvollisuus (Yliopistolain (558\/2009, muutoksineen) 87\u2009\u00a7), arvioida koulutustaan, ja sen on osallistuttava ulkopuoliseen toimintansa ja laatuj\u00e4rjestelmiens\u00e4 arviointiin s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti. Aalto-yliopistossa kurssipalautej\u00e4rjestelm\u00e4 on osa t\u00e4t\u00e4 kokonaisuutta. Opiskelijoiden antamaa palautetta hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n opetukseen liittyvien palveluiden kehitt\u00e4misess\u00e4 ja laadunvarmistuksessa.",
"",
"Aalto-yliopiston on t\u00e4t\u00e4 tarkoitusta varten tarjottava palautteen ker\u00e4\u00e4mist\u00e4 ja palautteen antamista helpottava j\u00e4rjestelm\u00e4. Kurssien loppupalautteen vastausprosentti lukuvuonna 2021-2022 oli keskim\u00e4\u00e4rin n. 32%. Kurssipalautej\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 entisest\u00e4\u00e4n katsottaisiin lis\u00e4\u00e4v\u00e4n toiminnot kurssin kulun eri vaiheissa teht\u00e4ville palautekyselyille. Hankittavassa kurssipalautej\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 palautteen ker\u00e4\u00e4miseen tarvitaan sek\u00e4 automaattista loppupalautekysely\u00e4 ett\u00e4 manuaalisia, kurssinaikaisia kyselyprosesseja tukevat j\u00e4rjestelm\u00e4n toiminnot. Automaation osalta j\u00e4rjestelm\u00e4n tulee kyet\u00e4 suorittamaan kurssin loppupalauteprosessi automaattisesti MyCoursesista saamansa kurssitietojen pohjalta ja tukemaan palautteen siirt\u00e4mist\u00e4 Aalto-yliopiston tietovarastoon.",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla kytkett\u00e4viss\u00e4 osaksi Moodle-pohjaista MyCoursesoppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00e4, josta j\u00e4rjestelm\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 Sisusta (opetuksen ja opiskelun ydintietoj\u00e4rjestelm\u00e4) MyCoursesiin siirrettyj\u00e4 kurssien toteutustietoja loppupalautekyselyjen automaattiseen luomiseen. Integrointi Moodle-pohjaiseen oppimisymp\u00e4rist\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4\u00e4n on kriittinen ominaisuus siksi, ett\u00e4 Aallossa on tavoitteena v\u00e4hent\u00e4\u00e4 opettajien ja opiskelijoiden kuormitusta kytkem\u00e4ll\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 j\u00e4rjestelmi\u00e4 toiminnalliseksi kokonaisuudeksi erillisten j\u00e4rjestelmien sijaan. Lis\u00e4ksi integroitu ratkaisu mahdollistaa erillist\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 paremmin sen, ett\u00e4 opettajat huomaavat ajoissa potentiaaliset virhetilanteet automaattisen kurssin loppupalautekyselyn toteutumisessa, koska mahdolliset palauteprosessiin vaikuttavat virheelliset tiedot ilmenisiv\u00e4t jo aktiivisesti k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 oppimisymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. T\u00e4m\u00e4 varmistaa osaltaan loppupalauteprosessien sujumista ongelmitta. Opettajien ja opiskelijoiden aktiivisessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaan oppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n integroidun j\u00e4rjestelm\u00e4n uskotaan my\u00f6s helpottavan ja lis\u00e4\u00e4v\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 180000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-04-28T11:52:58.3846682",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 17,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 solmii sopimuksen Studyo Oy:n kanssa edellytt\u00e4en, ett\u00e4 suorahankinnasta ei valiteta 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa suorahankintaa koskevan ilmoituksen julkaisemisesta.",
"",
"Mik\u00e4li markkinoilla oleva toinen yritys katsoo vastoin hankintayksik\u00f6n k\u00e4sityst\u00e4 kykenev\u00e4ns\u00e4 toteuttamaan hankinnan ja ettei suorahankintaperuste pid\u00e4 paikkansa, yrityst\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n viivytyksett\u00e4 ilmoittamaan asiasta osoitteeseen [email protected] siten, ett\u00e4 ilmoituksessa on kerrottu lyhyesti yrityksen kyvyst\u00e4 toimittaa hankintayksik\u00f6n tarpeita vastaava ratkaisu."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-05-14T23:55:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"directNational": {
"purchaseType": 1,
"justification": [
"Aalto-yliopiston tekemien selvitysten ja julkisten hankintojen ilmoituskanavassa julkaistun tietopyynn\u00f6n perusteella markkinoilla on vain yksi Aalto-yliopiston tarpeisiin soveltuva kurssipalautej\u00e4rjestelm\u00e4, Studyo Oy:n Spark kurssipalautej\u00e4rjestelm\u00e4. ",
"",
"Muut palveluntarjoajat eiv\u00e4t kykene tarjoamaan kurssipalautej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, jossa on olemassa oleva integraatio Moodle-pohjaiseen MyCourses -oppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n. MyCourses -intragraatio on yliopiston kannalta v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n ja sen puute laskisi j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4vyytt\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4sti k\u00e4ytt\u00e4jien n\u00e4k\u00f6kulmasta. Integraation puuttuminen haittaisi palautteen ker\u00e4\u00e4mist\u00e4, joten se on Aalto-yliopiston tarpeiden kannalta kriittinen ominaisuus.",
"",
"N\u00e4in ollen, koska markkinoilta l\u00f6ytyy vain yksi Aalto-yliopiston tarpeeseen soveltuva kurssipalautej\u00e4rjestelm\u00e4, jossa on olemassa oleva integraatio MyCourses -oppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n, eik\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ole edell\u00e4 mainituilla perusteilla, on Aalto-yliopistolla t\u00e4ss\u00e4 tilanteessa oikeus tehd\u00e4 suorahankinta.",
"",
"Suorahankinnan perusteena on hankintalain (1397\/2016) 40 \u00a7 2 momentin 2 kohta: \u201dHankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, jos: [\u2026] 2) teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.\u201d",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-04-28T11:52:58.3767583",
"dateCreated": "2023-04-28T11:52:58.3415444",
"dateModified": "2023-04-28T11:52:58.3853776"
}