{ "id": 126962, "procurementProjectId": 79708, "parentId": 115474, "noticeNumber": "2023-126962", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 79708, "title": "Vaarallisten j\u00e4tteiden kuljetus ja k\u00e4sittely", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "PRIDno-2022-6330", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Harjavalta", "nationalRegistrationNumber": "0132585-1", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "town": "Harjavalta", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.harjavalta.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Ulvila", "nationalRegistrationNumber": "0204910-7", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "town": "Vanha-Ulvila", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ulvila.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Merikarvia", "nationalRegistrationNumber": "0135202-4", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "town": "Merikarvia", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.merikarvia.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Nakkila", "nationalRegistrationNumber": "0135662-3", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "town": "Nakkila", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.nakkila.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Pomarkku", "nationalRegistrationNumber": "0136610-0", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "town": "Pomarkku", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.pomarkku.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kokem\u00e4ki", "nationalRegistrationNumber": "0203925-9", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "town": "Kokem\u00e4ki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kokemaki.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Siikainen", "nationalRegistrationNumber": "0139842-8", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "town": "Siikainen", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.siikainen.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "675d0b07-2522-46d6-2ce1-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Porin kaupunki \/ Tekninen toimiala \/ J\u00e4tehuoltoyksikk\u00f6", "nationalRegistrationNumber": "0137323-9", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 121", "postalCode": "28101", "town": "Pori", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hankintapalvelut", "mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "90510000", "name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "90520000", "name": "Radioaktiivisia j\u00e4tteit\u00e4, ongelma- ja sairaalaj\u00e4tteit\u00e4 ja vaarallisia j\u00e4tteit\u00e4 koskevat palvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI196" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Katso kohta II.1.4) Lyhyt kuvaus.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-04-26T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimukseen liittyy mahdolliset optiovuodet 1+1. Mik\u00e4li optio\/optiot otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, sopimuksen ehdot p\u00e4tev\u00e4t sellaisenaan my\u00f6s niihin. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ", "p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 perustettavan j\u00e4tehuoltoyhti\u00f6n hallitus, joka ilmoittaa mahdollisen optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hyviss\u00e4 ajoin toimittajalle." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-04-26T00:00:00", "contractTitle": "Vaarallisten j\u00e4tteiden kuljetus ja k\u00e4sittely", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 2, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Veikko Lehti Oy", "nationalRegistrationNumber": "1460563-3", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kuninkaanlahdenkatu 14", "postalCode": "28100", "town": "Pori", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 728000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Porin kaupunki \/ Tekninen toimiala \/ J\u00e4tehuoltoyksikk\u00f6", "nationalRegistrationNumber": "0137323-9", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 121", "postalCode": "28101", "town": "Pori", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hankintapalvelut", "mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Hankintapalvelut", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Porin kaupungin Tekninen toimiala \/ J\u00e4tehuoltoyksikk\u00f6 pyysi tarjousta vaarallisten j\u00e4tteiden huoltopalveluista ajalle 1.4.2023 - 31.3.2025 + mahdolliset optiovuodet 1 + 1.", "", "Vaarallisia j\u00e4tteit\u00e4 otetaan vastaan Porissa Hangassuon j\u00e4tekeskuksessa ja kierr\u00e4tyskeskuksessa sek\u00e4 yhteisty\u00f6kuntien vastaanottopisteill\u00e4 Harjavallassa, Merikarvialla ja Ulvilassa. Vaarallisten j\u00e4tteiden s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset mobiiliker\u00e4ykset Porin Noormarkussa ja Laviassa, Nakkilassa, Kokem\u00e4ell\u00e4, Pomarkussa ja Siikaisissa. Kotitalouksien l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4 vastaanotetaan 22:ssa apteekissa Porissa (15), Kokem\u00e4ell\u00e4 (2) sek\u00e4 Siikaisissa (1), Merikarvialla (1), Pomarkussa (1), Nakkilassa (1) ja Ulvilassa (1). Apteekkeihin kertyneet l\u00e4\u00e4kej\u00e4tteet noudetaan kuukausittain\/tarpeen mukaan apteekista riippuen.", "", "Tarjouspyynt\u00f6 koskee edell\u00e4 mainituissa kohteissa vastaanotettujen\/ker\u00e4ttyjen vaarallisten j\u00e4tteiden kuljetusta ja k\u00e4sittely\u00e4 luvan omaavassa laitoksessa sek\u00e4 ker\u00e4ysastioiden vuokraamista\/toimittamista. Tilaajalla on oikeus lis\u00e4t\u00e4 tai v\u00e4hent\u00e4\u00e4 ker\u00e4yksen ja kuljetusten piiriin kuuluvien pisteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt yksikk\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t kuvaavat tilaajan t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tiedossa olevaa tilannetta, eiv\u00e4tk\u00e4 ne sido tilaajaa. My\u00f6s muuttuva lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 tai j\u00e4tehuolto- tai ymp\u00e4rist\u00f6nsuojeluviranomaisen tekem\u00e4t p\u00e4\u00e4t\u00f6kset voivat muuttaa nyt tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00e4. ", "", "Tarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat osat:", "- J\u00e4tteiden k\u00e4sittelymaksut. Vastaanotettujen vaarallisten j\u00e4tteiden k\u00e4sittely luvan omaavassa laitoksessa.", "- Vaarallisten j\u00e4tteiden noudot vastaanottopaikoista ja ker\u00e4ysastioiden vuokraus \/ toimittaminen.", "- Vaarallisten j\u00e4tteiden mobiiliker\u00e4ykset.", "- Vaarallisten j\u00e4tteiden ker\u00e4ystempaukset.", "- Apteekkinoudot. (L\u00e4\u00e4kej\u00e4tteiden noutaminen ja k\u00e4sittely luvan omaavassa laitoksessa, sek\u00e4 ker\u00e4ysastioiden toimittaminen.)", "", "Hankinnasta lis\u00e4tietoa Hankinnan taustaa -kohdassa.", "", "Hankintayksik\u00f6n toiminta siirtyy uudelle perustettavalle j\u00e4tehuoltoyhti\u00f6lle 01.04.2023 alkaen. T\u00e4m\u00e4n hankinnan sopimus tullaan tekem\u00e4\u00e4n uuden j\u00e4tehuoltoyhti\u00f6n kanssa\/siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n uudelle j\u00e4tehuoltoyhti\u00f6lle sellaisenaan." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90510000", "name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 728000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-04-28T07:00:53.5350997", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230426-006394", "tedPublishRequestSentDate": "2023-04-26T11:21:30", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "084", "no_doc_ojs": "2023\/S 084-251413", "publication_date": "2023-04-28T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:251413-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 084-251413", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 245-708712", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-126962", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-04-26T11:21:00.2248273", "dateCreated": "2023-04-26T11:20:59.9777012", "dateModified": "2023-04-28T07:00:53.5431281" }