{
"id": 126685,
"procurementProjectId": 84487,
"parentId": 122960,
"noticeNumber": "2023-126685",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 84487,
"title": "Uotilan puukoulun ja -p\u00e4iv\u00e4kodin hankinta",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a52cf153-e3ba-497e-2cb4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rauman kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 283411",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tilapalvelujohtaja Olli-Pekka Kumpula",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rauma"
],
"descrProcurement": [
"Hankkeen toteutusmuoto on yhteistoiminnallinen KVR-urakka. ",
"",
"Valittava KVR-urakoitsija vastaa hankkeen suunnittelusta, lupien hakemisesta ja rakentamisesta sek\u00e4 alustavasti viiden (5) vuoden takuuajasta. ",
"",
"Suunnitelmia kehitet\u00e4\u00e4n tilaajan ja tarjoajien kesken jo tarjouskilpailun aikana ja sen j\u00e4lkeen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa erillisen kehitysvaiheen aikana ennen lopullisen urakkasopimuksen allekirjoittamista. ",
"",
"",
"",
"Tilaaja kilpailuttaa Hankkeen suunnittelun ja toteutuksen neuvottelumenettelyll\u00e4. ",
"",
"Tarjoajan tulee tarjota hankkeen suunnittelu ja toteutus joko yksin tai eri yritysten muodostamana ryhmittym\u00e4n\u00e4 tai yhdess\u00e4 erikseen nimettyjen alihankkijoiden kanssa.",
"",
"Hankintalain 77 \u00a7:n 4 momentin nojalla Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 ehdokkaan tai ehdokasryhmittym\u00e4n j\u00e4senyrityksen tulee toteuttaa seuraavat kriittiset teht\u00e4v\u00e4t itse tai nimettyjen alihankkijoiden toimesta:",
"\u2022 p\u00e4\u00e4urakoitsijana toimiminen ja rakennustekniset ty\u00f6t",
"\u2022 p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu ja rakennesuunnittelu",
"",
"Perusteluna vaatimukselle on n\u00e4iden teht\u00e4vien kriittisyys kohteen kehitysvaiheen ja toteutuksen onnistumiseksi. ",
"",
"P\u00e4\u00e4toteuttajan, p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelija sek\u00e4 rakennesuunnittelijan on toimittava hankkeessa tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 kesken\u00e4\u00e4n hankkeen suunnitelmien kehitt\u00e4miseksi ja toteuttamiseksi yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan kanssa. Silt\u00e4 osin kuin hankkeeseen liittyv\u00e4t muut teht\u00e4v\u00e4t eiv\u00e4t ole hankintalain 77 \u00a7:n 4 momentissa tarkoitetulla tavalla kriittisi\u00e4, ne on mahdollista teett\u00e4\u00e4 my\u00f6s alihankintana.",
"",
"Sopimus solmitaan Tilaajan ja ehdokkaan tai ehdokasryhmittym\u00e4n j\u00e4senyritysten kesken. Mahdolliset nimetyt alihankkijat eiv\u00e4t ole sopimuksen osapuolia.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 24322000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 25,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=453293&tpk=9ae99508-6f29-44d2-a86f-232cc5ef8897",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rauman kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 283411",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tilapalvelujohtaja Olli-Pekka Kumpula",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=453293&tpk=9ae99508-6f29-44d2-a86f-232cc5ef8897",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tilapalvelujohtaja Olli-Pekka Kumpula",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 283411"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rauman kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Uotilan puukoulun ja -p\u00e4iv\u00e4kodin sek\u00e4 omatoimikirjaston suunnittelusta ja toteuttamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liittein\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"Toteutettavaan rakennukseen sijoitetaan luokka-asteet 1\u20136, varhaiskasvatuksen kuusi ryhm\u00e4\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4en esikoulutoiminnan sek\u00e4 koulukiinteist\u00f6ss\u00e4 toimivan iltap\u00e4iv\u00e4kerhotoiminnan liikuntatiloineen. Lis\u00e4ksi kohteeseen toteutetaan itsepalvelukirjasto. Hankkeen kapasiteettimitoituksena on 375 lasta sis\u00e4lt\u00e4en koulun oppilaat ja p\u00e4iv\u00e4kodin lapset. ",
"",
"Rakennus suunnitellaan yksikerroksisena ja sen julkisivut mahdollisimman suuressa laajuudessa massiivipuurakenteisena.",
"",
"Hankkeen alustava laajuus on noin 6 830 brm2 ja hy\u00f6tyala noin 5 000 hym2 sis\u00e4lt\u00e4en koulun, p\u00e4iv\u00e4kodin, liikuntahallin ja kirjaston tilat.",
"",
"Hankkeen rahoitukseen on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 24,322 milj. euroa (alv 0) marraskuun 2022 kustannustasossa (Haahtelaindeksi = 98,0) sis\u00e4lt\u00e4en tilaajan kustannukset.",
"",
"Hankkeen suunnittelu ja rakentaminen toteutetaan alustavasti vuosina 2023\u20132026 seuraavasti:\u202f ",
"",
"- Hankinta 04-11\/2023 ",
"- Kehitysvaihe 12\/2023\u20132\/2024 ",
"- Rakentamisvaihe 3\/2024\u201312\/2025 ",
"- K\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto 12\/2025 ",
"",
"Aikataulua ja sen vaiheistusta t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n tarjousneuvotteluissa ja lopullisessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 yhdess\u00e4 osapuolten kesken kehitysvaiheen aikana. Hanke on tarkoitus ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tammikuussa 2026. ",
"",
"Hankinta on tarkoitus toteuttaa yhteistoiminnallisena KVR-urakkana."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 24322000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-04-26T09:25:04.4661582",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230424-005908",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-04-24T09:24:28",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "084",
"no_doc_ojs": "2023\/S 084-256061",
"publication_date": "2023-04-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:256061-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 084-256061",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 057-170017",
"procedureInformation": {
"procedureType": 3,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-05-29T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-126685",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-04-24T09:23:57.7017368",
"dateCreated": "2023-04-24T09:23:57.4862728",
"dateModified": "2023-04-28T07:00:13.4071501"
}