{
"id": 126672,
"procurementProjectId": 86857,
"noticeNumber": "2023-126672",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 86857,
"title": "Taloushallinnon palvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Loviisan Satama Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2779170-3",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Satamatalonkuja 1",
"postalCode": "07910",
"town": "Valko",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janne Holmstr\u00f6m",
"mainUrl": "https:\/\/portofloviisa.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4ef9b3f7-2db7-4d69-2e6d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin Satama Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630555-8",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olympiaranta 3",
"postalCode": "00140",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janne Holmstr\u00f6m",
"mainUrl": "https:\/\/www.portofhelsinki.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 256,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79211000",
"name": "Kirjanpito",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79211100",
"name": "Kirjanpitopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "48442000",
"name": "Taloushallinto-ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "48443000",
"name": "Kirjanpito-ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde on kuvattu alustavasti seuraavissa liitteiss\u00e4:",
"- liite 2 Alustava tarjouspyynt\u00f6",
"- liite 3 Taloushallinnon palvelukuvaus",
"- liite 3.1 Taloushallinnon vastuunjako",
"",
"Tilaaja valitsee osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00e4neiden, asetetut soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vien ehdokkaiden joukosta neuvotteluihin 3-5 ehdokasta, mik\u00e4li ehdokkaita on riitt\u00e4v\u00e4sti.",
"",
"Mik\u00e4li asetetut soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 ehdokkaita on enemm\u00e4n kuin on ilmoitettu valittavaksi, vertailee tilaaja osallistumishakemukset ja asettaa ehdokkaat paremmuusj\u00e4rjestykseen pisteytett\u00e4vien yritysreferenssien perusteella. Pisteytett\u00e4vien yritysreferenssien pisteytys on kuvattu liitteess\u00e4 4.2 Pisteytett\u00e4v\u00e4t yritysreferenssit.",
"",
"Tilaaja valitsee yhden (1) palveluntuottajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen.",
"",
"Hankinta-asiakirjoissa esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta tai palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua.",
"",
"Hankinnassa noudatetaan lakia vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksik\u00f6iden hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1398\/2016, erityisalojen hankintalaki). Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n erityisalojen hankintalain 38 \u00a7:n mukaista neuvottelumenettely\u00e4.",
"",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (erityisalojen hankintalain 116 \u00a7).",
"",
"Osallistumishakemuksen tai tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
"",
"Hankintaan liittyv\u00e4t tilaajan hankinta-asiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Jos ehdokas\/ tarjoaja haluaa asiakirjat muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat ehdokkaan\/tarjoajan itsens\u00e4 vastattavia."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-10-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 3,
"envisagedMaximumNumber": 5,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Neuvotteluvaiheeseen kutsuttavien ehdokkaiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 rajataan 3-5 ehdokkaaseen, jotta tilaajan ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja kustannukset pysyv\u00e4t kohtuullisina."
],
"selected": 2
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkisatama?id=457171&tpk=c3bb8e84-4b0a-4e28-98a9-db4b5ab094c4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin Satama Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630555-8",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olympiaranta 3",
"postalCode": "00140",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janne Holmstr\u00f6m",
"mainUrl": "https:\/\/www.portofhelsinki.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkisatama?id=457171&tpk=c3bb8e84-4b0a-4e28-98a9-db4b5ab094c4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Janne Holmstr\u00f6m",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin Satama Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \u201dtilaaja\u201d tai \u201dhankintayksikk\u00f6\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n osallistumishakemuksen taloushallinnon palveluiden hankintaa koskevassa tarjouskilpailussa. Hankinta toteutetaan k\u00e4ytt\u00e4en erityisalojen hankintalain (1398\/2016) 38 \u00a7:n mukaista neuvottelumenettely\u00e4.",
"",
"Tilaajan tavoitteena on hankkia kokonaisvaltainen palvelu, jossa palveluntuottaja tarjoaa Helsingin Satamalle palveluna kirjanpidon ja tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, osto- ja myyntireskontran ja k\u00e4ytt\u00f6omaisuuskirjanpidon. Palveluntuottajalta voidaan tilata tarvittaessa my\u00f6s talousp\u00e4\u00e4llikk\u00f6- ja controller-palveluita. Hankittavaan palvelukokonaisuuteen kuuluu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekti, ml. koulutukset, integraatiot ja m\u00e4\u00e4ritellyt yll\u00e4pitopalvelut.",
"",
"Tilaajan alustavan n\u00e4kemyksen mukaan palveluntuottajan tulee osana palvelua toimittaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat pilvipohjaisesti tarjottavat tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t:",
"-kirjanpito-ohjelmisto",
"-k\u00e4ytt\u00f6omaisuusohjelmisto",
"-budjetointiohjelmisto",
"",
"Taloushallinnon palveluiden j\u00e4rjest\u00e4misen t\u00e4m\u00e4nhetkist\u00e4 tilannetta on kuvattu osallistumispyynn\u00f6n kohdan Muut tiedot alakohdassa Hankinnan taustaa.",
"",
"Hankinta koskee my\u00f6s Helsingin Satama Oy:n konserniin kuuluvia yhti\u00f6it\u00e4.",
"",
"Palkkahallinnon palvelut eiv\u00e4t sis\u00e4lly hankintaan."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79211000",
"name": "Kirjanpito",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-04-26T08:00:04.6500882",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230424-005477",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-04-24T07:56:11",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "084",
"no_doc_ojs": "2023\/S 084-257448",
"publication_date": "2023-04-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:257448-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 084-257448",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-05-09T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-126672",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-04-24T07:55:40.9131991",
"dateCreated": "2023-04-24T07:55:40.6551308",
"dateModified": "2023-04-28T07:00:12.1872319"
}