{
"id": 126671,
"procurementProjectId": 80959,
"parentId": 117508,
"noticeNumber": "2023-126671",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 80959,
"title": "Haitta-ainepitoisen maa-aineksen vastaanotto, Saharanta Parikkala",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PIRELY\/615\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yliopistonkatu 38",
"postalCode": "33100",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405386598",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Tiainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pirkanmaan ELY-keskus hankkii haitta-ainepitoisten maa-ainesten ja rakennusj\u00e4tteiden vastaanoton noin 18 650 tonnin m\u00e4\u00e4r\u00e4lle. Haitta-ainepitoisuudet maa-ainekset poistetaan massanvaihtona Parikkalan Sahanrannalla (Rimapolku 1, Parikkala) sijaitsevasta entisen sahan alueelta. ",
"",
"Maa-ainesten haitta-ainepitoisuudet on selvitetty ymp\u00e4rist\u00f6teknisin tutkimuksin. Maa-aineksen tutkimustulokset ovat liittein\u00e4 2 ja 3. Osa haitta-ainepitoisista maa-aineksista voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 j\u00e4tteit\u00e4, l\u00e4hinn\u00e4 rakennusj\u00e4tteit\u00e4, joita ei saada j\u00e4tteiden pienirakeisuuden johdosta poistettua maa-ainesten seasta. Massanvaihdon aikana ty\u00f6teknisin menetelmin maa-ainesten seasta pyrit\u00e4\u00e4n erottelemaan koneellisesti kaikki eroteltavissa olevat j\u00e4tejakeet, jolloin maa-aineksen sekaan j\u00e4\u00e4 vain pienijakeiset rakennusj\u00e4tteet (betoni, tiili, muovi, lasi, puu).",
"",
"Maaper\u00e4n puhdistusurakan (massanvaihto ja j\u00e4tteiden kuljetus) kilpailutus suoritetaan t\u00e4m\u00e4n hetkisen aikataulun mukaan kev\u00e4\u00e4n 2023 aikana erillisen\u00e4 kilpailutuksena. ",
"",
"Vastaanottolaitoksen tarjoushinnan lis\u00e4ksi vastaanottajan valintaan vaikuttaa my\u00f6s laskennallinen kuljetushinta ko. vastaanottolaitokseen. Puhdistusurakka ja maa-ainesten toimittaminen tehd\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n hetkisen arvion mukaan vuoden 2023 aikana. ",
"",
"Tarjous tehd\u00e4\u00e4n liitteen\u00e4 1. olevalla tarjouslomakkeella. Tarjoushinta muodostuu vastaanottohinnasta ja kuljetushinnasta. Kaikki hinnat ovat alv 0 %.",
"- vastaanottohinta muodostuu eri j\u00e4tejakeiden vastaanotosta muodostuvasta hinnasta sek\u00e4 kuormakohtaisista punnitusmaksuista.",
"- kuljetushinta lasketaan kertomalla yhdensuuntaisen matkan kilometrim\u00e4\u00e4r\u00e4 kohteesta vastaanottolaitokseen massam\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 ja kuljetusvertailuhinnalla. Kuljetusvertailuhintana k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n seuraavan luettelon mukaisia hintoja (ei nousuhintana).",
" * yhdensuuntainen matka kohteesta vastaanottolaitokseen (km):",
" * 0 - 20 km => kuljetusvertailuhinta 0,19 \u20ac\/t\/km",
" * >20 - 80 km => kuljetusvertailuhinta 0,18 \u20ac\/t\/km",
" * >80 km => kuljetusvertailuhinta 0,17 \u20ac\/t\/km",
"",
"Kuljetusmatka mitataan lyhint\u00e4 mahdollista reitti\u00e4 kohteesta vastaanottopaikaan. Reitin mittaamisessa huomioidaan, ett\u00e4 reitti voidaan ajaa t\u00e4ysper\u00e4vaunullisella rekka-autolla.",
"",
"Massojen vastaanoton tarjouksista voittaneeksi valitaan v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4nyt vertailuhinnaltaan halvin tarjous. ",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-03-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-03-15T00:00:00",
"contractTitle": "Haitta-ainepitoisen maa-aineksen vastaanotto, Saharanta Parikkala",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "L & T Teollisuuspalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3155936-8",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "H\u00e4rk\u00f6kuja 2",
"postalCode": "40530",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 354324,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yliopistonkatu 38",
"postalCode": "33100",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405386598",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Tiainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Tiainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405386598"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Parikkalan Sahanrannalla (Rimapolku 1, Parikkala) sijaitsevan entisen saha-alueen haitta-ainepitoisten maa-ainesten ja rakennusj\u00e4tteiden vastaanotosta. Haitta-ainepitoiset maa-ainekset, noin 18 650 tonnia, poistetaan massanvaihtona. Massanvaihtoty\u00f6 toteutetaan kes\u00e4n 2023 aikana.",
"",
"Tarjoajan tulee antaa tarjoushinta tarjouspyynt\u00f6aineiston mukaisille materiaaleille ja punnitusmaksuille sek\u00e4 et\u00e4isyyteen perustuva laskennallinen kuljetushinnasta liitteen\u00e4 1. olevalla tarjouslomakkeella. Kaikki hinnat alv. 0 %. Tarjouksen tulee olla voimassa 30.11.2023 saakka.",
"",
"Massojen vastaanoton tarjouksista voittaneeksi valitaan v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4nyt vertailuhinnaltaan halvin tarjous. ",
"",
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n palvelusopimus voittaneen tarjoajan kanssa.",
"",
"Maaper\u00e4n puhdistusurakan (massanvaihto ja j\u00e4tteiden kuljetus) kilpailutus suoritetaan t\u00e4m\u00e4n hetkisen aikataulun mukaan kev\u00e4\u00e4n 2023 aikana erillisen\u00e4 kilpailutuksena. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 354324,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjoaja on velvollinen tarkastamaan tarjouspyynt\u00f6asiakirjat sek\u00e4 ilmoittamaan havaitsemistaan virheist\u00e4, ristiriitaisuuksista ja puutteista. Ilmoitus on teht\u00e4v\u00e4 jo tarjousten laskenta-aikana Tarjouspalvelu-toimittajaportaalin kautta viimeist\u00e4\u00e4n lis\u00e4tietokysymyksille varattuna viimeisen\u00e4 ajankohtana. ",
"",
"Tilaaja voi my\u00f6s oma-aloitteisesti t\u00e4ydent\u00e4\u00e4, tarkistaa tai korjata tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Kysymysten vastaukset sek\u00e4 tilaajan toimesta teht\u00e4v\u00e4t muutokset, lis\u00e4selvitykset ja tulkinnat tallennetaan Tarjouspalvelu-toimittajaportaaliin.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-04-26T08:00:04.3485819",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230424-005473",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-04-24T07:55:34",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "084",
"no_doc_ojs": "2023\/S 084-251695",
"publication_date": "2023-04-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:251695-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R617",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=3, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=3, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 084-251695",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 015-037696",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-126671",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-04-24T07:55:03.7468433",
"dateCreated": "2023-04-24T07:55:03.3539778",
"dateModified": "2023-04-28T07:00:11.9747386"
}