{ "id": 126393, "procurementProjectId": 75996, "parentId": 109592, "noticeNumber": "2023-126393", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 75996, "title": "IT-teknologiaosaaja\/-arkkitehti", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "902-2023", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Turun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0204819-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 630", "postalCode": "20101", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401847328", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jere Lumikko", "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "72000000", "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "48000000", "name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t", "vocCodes": [] }, { "code": "72200000", "name": "Ohjelmointi ja siihen liittyv\u00e4t neuvontapalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72800000", "name": "Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n auditointi- ja testauspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72210000", "name": "Valmisohjelmien ohjelmointipalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72220000", "name": "J\u00e4rjestelmi\u00e4 ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72230000", "name": "Asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehitt\u00e4mispalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72240000", "name": "J\u00e4rjestelm\u00e4analyysi- ja ohjelmointipalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72254000", "name": "Ohjelmistojen testaus", "vocCodes": [] }, { "code": "72260000", "name": "Ohjelmistoihin liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72900000", "name": "Tietokonej\u00e4rjestelm\u00e4n varmistus- ja luettelomuunnospalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72212730", "name": "Tietoturvaohjelmistojen kehitt\u00e4mispalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72212732", "name": "Tietosuojausohjelmistojen kehitt\u00e4mispalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72224100", "name": "J\u00e4rjestelm\u00e4n toteutuksen suunnittelupalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Kilpailutuksen tavoitteena oli hankkia IT-teknologiaosaajan\/-arkkitehdin osaamista hybridiymp\u00e4rist\u00f6n (julkipilvi ja konesali) hallintaan ja kehitt\u00e4miseen joustavalla sopimusmallilla. Joustavalla sopimusmallilla tarkoitetaan sit\u00e4, ett\u00e4 Tilaaja ilmoittaa resurssitarpeesta ennalta sovitun aikarajan sis\u00e4ll\u00e4 ja tilaukset tehd\u00e4\u00e4n tarpeen mukaan.", "", "Tilaajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n oman onpremise-konesalin lis\u00e4ksi seuraavat julkiset pilvipalvelualustat:", "- Azure", "- AWS", "- OCI", "- GCP", "", "Sopimus tehd\u00e4\u00e4n ajalle 1.3.2023 (tavoite) - 28.2.2025, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimusta voidaan Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin kahdella (2) kahden (2) vuoden optiokaudella (1.3.2025\u201328.2.2027 ja 1.3.2027 - 28.2.2029 (optio)). " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Ymp\u00e4rist\u00f6n koko, sertifioinnit, IAM-kokemus ja integraatiopalvelukokemus", "weighting": "60" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "40" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-04-18T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimusta voidaan Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin kahdella (2) kahden (2) vuoden optiokaudella (1.3.2025\u201328.2.2027 ja 1.3.2027 - 28.2.2029 (optio)). " ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-04-18T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "IT-teknologiaosaaja\/-arkkitehti", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 0, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Advania Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "2116894-5", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tekniikantie 14", "postalCode": "02150", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 370000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 370000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Turun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0204819-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 630", "postalCode": "20101", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401847328", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jere Lumikko", "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Jere Lumikko", "email": "[email protected]", "phone": "+358 401847328" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kilpailutuksen tavoitteena oli hankkia IT-teknologiaosaajan\/-arkkitehdin osaamista hybridiymp\u00e4rist\u00f6n (julkipilvi ja konesali) hallintaan ja kehitt\u00e4miseen joustavalla sopimusmallilla. Joustavalla sopimusmallilla tarkoitetaan sit\u00e4, ett\u00e4 Tilaaja ilmoittaa resurssitarpeesta ennalta sovitun aikarajan sis\u00e4ll\u00e4 ja tilaukset tehd\u00e4\u00e4n tarpeen mukaan.", "", "Tilaajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n oman onpremise-konesalin lis\u00e4ksi seuraavat julkiset pilvipalvelualustat:", "- Azure", "- AWS", "- OCI", "- GCP", "", "Sopimus tehd\u00e4\u00e4n ajalle 1.3.2023 (tavoite) - 28.2.2025, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimusta voidaan Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin kahdella (2) kahden (2) vuoden optiokaudella (1.3.2025\u201328.2.2027 ja 1.3.2027 - 28.2.2029 (optio))." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 370000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "72000000", "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 370000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-04-22T07:25:06.6408134", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230420-005305", "tedPublishRequestSentDate": "2023-04-20T07:20:30", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "081", "no_doc_ojs": "2023\/S 081-244900", "publication_date": "2023-04-25T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:244900-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 081-244900", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 192-544075", "procedureInformation": { "procedureType": 2, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-126393", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-04-20T07:19:59.4648531", "dateCreated": "2023-04-20T07:19:59.1839585", "dateModified": "2023-04-25T07:00:05.047225" }