{
"id": 126250,
"procurementProjectId": 86597,
"noticeNumber": "2023-126250",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 86597,
"title": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun seurakuntien joulukalenterin painatus ja osoitteiden tulostus",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405339579",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Outi Pippuri",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Vantaan seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0202774-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 12a \/ PL 56",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Rebekka Naatus",
"mainUrl": "https:\/\/www.vantaanseurakunnat.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kauniaisten seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0203033-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kavallintie 3",
"postalCode": "02700",
"town": "Kauniainen",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sonja Holkerinoja",
"mainUrl": "https:\/\/www.kauniaistenseurakunta.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fd8769ce-1529-4f53-2d6e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0200562-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 200 \/ Kirkkokatu 1",
"postalCode": "02771",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503581060",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Urpu Sarlin",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Evankelisluterilainen kirkko, niiden seurakunta tai muu viranomainen",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Uskonnollinen toiminta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "22000000",
"name": "Painotuotteet ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "TA48",
"name": "Kartongin ja pahvin painatus"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kalenteri jaetaan Espoon, Helsingin, Vantaan ja Kauniaisten alueella."
],
"descrProcurement": [
"Joulukalenterin painosm\u00e4\u00e4r\u00e4 on vuonna 2023 yhteens\u00e4 noin 392 000 kpl. Osoitteita tulostetaan noin 340 000 kpl. Toimitus n. 22 eri osoitteeseen (posti, Kyrkpressenin painotalo Kokkolassa, n. 20 seurakuntien osoitetta p\u00e4\u00e4kaupunkiseudulla). Jokainen seurakuntayhtym\u00e4 tekee oman p\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 hankinnasta, siksi hinnat on pyydetty portaittain.",
"",
"Joulukalenterissa on yhteinen kansikuva, takakannesta 25 versiota, sis\u00e4sivuista 3 kieliversiota. ",
"",
"Kalenterin tarkat vaatimukset on kuvattu kohdassa hankinnan kohteen kriteerit. Tarjoajan on toimitettava kaksi mallikalenteria, joiden perusteella arvioidaan kalenterin j\u00e4ykkyyden ja jakelunkest\u00e4vyyden toteutuminen. ",
"",
"Hintavertailuun otetaan vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoukset. ",
"",
"Vertailuhinta lasketaan vuoden 2023 kalenterin yksikk\u00f6hinnoista. Hinnat tarkistetaan vuoden 2024 kalenterin osalta tammikuussa 2024 ennen p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Samoin toimitaan erikseen vuoden 2025 osalta. ",
"",
"Vuosien 2024 ja 2025 osalta seurakuntayhtym\u00e4t tekev\u00e4t kukin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kalenterin toteuttamisesta ko. vuoden huhtikuun loppuun menness\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-08-01T00:00:00",
"endDate": "2024-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiovuodet 2024 ja 2025, kummastakin tehd\u00e4\u00e4n erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6s."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiovuodet 2024 ja 2025"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonseurakunnat?id=451335&tpk=d4162218-1a41-4802-a521-436dbc9bf762",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0200562-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 200 \/ Kirkkokatu 1",
"postalCode": "02771",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503581060",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Urpu Sarlin",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonseurakunnat?id=451335&tpk=d4162218-1a41-4802-a521-436dbc9bf762",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Urpu Sarlin",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503581060"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun seurakuntien vuoden 2023 joulukalenterin painatus, osoitteiden tulostus sek\u00e4 toimitus jakelijoille ja seurakuntiin + kaksi erillist\u00e4 optiovuotta 2024 ja 2025. ",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "22000000",
"name": "Painotuotteet ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "TA48",
"name": "Kartongin ja pahvin painatus"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Kuvataan kohdassa soveltuvuusvaatimukset."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-04-19T06:07:06.6059821",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Espoon seurakuntayhtym\u00e4 hoitaa hankintaa my\u00f6s Helsingin, Kauniaisten ja Vantaan seurakuntayhtymien puolesta. Kukin hankintayksikk\u00f6 tekee hankinnasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen omalta osaltaan. Hinnat vertaillaan eri painosm\u00e4\u00e4rien yksikk\u00f6hintoina.",
"",
"Espoon seurakuntayhtym\u00e4 toimittaa tiedon tehdyist\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksist\u00e4 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neille."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-05-09T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-09-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-05-10T09:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": true,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-04-19T06:07:06.5980447",
"dateCreated": "2023-04-19T06:07:06.5618723",
"dateModified": "2023-04-19T06:07:06.6069403"
}