{
"id": 12625,
"procurementProjectId": 10297,
"parentId": 11807,
"noticeNumber": "2018-022464",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Kysymysten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on pidennetty ja kysymykset tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 21.11.2018 klo 16.00 menness\u00e4."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "P\u00e4iv\u00e4kotien siivous- ja ruokapalveluiden hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "014ec6c0-52e4-4d49-2cd8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Iso Kyl\u00e4tie 18",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923531",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Johanna Kemil\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"quantityOfLots": 0,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Johanna Kemil\u00e4inen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 923531"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Nikkil\u00e4ss\u00e4, S\u00f6derkullassa sek\u00e4 V\u00e4sterskogissa sijaitsevien p\u00e4iv\u00e4kotien siivous- ja ruokapalvelut. \n\nSiivous ja ruokapalvelut suoritetaan arkip\u00e4ivisin maanantaista perjantaihin. Hankinnan kohteena ovat seuraavat p\u00e4iv\u00e4kodit:\n\nNikkil\u00e4n p\u00e4iv\u00e4koti \nKartanon p\u00e4iv\u00e4koti, joka toimii vuorop\u00e4iv\u00e4kotina\nHansaksen p\u00e4iv\u00e4koti\nV\u00e4sterskogin p\u00e4iv\u00e4koti\nMets\u00e4rinteen p\u00e4iv\u00e4koti\n\nSopimus on voimassa ajalla 1.1.2019-31.12.2021 ja vuoden pituinen optio ajalla 1.1.2022-31.12.2022. Sipoon kunta tulee valitsemaan yhden toimittajan kaikkiin kohteisiinsa tuottamaan siivous- ja ruokapalveluita. Sipoon kunta varaa mahdollisuuden lis\u00e4t\u00e4 p\u00e4iv\u00e4koteja sopimuksen aikana ilman kilpailutusta. Sipoon kunta kasvaa ja rakenteilla on Nikkil\u00e4n syd\u00e4men p\u00e4iv\u00e4koti, joka tullaan lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n sopimukseen. Uusi p\u00e4iv\u00e4koti on noin 1390m2 ja arvioitu valmistuminen on 9\/2019. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-10-30T17:00:10",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181030-005218",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-10-29T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 210-480904",
"no_doc_ojs": "2018\/S 210-480904",
"publication_date": "2018-10-31T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 210-480904",
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.2",
"label": "CPV-lis\u00e4koodi(t)"
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"P\u00e4iv\u00e4kodeissa tarjoillaan aamupalaa noin klo 8, lounas on tarjolla noin klo 11 ja v\u00e4lipala on tarjolla noin klo 14. P\u00e4iv\u00e4kodeista Hansakseen ruoka toimitetaan kylm\u00e4n\u00e4 ja se kuumennetaan paikanp\u00e4\u00e4ll\u00e4. Muihin p\u00e4iv\u00e4koteihin ruoka toimitetaan kuumana. Palveluntuottajan tulee tutusta liitteess\u00e4 olevaan palvelukuvaukseen. \n\nTarkoituksenmukainen siivous auttaa pintoja kest\u00e4m\u00e4\u00e4n suunnitellun elinkaarensa ajan. Siivous suunnitellaan ja toteutetaan siten, ett\u00e4 tilassa tapahtuva toiminta on mahdollista. Tavoitteena on yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 vaadittu puhtaustaso. Tilat siivotaan vaaditun puhtaustason ja liitteess\u00e4 olevan palvelukuvauksen mukaan. \n\nTarjoajan tulee tutustua tilattavaa palvelua koskeviin tarjouspyynn\u00f6n liitteisiin. Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 kaikkiin kohteisiin tutustumista.Kohteiden esittely pidet\u00e4\u00e4n 6.11.2018 klo 9 ja aloitamme V\u00e4sterskogin p\u00e4iv\u00e4kodista osoite Vester\u00e4ngintie 24, 01120 V\u00e4sterskog. Kierrokselle tulee ilmoittautua 2.11.2018 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen [email protected]. Kultakin yritykselt\u00e4 voi osallistua enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) henkil\u00f6\u00e4. \n \nSipoon kunta tulee valitsemaan yhden toimittajan n\u00e4ihin p\u00e4iv\u00e4koteihin tuottamaan siivous- ja ruokapalveluita. \n\nSopimusta voidaan muuttaa vastaamaan palvelujen tarpeen kasvua tai v\u00e4henemist\u00e4. On mahdollista, ett\u00e4 sopimus- tai optiokauden aikana Sipoon kunnalla on tarve siirt\u00e4\u00e4 omassa siivouksessa olevia p\u00e4iv\u00e4koteja t\u00e4m\u00e4n sopimuksen piiriin. N\u00e4ist\u00e4 uusista siivouskohteista tiedotetaan palveluntuottajaa heti kun ne ovat tilaajan tiedossa. Hinnoittelu uusien kohteiden siivouksesta tulee pohjautua tarjouksessa annettuun hintatasoon.\n\nSipoon kunta kasvaa ja rakenteilla on Nikkil\u00e4n syd\u00e4men p\u00e4iv\u00e4koti, joka tullaan lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n sopimukseen. Uusi p\u00e4iv\u00e4koti on noin 1390m2 ja arvioitu valmistuminen on 9\/2019."
],
"newText": [
"P\u00e4iv\u00e4kodeissa tarjoillaan aamupalaa noin klo 8, lounas on tarjolla noin klo 11 ja v\u00e4lipala on tarjolla noin klo 14. P\u00e4iv\u00e4kodeista Hansakseen ruoka toimitetaan kylm\u00e4n\u00e4 ja se kuumennetaan paikanp\u00e4\u00e4ll\u00e4. Muihin p\u00e4iv\u00e4koteihin ruoka toimitetaan kuumana. Palveluntuottajan tulee tutusta liitteess\u00e4 olevaan palvelukuvaukseen. \n\nTarkoituksenmukainen siivous auttaa pintoja kest\u00e4m\u00e4\u00e4n suunnitellun elinkaarensa ajan. Siivous suunnitellaan ja toteutetaan siten, ett\u00e4 tilassa tapahtuva toiminta on mahdollista. Tavoitteena on yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 vaadittu puhtaustaso. Tilat siivotaan vaaditun puhtaustason ja liitteess\u00e4 olevan palvelukuvauksen mukaan. \n\nTarjoajan tulee tutustua tilattavaa palvelua koskeviin tarjouspyynn\u00f6n liitteisiin. Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 kaikkiin kohteisiin tutustumista.Kohteiden esittely pidet\u00e4\u00e4n 20.11.2018 klo 9 ja aloitamme V\u00e4sterskogin p\u00e4iv\u00e4kodista osoite Vester\u00e4ngintie 24, 01120 V\u00e4sterskog. Kierrokselle tulee ilmoittautua 16.11.2018 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen [email protected]. Kultakin yritykselt\u00e4 voi osallistua enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) henkil\u00f6\u00e4. \n \nSipoon kunta tulee valitsemaan yhden toimittajan n\u00e4ihin p\u00e4iv\u00e4koteihin tuottamaan siivous- ja ruokapalveluita. \n\nSopimusta voidaan muuttaa vastaamaan palvelujen tarpeen kasvua tai v\u00e4henemist\u00e4. On mahdollista, ett\u00e4 sopimus- tai optiokauden aikana Sipoon kunnalla on tarve siirt\u00e4\u00e4 omassa siivouksessa olevia p\u00e4iv\u00e4koteja t\u00e4m\u00e4n sopimuksen piiriin. N\u00e4ist\u00e4 uusista siivouskohteista tiedotetaan palveluntuottajaa heti kun ne ovat tilaajan tiedossa. Hinnoittelu uusien kohteiden siivouksesta tulee pohjautua tarjouksessa annettuun hintatasoon.\n\nSipoon kunta kasvaa ja rakenteilla on Nikkil\u00e4n syd\u00e4men p\u00e4iv\u00e4koti, joka tullaan lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n sopimukseen. Uusi p\u00e4iv\u00e4koti on noin 1390m2 ja arvioitu valmistuminen on 9\/2019."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"newDate": "2018-11-28T11:00:00",
"oldDate": "2018-11-16T11:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"newDate": "2018-11-28T12:00:00",
"oldDate": "2018-11-16T12:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:00:19.3499429",
"dateModified": "2020-01-08T22:20:46.6287097"
}