{
"id": 125918,
"procurementProjectId": 86384,
"noticeNumber": "2023-125918",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 86384,
"title": "Lintuvesikunnostukseen liittyv\u00e4 vesialueen niitto, Jokisuunlahti (Evij\u00e4rvi) ja Vassorfj\u00e4rden (V\u00f6yri ja Mustasaari)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "EPOELY\/683\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Wolffintie 35",
"postalCode": "65200",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407099679",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli Autio",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi\/ely-etela-pohjanmaa",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Vesialueen niitto (18 ha) ja niittomassan jatkok\u00e4sittely, Jokisuunlahti (Evij\u00e4rvi)",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "92534000",
"name": "Luonnonsuojelupalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "QB50",
"name": "Ala: luonnonvaraiset el\u00e4imet ja kasvit"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Evij\u00e4rvi, Jokisuunlahti"
],
"descrProcurement": [
"Niitet\u00e4\u00e4n lintuvesikunnostukseen liittyen vesikasvillisuutta Evij\u00e4rven Jokisuunlahdella Jokisuunlahden ja Valmosannevan Natura 2000 -alueella.",
"",
"Niittoa suoritetaan lahdella kolmella erillisell\u00e4 osa-alueella yhteens\u00e4 18 ha:n alalla.",
"",
"HUOM! Tarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Jokisuunlahden osalta my\u00f6s samanaikaisesti niiton kanssa tapahtuvan niittomassojen jatkok\u00e4sittelyn (nosto rantaviivalta ja siirto lopulliselle l\u00e4jityspaikalle). Urakoitsija vastaa lopullisen l\u00e4jityspaikan j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"",
"Tarkempi toimenpidealueen kuvaus ja kartta niitett\u00e4vist\u00e4 alueista on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1. Beskrivning av upphandlingsobjekt, se bilaga 3.",
"",
"Niitto ja massojen jatkok\u00e4sittely tulee suorittaa 1.-31.8.2023 v\u00e4lisen\u00e4 aikana."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-08-01T00:00:00",
"endDate": "2023-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Vesialueen niitto (13 ha), Vassorfj\u00e4rden (V\u00f6yri ja Mustasaari)",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "92534000",
"name": "Luonnonsuojelupalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "QB50",
"name": "Ala: luonnonvaraiset el\u00e4imet ja kasvit"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vassorfj\u00e4rden, V\u00f6yri ja Mustasaari"
],
"descrProcurement": [
"Niitet\u00e4\u00e4n lintuvesikunnostukseen liittyen vesikasvillisuutta Vassorfj\u00e4rden-nimisell\u00e4 suistoalueella Vassorfj\u00e4rdenin Natura 2000 -alueella.",
"",
"Niittoa suoritetaan kolmella erillisell\u00e4 osa-alueella yhteens\u00e4 13 ha:n alalla. Niittomassoja ei siirret\u00e4 pois toimenpidealueelta.",
"",
"Toimenpidealueen kuvaus ja kartta niitett\u00e4vist\u00e4 alueista on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 2. Beskrivning av upphandlingsobjekt, se bilaga 3.",
"",
"Niitto tulee suorittaa 1.-31.8.2023 v\u00e4lisen\u00e4 aikana."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-08-01T00:00:00",
"endDate": "2023-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=450185&tpk=8fbf8687-15f4-4be1-8345-dae727342bd6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Wolffintie 35",
"postalCode": "65200",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407099679",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli Autio",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi\/ely-etela-pohjanmaa",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=450185&tpk=8fbf8687-15f4-4be1-8345-dae727342bd6",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Olli Autio",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407099679"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta vesialueen niitoista kahdella toimialueellaan sijaitsevalla Natura 2000 -verkostoon kuuluvalla eritt\u00e4in runsaskasvustoisella lintuvesien suojelukohteella. Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy toisella kohteella niittomassan jatkok\u00e4sittelyn (pois kuljetuksen) j\u00e4rjest\u00e4minen.",
"",
"Niittojen on tarkoitus lis\u00e4t\u00e4 luonnon monimuotoisuutta yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4ll\u00e4 umpeenkasvaneita vesialueita avoimina. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 jommasta kummasta tai molemmista alla mainitusta kohteesta:",
"",
"1. Jokisuunlahti, Evij\u00e4rvi: Vesialueen niitto (18 ha) SEK\u00c4 niittomassojen jatkok\u00e4sittely",
"2. Vassorfj\u00e4rden, V\u00f6yri ja Mustasaari: Vesialueen niitto (13 ha)",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 j\u00e4tt\u00e4\u00e4 toimenpide pakottavista ulkopuolisista syist\u00e4 (esimerkiksi maanomistajaluvat) osittain tai kokonaan suorittamatta jommalla kummalla tai kummallakin kohteella. Tilaaja pyrkii siihen, ett\u00e4 toimenpiteet suoritetaan kummallakin kohteella suunnitellulla tavalla ja pit\u00e4\u00e4 edell\u00e4 olevaa eritt\u00e4in ep\u00e4todenn\u00e4k\u00f6isen\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "92533000",
"name": "Luonnonsuojelualueiden palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "QB50",
"name": "Ala: luonnonvaraiset el\u00e4imet ja kasvit"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tietoa hankinnasta l\u00f6ytyy kohteiden kuvauksista ja liitteist\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-04-14T10:10:45.0057258",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (www.hankintailmoitukset.fi).",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan perustellusta ja todellisesta syyst\u00e4 osittain tai kokonaan. Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4k\u00e4\u00e4n tarjousta. Hankinnan siirt\u00e4minen tai keskeytt\u00e4minen ei aiheuta maksuvelvollisuutta hankintayksik\u00f6lle.",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjousten soveltuvuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"4. Tarjousten vertailu",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tiedottaminen",
"6. Sopimuksen solmiminen. Sopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen on oikeus hakea muutosta tai hankintaoikaisua."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-05-04T12:00:00",
"languages": [
"FI",
"SV"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-05-04T14:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 262",
"postalCode": "65101",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295027500",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi\/ely-etela-pohjanmaa",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-04-14T10:10:44.997633",
"dateCreated": "2023-04-14T10:10:44.9663557",
"dateModified": "2023-04-14T10:10:45.0065269"
}