{
    "id": 125793,
    "procurementProjectId": 86320,
    "noticeNumber": "2023-125793",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 2100,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 86320,
        "title": "\u00c4killisten ja lyhytaikaisten l\u00e4hihoitaja- ja sairaanhoitajapalveluiden ostopalvelu Pohjanmaan hyvinvointialueelle 1.9.2023-31.8.2025 ja mahdollinen optio ajalle 1.9.2025-31.8.2026",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "2c2825c9-6ad8-4af8-0cc4-08da317981ee",
            "information": {
                "officialName": "\u00d6sterbottens v\u00e4lf\u00e4rdsomr\u00e5de - Pohjanmaan hyvinvointialue",
                "nationalRegistrationNumber": "3221324-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI195"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Hietalahdenkatu 2-4",
                    "postalCode": "65130",
                    "town": "Vaasa",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "http:\/\/www.vaasankeskussairaala.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 8,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 32,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 3,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "Pohjanmaan hyvinvointialueen Pohjoinen alue: Kruunupyy, Luoto, Pietarsaari, Peders\u00f6re ja Uusikaarlepyy.",
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "85141000",
                    "name": "Sairaanhoitohenkil\u00f6st\u00f6n palvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI195"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "OVPH Pohjoisen alueen kunnat: Kruunupyy, Luoto, Pietarsaari, Peders\u00f6re ja Uusikaarlepyy."
            ],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena on terveyden- ja sairaanhoitopalveluiden tuottaminen ostopalveluna Pohjanmaan hyvinvointialueen toimipisteiden \u00e4killiseen ja lyhytaikaiseen (1 \u2013 13 ty\u00f6vuoroa) l\u00e4hihoitaja- ja sairaanhoitajaty\u00f6n tarpeeseen. Ostopalvelulla korvataan vakituisen henkil\u00f6st\u00f6n ennakoimattomien ja yll\u00e4tt\u00e4vien poissaolojen aiheuttamaa henkil\u00f6kunnan tarvetta. ",
                "",
                "Ostopalveluhenkil\u00f6st\u00f6\u00e4 tarvitaan \u00e4killisiin poissaoloihin sosiaali- ja terveydenhoitoalueen palveluasumisen ja kotihoidon yksik\u00f6ihin, perusterveydenhuollon avovastaanottopalveluihin, yleisl\u00e4\u00e4ketieteen vuodeosastoille, aikuisten psykososiaalisiin avohoito- ja asumispalveluihin, hoitorinkeihin sek\u00e4 sosiaalihuollon vammaispalveluihin. ",
                "",
                "Tilaaja on Pohjanmaan hyvinvointialue. Tilaaja solmii Palveluntuottajan kanssa puitesopimuksen. Mik\u00e4li Palveluntuottajia on useita, ne laitetaan etusijaj\u00e4rjestykseen parhaimmat pisteet saaneen tarjouksen perusteella. Hankinnat tehd\u00e4\u00e4n ensisijaisesti silt\u00e4 toimittajalta, joka on tehnyt t\u00e4m\u00e4n hankinnan kilpailutuksen tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyn osa-alueen\/osa-alueitten edullisimman tarjouksen. Mik\u00e4li valitun yrityksen kapasiteetti ei riit\u00e4, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n seuraavaksi edullisinta eli toiseksi tullutta toimittajaa kunnes tarvittava m\u00e4\u00e4r\u00e4 on saatu hankittua. ",
                "",
                "Palveluntuottaja on ty\u00f6ntekij\u00e4n ty\u00f6nantaja ja maksaa ty\u00f6ntekij\u00e4n palkan sek\u00e4 hoitaa ty\u00f6nantajalle kuuluvat velvoitteet. Ty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n tilaajalle. Henkil\u00f6st\u00f6n ostopalveluihin sovelletaan samaa ty\u00f6lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4 kuin muihinkin ty\u00f6suhteisiin. Palveluntuottajan on noudatettava Ty\u00f6sopimuslakia (55\/2001).",
                "",
                "Katso liite 1. Palvelukuvaus. ",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Pohjanmaan hyvinvointialueen Keskinen alue: Vaasa, Laihia, Mustasaari ja V\u00f6yri.",
            "lotNumber": "2",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "85141000",
                    "name": "Sairaanhoitohenkil\u00f6st\u00f6n palvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI195"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "OVPH Keskinen alue: Vaasa, Laihia, Mustasaari ja V\u00f6yri."
            ],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena on terveyden- ja sairaanhoitopalveluiden tuottaminen ostopalveluna Pohjanmaan hyvinvointialueen toimipisteiden \u00e4killiseen ja lyhytaikaiseen (1 \u2013 13 ty\u00f6vuoroa) l\u00e4hihoitaja- ja sairaanhoitajaty\u00f6n tarpeeseen. Ostopalvelulla korvataan vakituisen henkil\u00f6st\u00f6n ennakoimattomien ja yll\u00e4tt\u00e4vien poissaolojen aiheuttamaa henkil\u00f6kunnan tarvetta. ",
                "",
                "Ostopalveluhenkil\u00f6st\u00f6\u00e4 tarvitaan \u00e4killisiin poissaoloihin sosiaali- ja terveydenhoitoalueen palveluasumisen ja kotihoidon yksik\u00f6ihin, perusterveydenhuollon avovastaanottopalveluihin, yleisl\u00e4\u00e4ketieteen vuodeosastoille, aikuisten psykososiaalisiin avohoito- ja asumispalveluihin, hoitorinkeihin sek\u00e4 sosiaalihuollon vammaispalveluihin. ",
                "",
                "Tilaaja on Pohjanmaan hyvinvointialue. Tilaaja solmii Palveluntuottajan kanssa puitesopimuksen. Mik\u00e4li Palveluntuottajia on useita, ne laitetaan etusijaj\u00e4rjestykseen parhaimmat pisteet saaneen tarjouksen perusteella. Hankinnat tehd\u00e4\u00e4n ensisijaisesti silt\u00e4 toimittajalta, joka on tehnyt t\u00e4m\u00e4n hankinnan kilpailutuksen tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyn osa-alueen\/osa-alueitten edullisimman tarjouksen. Mik\u00e4li valitun yrityksen kapasiteetti ei riit\u00e4, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n seuraavaksi edullisinta eli toiseksi tullutta toimittajaa kunnes tarvittava m\u00e4\u00e4r\u00e4 on saatu hankittua.",
                "",
                "Palveluntuottaja on ty\u00f6ntekij\u00e4n ty\u00f6nantaja ja maksaa ty\u00f6ntekij\u00e4n palkan sek\u00e4 hoitaa ty\u00f6nantajalle kuuluvat velvoitteet. Ty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n tilaajalle. Henkil\u00f6st\u00f6n ostopalveluihin sovelletaan samaa ty\u00f6lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4 kuin muihinkin ty\u00f6suhteisiin. Palveluntuottajan on noudatettava Ty\u00f6sopimuslakia (55\/2001).",
                "",
                "Katso Palvelukuvaus, liite 1. "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Pohjanmaan hyvinvointialueen Etel\u00e4inen alue: Maalahti, Korsn\u00e4s, N\u00e4rpi\u00f6, Kaskinen ja Kristiinankaupunki.",
            "lotNumber": "3",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "85141000",
                    "name": "Sairaanhoitohenkil\u00f6st\u00f6n palvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI195"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "OVPH Etel\u00e4inen alue: Maalahti, Korsn\u00e4s, N\u00e4rpi\u00f6, Kaskinen ja Kristiinankaupunki."
            ],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena on terveyden- ja sairaanhoitopalveluiden tuottaminen ostopalveluna Pohjanmaan hyvinvointialueen toimipisteiden \u00e4killiseen ja lyhytaikaiseen (1 \u2013 13 ty\u00f6vuoroa) l\u00e4hihoitaja- ja sairaanhoitajaty\u00f6n tarpeeseen. Ostopalvelulla korvataan vakituisen henkil\u00f6st\u00f6n ennakoimattomien ja yll\u00e4tt\u00e4vien poissaolojen aiheuttamaa henkil\u00f6kunnan tarvetta. ",
                "",
                "Ostopalveluhenkil\u00f6st\u00f6\u00e4 tarvitaan \u00e4killisiin poissaoloihin sosiaali- ja terveydenhoitoalueen palveluasumisen ja kotihoidon yksik\u00f6ihin, perusterveydenhuollon avovastaanottopalveluihin, yleisl\u00e4\u00e4ketieteen vuodeosastoille, aikuisten psykososiaalisiin avohoito- ja asumispalveluihin, hoitorinkeihin sek\u00e4 sosiaalihuollon vammaispalveluihin. ",
                "",
                "Tilaaja on Pohjanmaan hyvinvointialue. Tilaaja solmii Palveluntuottajan kanssa puitesopimuksen. Mik\u00e4li Palveluntuottajia on useita, ne laitetaan etusijaj\u00e4rjestykseen parhaimmat pisteet saaneen tarjouksen perusteella. Hankinnat tehd\u00e4\u00e4n ensisijaisesti silt\u00e4 toimittajalta, joka on tehnyt t\u00e4m\u00e4n hankinnan kilpailutuksen tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyn osa-alueen\/osa-alueitten edullisimman tarjouksen. Mik\u00e4li valitun yrityksen kapasiteetti ei riit\u00e4, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n seuraavaksi edullisinta eli toiseksi tullutta toimittajaa kunnes tarvittava m\u00e4\u00e4r\u00e4 on saatu hankittua.",
                "",
                "Palveluntuottaja on ty\u00f6ntekij\u00e4n ty\u00f6nantaja ja maksaa ty\u00f6ntekij\u00e4n palkan sek\u00e4 hoitaa ty\u00f6nantajalle kuuluvat velvoitteet. Ty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n tilaajalle. Henkil\u00f6st\u00f6n ostopalveluihin sovelletaan samaa ty\u00f6lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4 kuin muihinkin ty\u00f6suhteisiin. Palveluntuottajan on noudatettava Ty\u00f6sopimuslakia (55\/2001).",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ovph?id=445763&tpk=b72b846f-2ed0-4def-9581-60efd7e83196",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "\u00d6sterbottens v\u00e4lf\u00e4rdsomr\u00e5de - Pohjanmaan hyvinvointialue",
            "nationalRegistrationNumber": "3221324-6",
            "nutsCodes": [
                "FI195"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Hietalahdenkatu 2-4",
                "postalCode": "65130",
                "town": "Vaasa",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.vaasankeskussairaala.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ovph?id=445763&tpk=b72b846f-2ed0-4def-9581-60efd7e83196",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena on terveyden- ja sairaanhoitopalveluiden tuottaminen ostopalveluna Pohjanmaan hyvinvointialueen toimipisteiden \u00e4killiseen ja lyhytaikaiseen l\u00e4hihoitaja- ja sairaanhoitajapalvelun tarpeeseen. Ostopalvelulla korvataan vakituisen henkil\u00f6st\u00f6n ennakoimattomien ja yll\u00e4tt\u00e4vien poissaolojen aiheuttamaa henkil\u00f6kuntavajetta.  \u00c4killist\u00e4 ostopalvelua voidaan tarvita l\u00e4hihoitajien ja sairaanhoitajien aamu-, ilta- ja y\u00f6 ty\u00f6vuoroihin p\u00e4\u00e4asiassa arkip\u00e4ivisin, mutta my\u00f6s viikonloppuina. "
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "85141000",
            "name": "Sairaanhoitohenkil\u00f6st\u00f6n palvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevat lis\u00e4tietokysymykset, kommentit ja huomiot tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti ",
            "Tarjouspalvelu.fi - toimittajaportaalin kautta. ",
            "",
            "Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevia kysymyksi\u00e4, ",
            "huomioita tai kommentteja ei vastaanoteta, k\u00e4sitell\u00e4 tai niihin vastata muutoin kuin edell\u00e4 ",
            "kuvatulla tavalla.",
            "",
            "Mik\u00e4li Tilaaja antaa vastauksia hankintamenettelyn aikana tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 ja sen liitteist\u00e4",
            "tehtyihin kysymyksiin, sitovat annetut vastaukset Tilaajaa. Vastauksilla t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n ",
            "hankinta-asiakirjoja ja ne muodostavat kokonaisuuden. Kyse ei ole ristiriidasta asiakirjojen ",
            "v\u00e4lill\u00e4.",
            "",
            "Vastaukset voidaan tarvittaessa liitt\u00e4\u00e4 hankintasopimukseen liitteeksi.",
            "",
            "M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 esitettyihin lis\u00e4tietokysymyksiin annetut vastaukset sek\u00e4 mahdolliset ",
            "tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tehdyt tarkennukset julkaistaan Tarjouspalvelu.fi -",
            "toimittajaportaalissa viimeist\u00e4\u00e4n 6 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ennen tarjouksen viimeist\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4.  ",
            "",
            "Tarjoajan vastuulla on huomioida kysymykset sek\u00e4 niihin annetut vastaukset sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ",
            "hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan. ",
            "",
            "Tarjouksen tekemiseen ja l\u00e4hett\u00e4miseen liittyviss\u00e4 tietoteknisiss\u00e4 kysymyksiss\u00e4 ja ",
            "ongelmatilanteissa tarjoajan tulee olla yhteydess\u00e4 Tarjouspalvelu.fi - toimittajaportaalin ",
            "tukipalveluun joko puhelimitse 020 766 1075 tai s\u00e4hk\u00f6postitse [email protected]."
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-04-15T12:15:08.8341416",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20230413-006477",
    "tedPublishRequestSentDate": "2023-04-13T12:14:29",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "076",
        "no_doc_ojs": "2023\/S 076-229998",
        "publication_date": "2023-04-18T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:229998-2023:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2023\/S 076-229998",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": true,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-05-15T14:00:00",
        "languages": [
            "FI",
            "SV"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 6,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2023-125793",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/pohjanmaanhyvinvointi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kelpoisuussanto-2023-10.2.2023.pdf"
            },
            {
                "url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/bitstream\/handle\/10024\/163990\/VM_2022_23.pdf?sequence=1&isAllowed=y"
            },
            {
                "url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/bitstream\/handle\/10024\/163991\/VM_2022_24.pdf?sequence=1&isAllowed=y"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": true,
        "lowCarbon": true,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": true,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "listedGreenCriteriaUsed": false,
        "justWorkingConditions": true,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": true,
        "innovationConsidered": true,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "endUserInvolved": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-04-13T12:13:59.488156",
    "dateCreated": "2023-04-13T12:13:59.1973674",
    "dateModified": "2023-04-18T07:00:22.7125037"
}