{
"id": 125571,
"procurementProjectId": 76170,
"parentId": 109850,
"noticeNumber": "2023-125571",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 76170,
"title": "Sis\u00e4inen kilpailutus (DPS): Urologiseen tutkimukseen ja transrektaalisiin toimenpiteisiin soveltuva ultra\u00e4\u00e4nilaite ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "116538-6",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Keski-Pohjanmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221325-4",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"town": "Kokkola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/soite.fi\/soite\/keski-pohjanmaan-hyvinvointialue\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "71ef7c2a-fb22-4ae8-ad27-08d9d67df65f",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221326-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "90029",
"town": "POHDE",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403516363",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen",
"mainUrl": "https:\/\/pohde.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33112000",
"name": "Kaiku-, ultra\u00e4\u00e4ni- ja dopplerkuvauslaitteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue Pohde (jatkossa Pohde) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne urologiseen tutkimukseen ja transrektaalisiin toimenpiteisiin soveltuvista ultra\u00e4\u00e4nilaitteista.",
"",
"Hankintasopimus on voimassa kaksi (2) vuotta, jonka lis\u00e4ksi on mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden optioon. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen.",
"",
"Lis\u00e4ksi tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen mahdollisesta huoltosopimuksesta ja sen laajuudesta takuuajan j\u00e4lkeen. ",
"",
"Sopimukseen valitaan kaksi (2) laitekokonaisuutta etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4, siten, ett\u00e4 suurimman kokonaispistem\u00e4\u00e4r\u00e4n saanut laitekokonaisuus on ensimm\u00e4isen\u00e4. Etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4 noudatetaan, kun tilataan sopimuslaitteita k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yksik\u00f6iden huomioiden k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yksik\u00f6n tarpeet. ",
"",
"Tarjottavilta laitteilta edellytet\u00e4\u00e4n koek\u00e4ytt\u00f6mahdollisuutta Oulun yliopistollisessa sairaalassa.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut laitteiden kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioituja hankintakauden kulutusm\u00e4\u00e4ri\u00e4. Arvioidut laitekulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ilmoitetaan tarjoajalle ainoastaan tarjouksen tekemisen tueksi. Hankintasopimus ei muodosta hankintayksik\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta, vaan todellinen kulutus voi olla suurempi tai pienempi.",
"",
"Sopimusta voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 my\u00f6s Keski-Pohjanmaan hyvinvointialue eli YTA-sopimuksen mukainen alue.",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu\/Toiminnallisuus",
"weighting": "50"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-04-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiot 1 +1 vuotta.",
"",
"Optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"",
"Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen mahdollisesta huoltosopimuksesta ja sen laajuudesta takuuajan j\u00e4lkeen."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-04-10T00:00:00",
"contractTitle": "Sis\u00e4inen kilpailutus (DPS): Urologiseen tutkimukseen ja transrektaalisiin toimenpiteisiin soveltuva ultra\u00e4\u00e4nilaite ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "ProMedical Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2086301-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valimotie 1 b",
"postalCode": "00380",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 825888,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221326-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "90029",
"town": "POHDE",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403516363",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen",
"mainUrl": "https:\/\/pohde.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna-Kaisa Minkkinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403516363"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue Pohde (jatkossa Pohde) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne urologiseen tutkimukseen ja transrektaalisiin toimenpiteisiin soveltuvista ultra\u00e4\u00e4nilaitteista.",
"",
"Hankintasopimus on voimassa kaksi (2) vuotta, jonka lis\u00e4ksi on mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden optioon. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen.",
"",
"Lis\u00e4ksi tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen mahdollisesta huoltosopimuksesta ja sen laajuudesta takuuajan j\u00e4lkeen. ",
"",
"Sopimukseen valitaan kaksi (2) laitekokonaisuutta etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4, siten, ett\u00e4 suurimman kokonaispistem\u00e4\u00e4r\u00e4n saanut laitekokonaisuus on ensimm\u00e4isen\u00e4. Etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4 noudatetaan, kun tilataan sopimuslaitteita k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yksik\u00f6iden huomioiden ",
"k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yksik\u00f6n tarpeet. ",
"",
"Tarjottavilta laitteilta edellytet\u00e4\u00e4n koek\u00e4ytt\u00f6mahdollisuutta Oulun yliopistollisessa sairaalassa.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut laitteiden kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioituja hankintakauden kulutusm\u00e4\u00e4ri\u00e4. Arvioidut laitekulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ilmoitetaan tarjoajalle ainoastaan tarjouksen tekemisen tueksi. Hankintasopimus ei muodosta hankintayksik\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta, vaan todellinen kulutus voi olla suurempi tai pienempi.",
"",
"Sopimusta voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 my\u00f6s Keski-Pohjanmaan hyvinvointialue eli YTA-sopimuksen mukainen alue.",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33112000",
"name": "Kaiku-, ultra\u00e4\u00e4ni- ja dopplerkuvauslaitteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 825888,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-04-13T10:50:05.8233022",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230411-006148",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-04-11T10:47:01",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "074",
"no_doc_ojs": "2023\/S 074-222880",
"publication_date": "2023-04-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:222880-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 074-222880",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 194-546996",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": true,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-125571",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-04-11T10:46:30.9542559",
"dateCreated": "2023-04-11T10:46:30.7198605",
"dateModified": "2023-04-14T07:00:08.3549608"
}