{
"id": 12547,
"procurementProjectId": 10052,
"parentId": 11540,
"noticeNumber": "2018-022305",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Kaivojen tyhjennykset \/ viem\u00e4rinhuoltopalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "198357",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
null
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444394306",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maire Ylisirni\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "90000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"descrProcurement": [
"Raahen kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kaivojen tyhjennyksest\u00e4 ja viem\u00e4rinhuoltopalveluista ajalle 1.12.2018 - 30.11.2021 (optio 2 vuotta).\n\nTarjoaja sitoutuu tarjoamaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyin ehdoin my\u00f6s Raahen kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6ille, Raahen koulutuskuntayhtym\u00e4lle ja Raahen seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4 ky:lle sek\u00e4 Siikajoen kunnalle.\n\nTyt\u00e4ryhteist\u00f6, Raahen koulutuskuntayhtym\u00e4 ja Raahen seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4 tekev\u00e4t omat p\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 tarjousten mahdollisesta hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4.\n\nTarjoajan tai tarjousliittym\u00e4n tulee ilmoittaa tarjouksessaan se kokonaisautom\u00e4\u00e4r\u00e4 (alihankkijan kalusto mukaan lukien), jolla h\u00e4n osallistuu tarjouskilpailuun. Mik\u00e4li tarjoaja on tarjonnut kohteita joissa edellytet\u00e4\u00e4n erilaisia kalustotyyppej\u00e4, tulee kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 eritell\u00e4 kalustotyypeitt\u00e4\u00e4n. Mik\u00e4li kaluston kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ei rajata tarjouksessa, tarjoaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 sill\u00e4 on tarvittava kalusto koko pyydetyn palvelun hoitamiseen.\n\nYhteenliittym\u00e4 = palveluntuottajat voivat liitty\u00e4 yhteen tehd\u00e4kseen tarjouksen yhteisest\u00e4 suorituksesta (tarjousliittym\u00e4) edellytt\u00e4en, ettei toiminta ole ristiriidassa kilpailurajoituksista annetun lain kanssa. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 kaikkien yhteenliittym\u00e4\u00e4n osallistuneiden palveluntuottajien allekirjoittama sitoumus, siit\u00e4 ett\u00e4 tarjouksen tehneet ovat yhteisvastuussa tarjouksesta.\n\nPalvelun tarjoaja saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankintaa, mutta ketjutusta ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Alihankkijan k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 pit\u00e4\u00e4 liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen selvitys. Alihankkijaksi voidaan hyv\u00e4ksy\u00e4 vain tarjousasiakirjoissa asetetut vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t palveluntuottajat. Alihankkijasta on ladattava samat liitetiedot tarjouksen liitteeksi, mit\u00e4 vaaditaan palvelun tarjoajalta. Tarjoaja vastaa alihankkijansa toimista palvelun tilaajalle kuin omastaan.\n\nRaahen kaupunki on liittynyt mukaan Hinku-verkostoon ja valitun toimijan tulee toiminnassaan huomioida Hinku-kriteerien t\u00e4yttyminen.\nK\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n autokaluston tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki Suomen lakien, asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. \n\nTarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevat kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 19.10.2018 klo 12.00 menness\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista ja samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.\n\nTarjousten palautusp\u00e4iv\u00e4 29.10.2018 klo 12.00.\n\nTarjoajan tulee ladata tarjouksen liitteeksi vain tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt liitteet (mik\u00e4li tarjoaja on ladannut tarjouksen liitteeksi muita kuin pyydettyj\u00e4 asiakirjoja ja selvityksi\u00e4, ne voivat johtaa tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseksi niiss\u00e4 esiintyvien ristiriitaisuuksien vuoksi).\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 2,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [
{
"criterion": "Edullisimmat kustannukset",
"weighting": "100 %"
}
],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2018-12-01T00:00:00",
"endDate": "2021-11-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=198357&tpk=a8dd69f4-18f4-4b48-b84a-940412f494c7",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Maire Ylisirni\u00f6",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444394306"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "90000000",
"name": "Viem\u00e4r\u00f6inti-, j\u00e4tehuolto- ja puhdistuspalvelut, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa pidennet\u00e4\u00e4n, koska tarjouspyynn\u00f6lle on esitetty tarkentavia kysymyksi\u00e4, joihin tullaan antamaan vastaus viimeist\u00e4\u00e4n 31.10.2018.\n\nSamalla sopimuskausi siirtyy alkavaksi 1.1.2019."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2018-10-26T08:30:09",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2018-020926",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-11-12T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2018-11-12T12:00:00",
"oldDate": "2018-10-29T12:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [],
"newText": [
"Tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa pidennet\u00e4\u00e4n, koska tarjouspyynn\u00f6lle on esitetty tarkentavia kysymyksi\u00e4, joihin tullaan antamaan vastaus viimeist\u00e4\u00e4n 31.10.2018.\n\nSamalla sopimuskausi siirtyy alkavaksi 1.1.2019."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:59:12.2034071",
"dateModified": "2020-01-08T22:20:27.6828111"
}