{ "id": 125450, "procurementProjectId": 86077, "noticeNumber": "2023-125450", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 86077, "title": "Kasviplanktonn\u00e4ytteiden taksonominen m\u00e4\u00e4ritys ja raportointi - HA1 2022 (Pohjois-Savon, Pohjois-Karjalan ja Etel\u00e4-Savon ELY-keskukset)", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Etel\u00e4-Savon elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "postalCode": "80100", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503964897", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Minna Kukkonen", "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 8, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "71351920", "name": "Meri- ja vesitieteelliset palvelut", "vocCodes": [ { "code": "RD03", "name": "Biologia" } ] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "73110000", "name": "Tutkimuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Kasviplanktonn\u00e4ytteet on otettu ELY-keskusten toteuttaman vesien tilan seurantaohjelman mukaisina n\u00e4ytteenottoina. N\u00e4ytteenottajina ja n\u00e4ytteiden esik\u00e4sittelij\u00f6in\u00e4 ovat olleet n\u00e4ytteenoton palvelutuottajan sertifioidut n\u00e4ytteenottajat. N\u00e4ytteet on kest\u00e4v\u00f6ity ja s\u00e4ilytetty ymp\u00e4rist\u00f6hallinnon n\u00e4ytteenotto-ohjeistuksen mukaisesti (SYKE 2023: Jokien ja j\u00e4rvien biologinen seuranta \u2013 n\u00e4ytteenotosta tiedon tallentamiseen). Tarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 n\u00e4ytteiden m\u00e4\u00e4rityksen, lyhyen raportoinnin ja tulosten siirron ymp\u00e4rist\u00f6hallinnon rekisteriin. Tarkemmin hankkeen kuvaus liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 85000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 12, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa enint\u00e4\u00e4n yhdell\u00e4 optiovuodella. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 neuvotellaan erikseen. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=452337&tpk=ce666333-1212-45f5-8cde-236e07e1db0f", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "postalCode": "80100", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503964897", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Minna Kukkonen", "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 2, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=452337&tpk=ce666333-1212-45f5-8cde-236e07e1db0f", "addressToSendTenders": { "officialName": "Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "postalCode": "80100", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503964897", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Minna Kukkonen", "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Minna Kukkonen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 503964897" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Tarjouspyynt\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 ELY-keskusten j\u00e4rvien tilan seurantaan liittyvien vuoden 2022 kasviplanktonn\u00e4ytteiden m\u00e4\u00e4rityksen kvantitatiivisella menetelm\u00e4ll\u00e4, tulosten lyhyen raportoinnin", "sek\u00e4 tietojen tallentamisen ymp\u00e4rist\u00f6hallinnon kasviplanktonrekisteriin. Tarkemmin teht\u00e4v\u00e4\u00e4 on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa sek\u00e4 linkitetetyss\u00e4 menetelm\u00e4ohjeessa, joita ty\u00f6ss\u00e4 tulee noudattaa. T\u00e4m\u00e4n sopimuksen puitteissa m\u00e4\u00e4ritett\u00e4v\u00e4t n\u00e4ytteet on lueteltu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 ja n\u00e4ytem\u00e4\u00e4r\u00e4t on annettu hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4. Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyy optio tilata my\u00f6s vuoden 2023 n\u00e4ytteiden m\u00e4\u00e4ritys. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 neuvotellaan erikseen.", "", "" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "71351920", "name": "Meri- ja vesitieteelliset palvelut", "vocCodes": [ { "code": "RD03", "name": "Biologia" } ] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti" ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [ "Esitetty liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa" ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-04-06T11:07:14.6600615", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-21T16:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 2, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-04-24T10:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": true, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [ { "url": "https:\/\/vesi.fi\/aineistopankki\/jokien-ja-jarvien-biologinen-seuranta-naytteenotosta-tiedon-tallentamiseen\/" }, { "url": "https:\/\/vesi.fi\/aineistopankki\/kasviplanktonseurannan-menetelmaohje-vesien-ja-merenhoitoon\/" } ], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": true, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-04-06T11:07:14.6529488", "dateCreated": "2023-04-06T11:07:14.6267958", "dateModified": "2023-04-06T11:07:14.6634089" }