{
    "id": 125382,
    "procurementProjectId": 86026,
    "noticeNumber": "2023-125382",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 86026,
        "title": "Kiinteist\u00f6nhoitoty\u00f6t Himangalla",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "eda48011-192c-4d80-2cb3-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Kalajoen kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0185924-7",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Kalajoentie 5",
                    "postalCode": "85100",
                    "town": "Kalajoki",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 444691362",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Pekka Hietala",
                "mainUrl": "http:\/\/www.kalajoki.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "70330000",
                "name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Kalajoen Kaupunki, Himangan alue."
            ],
            "descrProcurement": [
                "Kalajoen Kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kuukausihintana tarjouspyynn\u00f6n ja oheisten liiteasiakirjojen mukaisesti kiinteist\u00f6jen yll\u00e4-ja kunnossapitoteht\u00e4vien suorittamisesta Himangan alueella.",
                "",
                "Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on seuraavat kiinteist\u00f6t Kalajoen Himangan alueella.",
                "",
                "- Himangan palvelukeskus 3608 m2, rakennusvuosi 1981, k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus palveluasumisyksikk\u00f6.                   Viheralue 4939m2",
                "- Monitoimikeskus kuunari 635 m2, rakennusvuosi 1967, k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus kehitysvammaisten p\u00e4iv\u00e4keskus.  Viheralue 1568m2",
                "- Kalliokoti 634 m2, rakennusvuosi 2015, k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus kehitysvammaisten hoitolaitos.                                  Viheralue 3402m2",
                "- Himangan terveysasema 682 m2, rakennusvuosi 2021, K\u00e4ytt\u00f6tarkoitus terveyskeskus.                                    Viheralue 1024m2",
                "- Satumajakka 736 m2, rakennusvuosi 1986, K\u00e4ytt\u00f6tarkoitus p\u00e4iv\u00e4koti.                                                                  Viheralue 2122m2",
                "",
                "Jokaisen kohteen kiinteist\u00f6jen yll\u00e4pito- ja hoitoteht\u00e4ville, sek\u00e4 ulkoalueiden hoidolle annetaan kuukausi hinta (\u20ac\/kk ALV 0%). Palveluntarjoajan ty\u00f6v\u00e4lineet ja varusteet sek\u00e4 kilometrikorvaukset kuuluvat annettuun kuukausihintaan. Huolto- ja korjausteht\u00e4viin ostettavat \/ kuuluvat tuotteet ovat tilaajan hankintana.",
                "",
                "Tilaajalla on oikeus poistaa kohde sopimukselta 1 kk irtisanomisajalla, mik\u00e4li tilaajan toiminnassa tai kiinteist\u00f6kannassa tulee muutoksia.",
                "",
                "Lis\u00e4ksi pyyd\u00e4mme tarjoushinnan,  kuukausihinnan ulkopuolisista t\u00f6ist\u00e4 kiinteist\u00f6n- ja ulkoalueiden hoidosta sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palveluista arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 (\u20ac\/h ALV 0%) . ",
                "Ty\u00f6ajan ulkopuolinen ty\u00f6 16.00 - 22.00 (\u20ac\/h ALV 0%)",
                "Y\u00f6ty\u00f6 klo: 22.00 - 07.00 (\u20ac\/h ALV 0%)",
                "Lauantaity\u00f6 (\u20ac\/h ALV 0%)",
                "Sunnuntai- ja juhlapyh\u00e4ty\u00f6 (\u20ac\/h ALV 0%)",
                "",
                "",
                "Kiinteist\u00f6nhoitajalla oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kiinteist\u00f6nhoitajan ammattitutkinto, muut tutkinnot katsotaan eduksi. Palvelukeskuksen kiinteist\u00f6nhoitot\u00f6it\u00e4 suorittavalla henkil\u00f6ll\u00e4 tulee olla voimassa oleva  allasvesity\u00f6kortti, kokemusta uima-altaan huollosta ja yll\u00e4pidosta. Kaikissa kiinteist\u00f6iss\u00e4 kiinteist\u00f6nhoitoty\u00f6t\u00e4 tekev\u00e4ll\u00e4 henkil\u00f6ll\u00e4 oltava kokemusta sprinkleri- ja paloilmoitinj\u00e4rjestelmien tarkistuksista \/ testauksista, kokemusta talo teknisist\u00e4 laitteista sek\u00e4 hallita kiinteist\u00f6automaation k\u00e4ytt\u00f6.",
                "",
                "Tarjoukseen kuuluu my\u00f6s k\u00e4sihiekoitukset ja -lumity\u00f6t, sek\u00e4 p\u00e4iv\u00e4kodin portin sis\u00e4puoliset k\u00e4yt\u00e4v\u00e4lumity\u00f6t. PARKKIALUEIDEN KONELUMITY\u00d6T EI KUULU TARJOUKSEEN.",
                "",
                "Kiinteist\u00f6jen hyv\u00e4 yll\u00e4pito ja hoito vaatii s\u00e4\u00e4nn\u00f6llist\u00e4 ty\u00f6skentely\u00e4 kohteissa.",
                "",
                "Kalajoen Kaupungin kiinteist\u00f6iss\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen huoltokirja ( Haahtela ), johon kuitataan  tehdyt huoltokirjan mukaiset ty\u00f6t. Palveluntarjoaja sitoutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 huoltokirjaa.",
                "",
                "Tarjoaja vastaa ty\u00f6ntekij\u00f6idens\u00e4 ty\u00f6njohdosta, ty\u00f6suojelusta ja vakuutuksista sek\u00e4 vastaa aiheuttamistaan vahingoista.",
                "",
                "Tarjouksessa noudatetaan kiinteist\u00f6palvelualan yleisi\u00e4 sopimusehtoja, KP YSE 2007.",
                "",
                "Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4 tutustuu kohteisiin ennen tarjouksen antamista.  Tutustumiset sovittava s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected] tai 044 4691362",
                "",
                "",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2023-07-01T00:00:00",
                "endDate": "2026-06-30T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kalajoki?id=448400&tpk=5c622076-5cf0-480a-b54a-f48e9be7ad62",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Kalajoen kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0185924-7",
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Kalajoentie 5",
                "postalCode": "85100",
                "town": "Kalajoki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 444691362",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Pekka Hietala",
            "mainUrl": "http:\/\/www.kalajoki.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kalajoki?id=448400&tpk=5c622076-5cf0-480a-b54a-f48e9be7ad62",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Pekka Hietala",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 444691362"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Tarjouspyynt\u00f6  kiinteist\u00f6jen ja ulkoalueiden kiinteist\u00f6nhoitot\u00f6ist\u00e4 Kalajoen Himangan alueella, sek\u00e4 tarpeen mukaan erikseen ostettavat kiinteist\u00f6hoito ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut eri kiinteist\u00f6ill\u00e4."
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "70330000",
            "name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-04-06T08:30:43.1899432",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Tarjoajien tulee toimittaa tarjoukset m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vaatimusten mukaisesti. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynn\u00f6nmukaisuus tarkastetaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehtojen mukaisesti. Tarjousten vertailu tehd\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vertailuperusteiden mukaisesti.",
                "",
                "Tarjouspyynn\u00f6n ehdoissa esitetyt selvitykset ja todistukset pyydet\u00e4\u00e4n ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekoa tarjoajalta, joka vertailun ja alustavan soveltuvuusarvioinnin perusteella n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tulevan valituksi. ",
                "",
                "Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s muutoksenhakuosoituksineen",
                "l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kaikille tarjoajille tiedoksi. ",
                "",
                "Ennen tarjousten toimittamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on mahdollista esitt\u00e4\u00e4 tarjouspalvelun kautta",
                "kysymyksi\u00e4, ja n\u00e4ihin kysymyksiin annetut vastaukset tulee ottaa huomioon tarjousta",
                "annettaessa t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vaatimuksia t\u00e4sment\u00e4vin\u00e4 vaatimuksina.",
                "",
                "Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
                "",
                ""
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-05-04T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2023-08-04T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2023-05-04T13:00:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-04-06T08:30:43.1813699",
    "dateCreated": "2023-04-06T08:30:43.1474559",
    "dateModified": "2023-04-06T08:30:43.190675"
}