{
"id": 125380,
"procurementProjectId": 86024,
"corrigendumId": 125614,
"noticeNumber": "2023-125380",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 86024,
"title": "Paavolan p\u00e4iv\u00e4koti ja liikuntahalli uudisrakennus, rakennesuunnittelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HYD\/579\/02.08.00.02\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1e1aa5c4-31ec-4085-2d45-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0125866-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kankurinkatu 4-6",
"postalCode": "05800",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 1945911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki",
"mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71312000",
"name": "Rakennetekniikkaa koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71312000",
"name": "Rakennetekniikkaa koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Hyvink\u00e4\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Paavolan p\u00e4iv\u00e4kodin ja liikuntahallin uudisrakennuksen rakennesuunnittelusta.",
"RT 103087 rakennesuunnittelijan teht\u00e4v\u00e4luettelo RAK18 kohtien C-J mukaiset teht\u00e4v\u00e4t",
"Kohde suunnitellaan tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisessa laajuudessa. ",
"Uudisrakennuksen laajuus: Kaikki tilat yhteens\u00e4 n. 3200 hum2",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-06-01T00:00:00",
"endDate": "2025-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuksen kesto voi muuttua, mik\u00e4li hankkeen aikataulu muuttuu."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hyvinkaa?id=453256&tpk=66330881-83ba-4be8-85e5-49bd94b27c54",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0125866-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kankurinkatu 4-6",
"postalCode": "05800",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 1945911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki",
"mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hyvinkaa?id=453256&tpk=66330881-83ba-4be8-85e5-49bd94b27c54",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 1945911"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Paavolan p\u00e4iv\u00e4kodin ja liikuntahallin uudisrakennuksen rakennesuunnittelusta tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisessa laajuudessa. ",
"Suunnittelija valitaan avoimella menettelyll\u00e4.",
"",
"",
"Hankkeen alustava aikataulu:",
"Suunnittelijoiden kilpailutus 4-5 2023",
"Hankintasuunnittelu ja rakennuslupavaihe 6-8 2023",
"Toteutussuunnittelu 6-11\/2023",
"Rakentaminen 6\/2024-6\/2025",
"Kalustaminen 7\/2025",
"Rakennuksen k\u00e4ytt\u00f6 alkaa 8\/2025",
"",
"Alustavaan hankeaikatauluun voi tulla muutoksia my\u00f6hemmin.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71312000",
"name": "Rakennetekniikkaa koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Yrityksen tulee olla merkitty Suomen ammatti- ja elinkeinorekisteriin ja ty\u00f6nantajavelvoitteiden tulee olla suoritetut.",
"Yrityksell\u00e4 tulee olla voimassaoleva KSE 2013 mukaiset vastuut kattava konsulttivastuuvakuutus.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"1. Tarjoajan on oltava luottokelpoinen ja luottolukituksen on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Rating Alfan A asteen tasoinen tai vastaava",
"",
"2. Tarjoajan liikevaihdon tulee vahvistettujen tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietojen mukaan olla viimeisen kolmen (3) vuoden aikana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhten\u00e4 vuotena ylitt\u00e4nyt tilikaudelta viisisataatuhatta (500 000,00) euroa.",
"",
"3. Tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain (1233\/2006) mukaiset velvollisuudet ja sitoutuu toimittamaan hankintayksik\u00f6lle tilaajavastuulain mukaiset selvitykset ja todistukset."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"1. Referenssikohteet 1-2: Tarjoajalla on oltava hankinnan laatuun ja laajuuteen n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4sti kokemusta vastaavanlaisten rakennusten uudisrakentamisesta. Riitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 kokemuksena pidet\u00e4\u00e4n kahden (2) p\u00e4iv\u00e4koti tai kouluhankkeen suunnittelemista. P\u00e4iv\u00e4koti tai koulu voi olla itsen\u00e4inen hanke tai osa muuta rakennushanketta. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 rakennuksen kerrosala on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2000 kem2. ",
"Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 esitetyt referenssit ovat toteutusvaiheessa tai hyv\u00e4ksytysti vastaanotettu 1.5.2018 j\u00e4lkeen. "
],
"technicalRequiredStandards": [
"Hankkeen vastuullisten suunnittelijoiden on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6ministe-",
"ri\u00f6n ohjeen YM2\/601\/2015 mukaiset suunnittelijoiden kelpoisuusvaati-",
"mukset seuraavasti: ",
"Rakennesuunnittelija vaativa suunnitteluteht\u00e4v\u00e4 ",
""
],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjous tulee laatia suomen kielell\u00e4.",
"Hankkeen projektikielen\u00e4 on suomi ja kaikki suullinen ja kirjallinen tiedonvaihto k\u00e4yd\u00e4\u00e4n suomeksi.",
"Sopimusehtoina k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n KSE 2013"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-04-08T08:30:05.4341377",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230406-005612",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-04-06T08:26:40",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "071",
"no_doc_ojs": "2023\/S 071-216969",
"publication_date": "2023-04-11T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:216969-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 071-216969",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-05-08T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-05-08T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-125380",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-04-06T08:26:09.8834362",
"dateCreated": "2023-04-06T08:26:09.5387553",
"dateModified": "2023-04-14T05:30:11.493538"
}