{
"id": 125375,
"procurementProjectId": 85540,
"parentId": 124612,
"noticeNumber": "2023-125375",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 85540,
"title": "Saarij\u00e4rven uuden paloaseman katu- ja hulevesisuunnittelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "32348041-42c3-437f-2f0a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Saarij\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0176975-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sivulantie 11",
"postalCode": "43100",
"town": "Saarij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444598358",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa Ronkainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.saarijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71320000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6rialan suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71400000",
"name": "Yhdyskunta- ja maisemansuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71322000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden tekninen suunnittelu",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71324000",
"name": "Rakennuskustannuslaskenta",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Saarij\u00e4rvi"
],
"descrProcurement": [
"Saarij\u00e4rven kaupunki toteuttaa yhteisty\u00f6ss\u00e4 Keski-Suomen hyvinvointialueen kanssa uuden paloasemarakennuksen. Uudesta paloasemasta on laadittu hankesuunnitelma. Paloaseman sijainti, asemapiirros ja suunnitteluteht\u00e4vien alueellinen laajuus esitetty liitekartoissa. Liikennej\u00e4rjestelyt uudelle paloasemalle edellytt\u00e4v\u00e4t alueen hulevesisuunnittelua, Hietalahdentien katusuunnittelua sek\u00e4 ELY liittym\u00e4luvan p\u00e4ivitt\u00e4misen seututielle 633. Kadun suunnitteluty\u00f6t ajoittuvat kev\u00e4\u00e4n-syksyn 2023 ajaksi. Kadun perusparannus tapahtuu alkukes\u00e4s\u00e4st\u00e4 2024, jossa yhteydess\u00e4 rakennetaan tarvittavat hulevesij\u00e4rjestelm\u00e4t.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hankinnalla valitaan suunnittelijat, jotka laativat",
"",
"a) Hietalahdentien katusuunnittelmat maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennusasetuksen ja muiden hyv\u00e4ksyttyjen suunnitteluohjeiden mukaisesti. Suunnitteluun liittyy kadun vaaka- ja pystygeometrian, katupoikkileikkauksen ja katuymp\u00e4rist\u00f6n suunnittelu sek\u00e4 liikenteen ohjauksen, kuivatuksen, valaistuksen ja rakenteiden suunnittelu. Suunnitteluteht\u00e4viin sis\u00e4ltyy my\u00f6s kustannuslaskenta ja suunnitteluvaiheen turvallisuuskoordinaattorin teht\u00e4v\u00e4t. Suunnitteluty\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 katualueeseen rajoittuvien kiinteist\u00f6jen, infraverkostojen, tonttilliittymien yhteensovitusta. Suunnitteluty\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 Keski-Suomen ELY-keskuksen kanssa ja osallistumista kaupungin suunnitteluty\u00f6ryhm\u00e4n kokouksiin.",
"",
"Kokonaistarjoukseen sis\u00e4ltyy tiesuunnittelun tuloksena seuraavat suunnitelmat ja asiakirjat",
"- suunnitelmakartat, mittakaava 1:500 tai 1:200",
"- tyyppipoikkileikkaukset, mittakaava 1:50 tai 1:200",
"- pituusleikkaukset, mittakaava 1:1000\/1:100",
"- rakenteiden suunnitelmat kuten tukimuuri, tms. yleispiirustuksen tarkkuudella, josta k\u00e4y ilmi rakenteiden sijainti, rakennetyyppi, p\u00e4\u00e4mitat, materiaalit ja ulkon\u00e4k\u00f6",
"- tarvittaessa yksityiskohtapiirustuksia",
"- kustannusarvion laatiminen",
"",
"Tarvittaessa lis\u00e4laskutusty\u00f6n\u00e4",
"- urakkalaskenta-asiakirjat ja ty\u00f6piirustuksia, laajuus m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n suunnitteluvaiheessa",
"- p\u00e4\u00e4t\u00f6ksentekoa varten havainnollistavia kuvasovituksia tai 3D-mallinnuksia",
"- avustaminen paloaseman suunnittelijoita liikennesuunnittelussa",
"",
"",
"b) Alueen hulevesisuunnitelman laadinta maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain ja yleisesti hyv\u00e4ksyttyjen suunnitteluohjeiden mukaisesti (RT 103006, RT 89-11196). Suunnittelualueen laajuus merkitty liitekarttaan. Suunnittelualue rajaantuu Saarij\u00e4rven rantaan, joten suunnittelussa huomioitava hulevesien hallittu purkaminen j\u00e4rveen ja tarvittavien viiv\u00e4stys- ja imeytysj\u00e4rjestelmien suunnittelu. Katu- ja hulevesisuunnitelija voivat olla sama henkil\u00f6, mik\u00e4li henkil\u00f6 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kelpoisuusehdot.",
"",
"Paloasemarakennuksen arkkitehti- ja LVI-suunnittelija laativat paloasematontin perus-ja hulevesiverkoston suunnittelun tontin alueella. Nyt valittava suunnittelija m\u00e4\u00e4rittelee liitekartan suunnitelualueen kokonaishulevesim\u00e4\u00e4r\u00e4n ja varmistaa hulevesien poisjohtamisen alueen vesist\u00f6\u00f6n asianmukaisesti esim. hulevesien viiv\u00e4stysuoman avulla. Hulevesisunnittelija m\u00e4\u00e4rittelee paloaseman hulevesiverkostolle liittymiskohdan kaupungin verkostoon. ",
"",
"Kokonaistarjoukseen sis\u00e4ltyy hulevesisuunnittelun tuloksena seuraavat suunnitelmat ja asiakirjat",
"- alueen hulevesien sanallinen hulevesisuunnitelma, josta ilmenee laskenta- ja mitoitusperiaatteet ja hulevesien hallintasuunnitelma",
"- hulevesien suunnitelmakartta (asema) 1:500 tai 1:200 ",
"- tarvittavat hulevesirakenteiden suunnitelmat, kuten hulevesiuoman pituus- ja poikkileikkaukset.",
"- hulevesirakenteiden ja verkoston kustannusarvion laatiminen",
"",
"Tarvittaessa lis\u00e4laskutusty\u00f6n\u00e4",
"- urakkalaskenta-asiakirjat",
"- avustaminen paloaseman suunnitelijoita hulevesisuunnittelussa",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-05-02T00:00:00",
"endDate": "2025-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa, mik\u00e4li paloasemahankkeen ja liikennej\u00e4rjestelyjen toteuttamisen aikataulu viiv\u00e4styy. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/saarijarvi?id=453074&tpk=117f89c9-1247-4176-889a-9786ffaa722c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Saarij\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0176975-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sivulantie 11",
"postalCode": "43100",
"town": "Saarij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444598358",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa Ronkainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.saarijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/saarijarvi?id=453074&tpk=117f89c9-1247-4176-889a-9786ffaa722c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Vesa Ronkainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444598358"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Saarij\u00e4rven kaupunki toteuttaa yhteisty\u00f6ss\u00e4 Keski-Suomen hyvinvointialueen kanssa uuden paloasemarakennuksen. Uudesta paloasemasta on laadittu hankesuunnitelma. Paloaseman sijainti, asemapiirros ja suunnitteluteht\u00e4vien alueellinen laajuus on esitetty liitekartoissa. Liikennej\u00e4rjestelyt uudelle paloasemalle edellytt\u00e4v\u00e4t alueen hulevesisuunnittelua, Hietalahdentien katusuunnittelua sek\u00e4 ELY liittym\u00e4luvan p\u00e4ivitt\u00e4misen seututielle 633. Kadun suunnitteluty\u00f6t ajoittuvat kev\u00e4\u00e4n-syksyn 2023 ajaksi. Kadun perusparannus tapahtuu alkukes\u00e4s\u00e4st\u00e4 2024, jossa yhteydess\u00e4 rakennetaan hulevesien purkuj\u00e4rjestelyt. Paloaseman suunniteltu rakennusaika kev\u00e4t 2024- kes\u00e4 2025.",
"",
"Toimeksiannon sis\u00e4lt\u00f6 ja laajuus on kuvattu tarkemmin j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 ja liitekartassa.",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71320000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6rialan suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset.",
"Toiminnan vastuuvakuutus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 250 000 \u20ac. Yrityskohtainen tai projektikohtainen laatuj\u00e4rjestelm\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"Tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [
"suunnitteljoilla yliopisto-, ammatikorkeakoulu- tai vanha opistotason koulutus."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Noudatetaan konsulttitoiminnan yleisis\u00e4 sopimusehtoja (KSE 2013)."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-04-06T08:00:04.7680251",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-06-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-04-17T10:00:00",
"place": [
"Saarij\u00e4rven kaupungintalo"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Hankejohtaja Vesa Ronkainen ja vs.tekninen johtaja Teemu Marttinen. Avaamistilaisuus ei julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": true,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Valintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekee vs. tekninen johtaja. P\u00e4\u00e4t\u00f6s annetaan tarjoajille tiedoksi muutoksenhakumenettelyineen hallintolain mukaisesti."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-04-06T08:00:04.754246",
"dateCreated": "2023-04-06T08:00:04.7209396",
"dateModified": "2023-04-06T08:00:04.7730583"
}