{
"id": 125073,
"procurementProjectId": 68925,
"parentId": 98351,
"noticeNumber": "2023-125073",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 68925,
"title": "V\u00c4EST\u00d6H\u00c4LYTINJ\u00c4RJESTELM\u00c4N OHJAUKSEN JA TIEDONSIIRRON UUSIMINEN -HANKINTA (EU)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 112",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931031410",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Harri Lehto",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/pel",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "35121700",
"name": "H\u00e4lytysj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin kaupungin pelastuslaitos tulee vuosien 2022 \u2013 2024 aikana uusimaan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan v\u00e4est\u00f6h\u00e4lytinj\u00e4rjestelm\u00e4n ohjauksen vahvistimineen ja tiedonsiirron. Ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla sovelluspohjainen tietoverkossa toimiva kokonaisuus. Sovelluksella t\u00e4ytyy pysty\u00e4 ohjaamaan ja valvomaan Helsingin alueella sijaitsevia v\u00e4est\u00f6h\u00e4lyttimi\u00e4, joita on 37 kpl t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4. Ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6paikkoja on 4 kpl. J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 on kyett\u00e4v\u00e4 laajentamaan ja lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n siihen sek\u00e4 v\u00e4est\u00f6h\u00e4lyttimi\u00e4 ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6paikkoja.",
"",
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne Helsingin kaupungin pelastuslaitoksen v\u00e4est\u00f6h\u00e4lytinj\u00e4rjestelm\u00e4n ohjauksen vahvistimineen ja tiedonsiirron uusimisesta 19 kpl v\u00e4est\u00f6h\u00e4lyttimelle ja 4 kpl ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6paikalle ajanmukaisella k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen soveltuvalla teknisell\u00e4 ratkaisulla toteutettuna vuosien 2022-2023 aikana. ",
"",
"Tarjouksessanne on oltava 31.12.2023 asti voimassa oleva optio v\u00e4est\u00f6h\u00e4lytinj\u00e4rjestelm\u00e4n ohjauksen vahvistimineen ja tiedonsiirron uusimisesta 18 kpl v\u00e4est\u00f6h\u00e4lyttimelle.",
"",
"T\u00e4t\u00e4 hankintasopimusta ei ole jaettu osiin, koska jakaminen tekee sopimuksen toteuttamisesta teknisesti ja toiminnallisestikin liian vaikeaa ja jakaminen voi tehd\u00e4 hankinnan eri osista yhteensopimattomia."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatuvertailun kohteet",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-02-14T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 ilmoittaa sitomattomana ennakkotietona, ett\u00e4 Helsingin pelastustoimen alueen v\u00e4est\u00f6h\u00e4lyttimien ohjausta vahvistimineen ja tiedonsiirtoa laajennetaan l\u00e4hivuosina. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-02-14T00:00:00",
"contractTitle": "V\u00c4EST\u00d6H\u00c4LYTINJ\u00c4RJESTELM\u00c4N OHJAUKSEN JA TIEDONSIIRRON UUSIMINEN -HANKINTA (EU)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Elektro-Arola Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0205377-1",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Turenki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 750000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 112",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931031410",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Harri Lehto",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/pel",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Harri Lehto",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 931031410"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin kaupungin pelastuslaitos tulee vuosien 2022 \u2013 2024 aikana uusimaan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan v\u00e4est\u00f6h\u00e4lytinj\u00e4rjestelm\u00e4n ohjauksen vahvistimineen ja tiedonsiirron. Ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla sovelluspohjainen tietoverkossa toimiva kokonaisuus. Sovelluksella t\u00e4ytyy pysty\u00e4 ohjaamaan ja valvomaan Helsingin alueella sijaitsevia v\u00e4est\u00f6h\u00e4lyttimi\u00e4, joita on 37 kpl t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4. Ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6paikkoja on 4 kpl. J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 on kyett\u00e4v\u00e4 laajentamaan ja lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n siihen sek\u00e4 v\u00e4est\u00f6h\u00e4lyttimi\u00e4 ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6paikkoja.",
"",
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne Helsingin kaupungin pelastuslaitoksen v\u00e4est\u00f6h\u00e4lytinj\u00e4rjestelm\u00e4n ohjauksen vahvistimineen ja tiedonsiirron uusimisesta 19 kpl v\u00e4est\u00f6h\u00e4lyttimelle ja 4 kpl ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6paikalle ajanmukaisella k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen soveltuvalla teknisell\u00e4 ratkaisulla toteutettuna vuosien 2022-2023 aikana. ",
"",
"Tarjouksessanne on oltava 31.12.2023 asti voimassa oleva optio v\u00e4est\u00f6h\u00e4lytinj\u00e4rjestelm\u00e4n ohjauksen vahvistimineen ja tiedonsiirron uusimisesta 18 kpl v\u00e4est\u00f6h\u00e4lyttimelle.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "35121700",
"name": "H\u00e4lytysj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 750000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-04-06T10:15:09.2111615",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230404-006152",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-04-04T10:10:18",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "070",
"no_doc_ojs": "2023\/S 070-205327",
"publication_date": "2023-04-07T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:205327-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 070-205327",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 075-198757",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-125073",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Esitet\u00e4\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen muutoksenhakuliitteess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-04-04T10:09:47.7420373",
"dateCreated": "2023-04-04T10:09:47.4999151",
"dateModified": "2023-04-07T07:00:20.0949856"
}