{
"id": 12473,
"procurementProjectId": 10869,
"noticeNumber": "2018-022248",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Porvoon sairaala, osastotilojen muutokset psykiatriaa varten",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "136700",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "f8de4173-83f0-46ee-2d93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HUS-Kiinteist\u00f6t Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0821653-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 440, Stenb\u00e4ckinkatu 9 B",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503017646",
"email": "",
"contactPerson": "HUS-Kiinteist\u00f6t Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus-kiinteistot.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": [
{
"code": "IA11"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45331000",
"name": "L\u00e4mmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteiden asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45332000",
"name": "Putki- ja viem\u00e4r\u00f6intity\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6johtojen asennus ja muut s\u00e4hk\u00f6asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hanke sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 HUS:n Porvoon sairaalan B-siiven 1.krs osastotilojen muutosty\u00f6t, joiden j\u00e4lkeen tilat tulevat psykiatrian k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Rakennuksen osa on valmistunut vuonna 1968.",
"Muutosalueella olemassa oleva tilajako muuttuu ja pintarakenteet uusitaan kauttaaltaan.",
"Muutosalueella talotekniikka uusitaan ja tilat varustetaan automaattisella sammutusj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 laajentamalla nykyist\u00e4 matalapainesumuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4.",
"Muutosalueen bruttoala on 643,5 brm2.",
"Muutosalueen tilavuus on yhteens\u00e4 2 085 m3.",
"Hankkeen osoite on Sairaalatie 1, Porvoo.",
"Hankkeen toteutusmuoto on jaettu urakka, jossa rakennusurakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana.",
"P\u00e4\u00e4urakkaan alistettavia sivu-urakoita ovat putki-, ilmanvaihto-, s\u00e4hk\u00f6- ja sprinkleriurakka.",
"Lis\u00e4ksi hankkeeseen sis\u00e4ltyy erillishankintana rakennuttajan erillishankintoja.",
"Jokaiseen urakkaan on toimitettava oma osallistumishakemuksensa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-03-04T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "HUS-Kiinteist\u00f6t Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0821653-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 440, Stenb\u00e4ckinkatu 9 B",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503017646",
"email": "",
"contactPerson": "HUS-Kiinteist\u00f6t Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus-kiinteistot.fi\/",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "HUS-Kiinteist\u00f6t Oy",
"phone": "+358 503017646"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA11",
"name": "Rakennusty\u00f6t: muutos"
}
]
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"HUOM! Soveltuvuuteen viittaava otsikko kumotaan seuraavalla otsikolla: Tarjouskilpailuun osallistumisen edellytt\u00e4m\u00e4t ehdottomat vaatimukset ovat (kohdat 1-3 kelpoisuusvaatimuksia):",
"1. Yhteiskunnalliset (ty\u00f6nantajan- sek\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset) velvoitteet suoritettuina",
"2. Taloudelliset edellytykset suoriutua urakasta seuraavasti:",
"- P\u00e4\u00e4urakka: Yrityksen liikevaihto v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1.500.000 EUR \/ vuosi kahdelta edelliselt\u00e4 tilikaudelta.",
"- Putkiurakoitsija: Yrityksen liikevaihto v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 200.000 EUR \/ vuosi kahdelta edelliselt\u00e4 tilikaudelta.",
"- Ilmanvaihtourakoitsija: Yrityksen liikevaihto v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100.000 EUR \/ vuosi kahdelta edelliselt\u00e4 tilikaudelta.",
"- S\u00e4hk\u00f6urakoitsija: Yrityksen liikevaihto v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 300.000 EUR \/ vuosi kahdelta edelliselt\u00e4 tilikaudelta.",
"- Sprinkleriurakoitsija: Yrityksen liikevaihto v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100.000 EUR \/ vuosi kahdelta edelliselt\u00e4 tilikaudelta.",
"- Suomen asiakastieto Oy:n riskiluokka RL3 tai parempi tai muu vastaava sijoittautumismaasta saatava selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 ehdokas t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 edell\u00e4 mainittu vaatimus. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n Suomen Asiakastieto Oy:n rekisteri.",
"3. Osaaminen ja kokemus Suomessa:",
"- Urakoitsijalla tulee olla osaamista ja kokemusta Suomen rakentamiseen liittyvist\u00e4 laeista, asetuksista ja m\u00e4\u00e4r\u00e4yksist\u00e4.",
"HUOM! Seuraava vaatimus on soveltuvuutta koskeva vaatimus:",
"4. Tekniset edellytykset suoriutua urakasta seuraavasti:",
"- Kokemusta vastaavan kaltaisten hankkeiden toteuttamisesta ensisijaisesti toiminnassa olevassa sairaalaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4."
],
"requiredCertifications": [
"HUOM! Soveltuvuuteen viittaava otsikko kumotaan seuraavalla otsikolla: Todistukset ja selvitykset, joiden perusteella edell\u00e4 mainittujen ehdottomien vaatimusten ja soveltuvuuden t\u00e4yttyminen arvioidaan.",
"Kaupparekisteriote, todistukset verojen ja ty\u00f6nantajavelvoitteiden suorittamisesta, selvitys sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta, todistus lakis\u00e4\u00e4teisist\u00e4 tapaturmavakuutuksesta, ennakkoperint\u00e4-, arvonlis\u00e4vero- ja ty\u00f6nantajarekisteritodistukset. Vaihtoehtoisesti Tilaajavastuuraportti, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki edell\u00e4 mainitut tiedot.",
"Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6kset kahdelta viimeiselt\u00e4 tilikaudelta (tilikauden pituus 12 kk).",
"Referensseiksi kelpaavat viimeisen 5 vuoden aikana valmistuneet hankkeet. M\u00e4\u00e4r\u00e4aika lasketaan ilmoittautumishetkest\u00e4.",
"Kaikki edell\u00e4 mainitut todistukset ja selvitykset on toimitettava suomenkielisin\u00e4.",
"Ehdokkaiden teknisen suorituskyvyn m\u00e4\u00e4ritt\u00e4misess\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n toimitettuja referenssitietoja. Tiedoista on ilmett\u00e4v\u00e4 selke\u00e4sti hankkeen nimi, tilaaja, laajuus ja suoritusajankohta sek\u00e4 luonne (peruskorjaus, uudisrakennus, p\u00e4\u00e4urakka, sivu-urakka, jne.)."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2018-10-26T09:37:34",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Soveltuvia ehdokkaita valitaan enint\u00e4\u00e4n seitsem\u00e4n kappaletta.",
"Mik\u00e4li edell\u00e4 esitetyt kelpoisuutta koskevat vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vien ehdokkaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 ylitt\u00e4\u00e4 yll\u00e4 mainitun m\u00e4\u00e4r\u00e4n (7), ehdokkaiden valinta suoritetaan objektiivisin kriteerein k\u00e4ytt\u00e4en perusteena edell\u00e4 mainittua teknist\u00e4 suorituskyky\u00e4 (kohta 4) koskevia seikkoja.",
"ILMOITTAUTUMINEN AINOASTAAN KIRJEITSE.",
"Kuoreen merkint\u00e4 \"136700, Porvoon sairaala, osastotilojen muutokset\" ja URAKKA, johon osallistumishakemus kohdennetaan."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-11-14T14:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:58:09.7460581",
"dateModified": "2020-01-08T22:20:21.4450955"
}