{ "id": 124599, "procurementProjectId": 80384, "parentId": 116563, "noticeNumber": "2023-124599", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 80384, "title": "Siivouskoneet", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Etel\u00e4-Karjalan hyvinvointialue", "nationalRegistrationNumber": "3221313-1", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/eksote.fi\/hyvinvointialue\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "1027740-9", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.edusampo.fi\/tietoa_samposta\/etela-karjalan_koulutuskuntayhtyma", "validationState": 0 }, { "officialName": "Lappeenrannan seurakuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0245512-1", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.lappeenrannanseurakunnat.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Lemi", "nationalRegistrationNumber": "0162576-6", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Lemi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/lemi.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Luum\u00e4ki", "nationalRegistrationNumber": "0162631-2", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Luum\u00e4ki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.luumaki.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Parikkala", "nationalRegistrationNumber": "1913642-6", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Parikkala", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/parikkala.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Rautj\u00e4rvi", "nationalRegistrationNumber": "0206951-1", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Simpele", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.rautjarvi.fi\/fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Saimaan Tukipalvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "0162017-2", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.saimaantukipalvelut.fi\/fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Taipalsaari", "nationalRegistrationNumber": "0163320-5", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Taipalsaari", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.taipalsaari.fi\/fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "0162193-3", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 11", "postalCode": "53101", "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406830646", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jenny Jauho", "mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 4, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Imurit ja painehuuhtelulaitteet", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "42999000", "name": "P\u00f6lynimurit ja lattiankiillotuskoneet muuhun kuin kotitalousk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena ovat puhtaussalan ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvat imurit ja painehuuhtelulaitteet toimitettuna TOP Finnterms 2001 ehdon mukaisesti Tilaajien kohteisiin.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "P\u00d6LYPUSSIEN JA SUODATTIMIEN HINTA", "weighting": "12" }, { "criterion": "TOIMIPISTE LAPPEENRANNASSA", "weighting": "5" }, { "criterion": "TUOTTEIDEN LAATUARVIOINTI; Mattoimuri (s\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6inen)", "weighting": "5" }, { "criterion": "TUOTTEIDEN LAATUARVIOINTI; Mattoimuri (akkuk\u00e4ytt\u00f6inen)", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "73" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-03-02T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-03-02T00:00:00", "contractTitle": "Imurit ja painehuuhtelulaitteet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 4, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "VeliMark Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI22467728", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kiilaniityntie 1", "postalCode": "02920", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 41600, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 41600, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Siivoustekstiilien pesuun tarkoitetut pyykinpesukoneet ja kuivausrummut", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "39713210", "name": "Pesukoneet\/kuivurit", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena ovat puhtaussalan ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, siivoustekstiilien pesuun tarkoitetut pyykinpesukoneet ja kuivausrummut toimitettuna TOP Finnterms 2001 ehdon mukaisesti Tilaajien kohteisiin." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "LIS\u00c4VARUSTEET HINTA", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-03-06T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-03-06T00:00:00", "contractTitle": "Siivoustekstiilien pesuun tarkoitetut pyykinpesukoneet ja kuivausrummut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 4, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Gigantti Oy", "nationalRegistrationNumber": "1523846-8", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "T\u00f6\u00f6l\u00f6nlahdenkatu 2", "postalCode": "00100", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 108688, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 108688, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Yhdistelm\u00e4koneet", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "39713410", "name": "Lattianpuhdistuskoneet", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena ovat puhtaussalan ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvat yhdistelm\u00e4koneet toimitettuna TOP Finnterms 2001 ehdon mukaisesti Tilaajien kohteisiin." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "TUOTTEIDEN LAATUARVIOINTI; Pieni yhdistelm\u00e4kone akkuk\u00e4ytt\u00f6inen, Comac vispa xs tai IPC CT 5B tai vastaava", "weighting": "5" }, { "criterion": "TUOTTEIDEN LAATUARVIOINTI; Pieni yhdistelm\u00e4kone akkuk\u00e4ytt\u00f6inen, Comac vispa tai IPC CT 15B tai vastaava", "weighting": "5" }, { "criterion": "TUOTTEIDEN LAATUARVIOINTI; Akkuk\u00e4ytt\u00f6inen yhdistelm\u00e4kone, Comac Antea 50 B tai IPC CT 51B tai IPC CT 46 B 50 tai vastaava", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "85" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-03-07T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-03-07T00:00:00", "contractTitle": "Yhdistelm\u00e4koneet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 5, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Finntensid Oy", "nationalRegistrationNumber": "1980502-8", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Korjaamontie 16", "postalCode": "84100", "town": "Ylivieska", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 500292, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 2, "minValue": 500292, "maxValue": 529600, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2023-03-02T00:00:00", "contractTitle": "Yhdistelm\u00e4koneet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 5, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "VeliMark Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI22467728", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kiilaniityntie 1", "postalCode": "02920", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 500292, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 2, "minValue": 500292, "maxValue": 529600, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2023-03-02T00:00:00", "contractTitle": "Yhdistelm\u00e4koneet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 5, "electronic": 5 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Clean Key Oy", "nationalRegistrationNumber": "1962761-2", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Muonamiehentie 14", "postalCode": "00390", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 500292, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 2, "minValue": 500292, "maxValue": 529600, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Robotti-imurit", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "42995000", "name": "Erilaiset puhdistuskoneet", "vocCodes": [ { "code": "FF01", "name": "Siivousta\/puhdistamista varten" } ] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena ovat puhtaussalan ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvat robotti-imurit toimitettuna toimitettuna TOP Finnterms 2001 ehdon mukaisesti Tilaajien kohteisiin." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "P\u00d6LYPUSSI FLEECE HINTA", "weighting": "2" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "98" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-03-02T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-03-02T00:00:00", "contractTitle": "Robotti-imurit", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 3, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "VeliMark Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI22467728", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kiilaniityntie 1", "postalCode": "02920", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 9000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 9000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "0162193-3", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 11", "postalCode": "53101", "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406830646", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jenny Jauho", "mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Jenny Jauho", "email": "[email protected]", "phone": "+358 406830646" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on siivouskoneet toimitettuna TOP Finnterms 2001 ehdon mukaisesti Tilaajien toimituskohteisiin Etel\u00e4-Karjalan alueella. Hankinnan tavoitteena on saada ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia, edullisia, laadukkaita ja hyv\u00e4ll\u00e4 toimintavarmuudella ja palvelulla toimitettuja koneita.", "", "Hankinta on jaettu osa-alueisiin seuraavasti:", "", "1.) Imurit ja painehuuhtelulaitteet", "2.) Siivoustekstiilien pesuun tarkoitetut pyykinpesukoneet ja kuivausrummut", "3.) Yhdistelm\u00e4koneet", "4.) Robotti-imurit", "", "Sopimuskausi alkoi 2.3.2023 ja p\u00e4\u00e4ttyy 31.10.2023. Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 on varannut itselleen mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta kolmella yhden vuoden (12kk) mittaisella optiokaudella (1+1+1). ", "", "Osa-alueille 1,2 ja 4 valittiin puitej\u00e4rjestelyyn yksi sopimustoimittaja ja osa-alueelle 3 valittiin kolme sopimustoimittajaa.", "", "Tilaajat eiv\u00e4t ole sitoutuneet tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 arvioituihin hankittaviin konem\u00e4\u00e4riin, vaan koneita hankitaan tarpeen mukaan ja m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa.", "", "Siivouskoneiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset mm. rakenteen, varusteiden, ty\u00f6- ja paloturvallisuuden sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6turvallisuuden osalta.", "", "Uutta siivouskonetta hankittaessa Toimittajan on otettava vastaan niin pyydett\u00e4ess\u00e4 vanha k\u00e4ytetty kone ja kierr\u00e4tett\u00e4v\u00e4 se asianmukaisella tavalla veloituksetta." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "42995000", "name": "Erilaiset puhdistuskoneet", "vocCodes": [ { "code": "FF01", "name": "Siivousta\/puhdistamista varten" } ] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 800000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-04-01T08:45:08.0435187", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230330-005636", "tedPublishRequestSentDate": "2023-03-30T08:40:36", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "067", "no_doc_ojs": "2023\/S 067-199645", "publication_date": "2023-04-04T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:199645-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[6]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[6]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 067-199645", "previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 003-005954", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-124599", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": true, "circularEconomy": true, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-03-30T08:40:06.2888401", "dateCreated": "2023-03-30T08:40:06.011984", "dateModified": "2023-04-04T07:00:10.4877179" }