{
"id": 124300,
"procurementProjectId": 85332,
"noticeNumber": "2023-124300",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 85332,
"title": "Porin Isonm\u00e4en jalkapallotekonurmi, saneeraus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PRIDno-2023-1005",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "675d0b07-2522-46d6-2ce1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Porin kaupunki \/ tekninen toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mika Suojanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45236119",
"name": "Urheilukenttien korjausty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45236110",
"name": "Urheilukenttien maanpinnoitus",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjous sis\u00e4lt\u00f6",
"",
"1. Olemassa olevan jalkapallotekonurmen purkuty\u00f6 ja k\u00e4sittely j\u00e4tehuollon ohjeiden mukaisesti",
"",
"- Tekonurmesta poistetaan hiekka ja kumirouhe, hiekka ja kumirouhe seos s\u00e4kitet\u00e4\u00e4n suurs\u00e4kkeihin.",
"- Vanha tekonurmi leikataan nelj\u00e4 metri\u00e4 leveiksi kaistoiksi, rullataan ja varastoidaan uudelleen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten.",
"- Purkumateriaalit siirret\u00e4\u00e4n tilaajan osoittamaan paikkaan ty\u00f6maan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4\u00e4n l\u00e4heisyyteen mink\u00e4 j\u00e4lkeen vastuu purkumateriaaleista siirtyy tilaajalle.",
"",
"2. Olemassa olevan rakennekerroksen tasaus ja tiivist\u00e4minen (80< MPa) asiakirjoissaasetettujen laatuvaatimusten mukaiseksi.",
"",
"- Urakoitsijan tulee todentaa mittauksin, tasaisuus, tiiveysvaatimukset ja hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 tulokset tilaajalla ennen tekonurmimaton asennusta.",
"",
"3. Uusi FIFA Quality tai Quality PRO vaatimustason t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 jalkapallotekonurmi esimerkiksi,",
"",
"- Joustokerros 15 mm: l\u00e4mp\u00f6sidottu polylefiini, 770g\/m2, 0,037 W\/ mK (Saltex)",
"- Nordic tekonurmimatto: lyhyempi nukka 38 mm+ 1,7 cm bioflex-t\u00e4ytt\u00f6: Pu solumuovi, 20 kg\/m2, raekoko 0,8-0,12 mm (Saltex)",
"",
"Tekonurmimaton ja joustorakenteen vedenl\u00e4p\u00e4isevyys, suurempi kuin 50mm\/h",
"",
"4. Sadevesi- ja salaojaj\u00e4rjestelm\u00e4n varustaminen hulevesisuodattimin Esim. (Watec Consulting)",
"",
"Urakassa noudatetaan InfraRYL P\u00e4\u00e4llys- ja pintarakenteet, InfraRYL 2006 Liikunta- ja virkistyspaikkojen rakenteet, Urheilukenttien suunnittelu ja rakentamisopas (Opetusministeri\u00f6 liikuntapaikkajulkaisu 82), FIFA Football Turf Standards (linkki) sek\u00e4 soveltuvin osin Tekonurmiopas 2011 SPL (liite) ja Hiekkatekonurmiopas 2018 PPL (liite), jalkapallotekonurmille asettamia ohjeita ja laatuvaatimuksia.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-07-31T00:00:00",
"endDate": "2023-08-25T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=425116&tpk=0566f0d2-8aa4-4972-8943-37ec13e35067",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Porin kaupunki \/ tekninen toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mika Suojanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=425116&tpk=0566f0d2-8aa4-4972-8943-37ec13e35067",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mika Suojanen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Porin Isonm\u00e4en jalkapallotekonurmi tarjoaa mainiot olosuhteet jalkapallon harjoitteluun sek\u00e4 harrastamiseen, jalkapallotekonurmi tarjoaa my\u00f6s kouluille, j\u00e4rjest\u00f6ille ja kuntalaisille mahdollisuuden j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 erilaisia tekonurmelle sopivia liikunta- ja ulkoilmatapahtumia.",
"",
"Jalkapallotekonurmi on valmistunut 2008, kent\u00e4n l\u00e4mmitett\u00e4v\u00e4 pinta-ala on 7 810 m\u00b2, nykyisen kent\u00e4n pintamateriaalina toimii kumirouhet\u00e4ytteinen tekonurmi ja rataputkistossa l\u00e4mmitys liuoksena on propyleeniglykoli-vesi (35%) liuos.",
"",
"Hankinnan kohteena on Porin Isonm\u00e4en jalkapallotekonurmen muutosty\u00f6 FIFA Quality tai Quality PRO vaatimustason t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ksi jalkapallotekonurmeksi ja varustaa kent\u00e4n sadevesij\u00e4rjestelm\u00e4 hulevesisuodattimin.",
"",
"Muutosty\u00f6n tarkoituksena on p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 kent\u00e4n tekonurmen laadullinen taso vastaamaan FIFA:n ja UEFA:n asettamia ohjeistuksia ja v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n merkitt\u00e4v\u00e4sti k\u00e4ytett\u00e4vien materiaalien ymp\u00e4rist\u00f6vaikutuksia.",
"Lis\u00e4ksi ty\u00f6h\u00f6n sis\u00e4ltyy v\u00e4h\u00e4inen m\u00e4\u00e4r\u00e4 lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4 teht\u00e4v\u00e4\u00e4 rikkoutuneen salaojan uusimista. Korjauskohdat kartoitettu 2022, jolloin korjattavaa l\u00f6ytyi noin 5 x <2jm. ",
"",
"Urakka toteutetaan kokonaishintaurakkana 31. 7. \u2013 25.8. 2023 v\u00e4lisen\u00e4 aikana.",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua ty\u00f6maahan ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45236119",
"name": "Urheilukenttien korjausty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-28T05:35:30.7913136",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397\/2016) sek\u00e4 rakennusurakan yleisi\u00e4 sopimusehtoja (YSE 1998)."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-27T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-04-27T13:00:00",
"place": [
"Pori kaupungin hankintatoimi"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.pori.fi\/asuminen-ja-ymparisto\/jatteet-ja-kierratys\/jatteiden-lajittelu\/"
},
{
"url": "https:\/\/www.fifa.com\/technical\/football-technology\/standards\/football-turf"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-28T05:35:30.779864",
"dateCreated": "2023-03-28T05:35:30.7424201",
"dateModified": "2023-03-28T05:35:30.7920576"
}