{
"id": 12420,
"procurementProjectId": 10827,
"parentId": 12425,
"noticeNumber": "2018-022189",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Mainostoimistopalveluiden sopimusten jatkaminen 28.2.2019 asti",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "3285-2014",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun Kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Alkuper\u00e4isen hankinnan kohteena oli mainostoimistopalvelut Turun kaupungin sek\u00e4 Turun ammattikorkeakoulu Oy:n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 31.7.2016 p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4lle sopimuskaudelle. Kilpailutuksessa varattiin mahdollisuus jatkaa sopimuksia Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 alkuper\u00e4isin ehdoin kahdella (2) enint\u00e4\u00e4n yhden (1) vuoden pituisella optiolla, ajalle 1.8.2016 - 31.7.2017 ja 1.8.2017 - 31.7.2018 (optio).",
"Hankinta oli jaettu kolmeen (3) osakokonaisuuteen:",
"1. Markkinoinnin suunnittelu ja toteutus, mainostoimistopalvelut sek\u00e4 tapahtumamarkkinoinnin suunnittelu ja toteutus",
"2. Verkkovisuaalisuus, verkkomarkkinointi ja k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4suunnittelu",
"3. Turun ammattikorkeakoulu Oy:n markkinointiviestinn\u00e4n suunnittelu ja toteutus",
"Osakokonaisuudet 1 ja 2 olivat puitej\u00e4rjestelyj\u00e4, joista molempiin valittiin yhteens\u00e4 kolme palveluntuottajaa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2014-07-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2014-06-19T00:00:00",
"contractNumber": "1 ja 2",
"contractTitle": "Mainostoimistopalvelut Turun kaupungille ja Turun ammattikorkeakoulu Oy:lle ajalle 15.7.2014 - 31.7.2016 + optiot 1 + 1 vuosi",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kari Media Group Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1515023-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Mainostoimisto Satumaa Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2420099-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Zeeland Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "2018481-2",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "79340000",
"name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Alkuper\u00e4isen vuonna 2014 kilpailutetun hankinnan arvioitu kokonaisarvo oli 2 milj. euroa optiokaudet mukaan lukien.",
"Puitej\u00e4rjestelyjen kokonaisarvo osakokonaisuuksien 1 ja 2 osalta oli yhteens\u00e4 noin 1 600 000 euroa 31.7.2018 p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4ll\u00e4 sopimuskaudella. Tehtyjen sopimusmuutosten j\u00e4lkeen puitej\u00e4rjestelyjen kokonaisarvo 28.2.2019 p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4ll\u00e4 sopimuskaudella on yhteens\u00e4 noin 1 830 000 euroa.",
"HUOM. Sopimuksia ei ole tehty taloudellisten toimijoiden ryhm\u00e4n kanssa, vaan kolmen osakokonaisuuksien 1 ja 2 puitej\u00e4rjestelyyn valitun palveluntuottajan kanssa: Kari Media Group Oy:n kanssa, Satumaa Oy:n kanssa ja Zeeland Oyj:n (nyk. Avidly Oyj) kanssa."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-11-13T16:30:03",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181113-005655",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-11-13T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 219-502286",
"no_doc_ojs": "2018\/S 219-502286",
"publication_date": "2018-11-14T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 219-502286",
"previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 207-473261",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "79340000",
"name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut"
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Sopimuksia jatketaan alkuper\u00e4isin ehdoin 28.2.2019 asti."
],
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"endDate": "2019-02-28T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [
"Puitej\u00e4rjestelyn kesto ylittyy, koska sopimuksia on jatkettu ensin kolmella kuukaudella 31.10.2018 asti ja nyt nelj\u00e4ll\u00e4 kuukaudella 28.2.2019 asti. Ks. tarkemmat tiedot ja perustelut kohdat VII.2.1 ja VII.2.2."
],
"justificationForDurationOverEightYears": [
"Puitej\u00e4rjestelyn kesto ylittyy, koska sopimuksia on jatkettu ensin kolmella kuukaudella 31.10.2018 asti ja nyt nelj\u00e4ll\u00e4 kuukaudella 28.2.2019 asti. Ks. tarkemmat tiedot ja perustelut kohdat VII.2.1 ja VII.2.2."
],
"totalValue": {
"value": 1830000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": true,
"contractors": [
{
"officialName": "Kari Media Group Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1515023-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"description": [
"Alkuper\u00e4iset sopimukset olivat voimassa 31.7.2016 asti, jonka j\u00e4lkeen sopimuksia jatkettiin kahdella yhden vuoden pituisella optiolla, ajalle 1.8.2016 - 31.7.2017 ja 1.8.2017 - 31.7.2018. Lis\u00e4ksi sopimuksia jatkettiin kolmella kuukaudella 31.10.2018 asti, jolloin kyse oli hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 5 kohdan mukaisesta v\u00e4h\u00e4arvoisesta sopimusmuutoksesta, jonka arvo alittaa EU-kynnysarvon ja on pienempi kuin 10 prosenttia alkuper\u00e4isen palveluhankintasopimuksen arvosta.",
"Mainostoimistopalveluiden uuden kilpailutuksen yhden osion keskeytyminen on johtanut viiv\u00e4styksiin, eik\u00e4 uusia sopimuksia saada voimaan 1.11.2018 alkaen. T\u00e4m\u00e4n vuoksi sopimuksia jatketaan 28.2.2019 asti. Sopimusmuutos tehd\u00e4\u00e4n hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan nojalla."
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Sopimusmuutos voidaan tehd\u00e4 hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan nojalla, koska sopimuskumppanien vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista ja teknisist\u00e4 syist\u00e4, jotka aiheuttaisivat merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa ja kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 Turun kaupungille. Mainostoimistopalveluiden luonteesta johtuen kaupunki ei pystyisi tuomaan tarjoamiaan palveluita tehokkaasti kuntalaisten saataville ja uusien palveluntuottajien perehdytt\u00e4minen kaupungin toimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n kilpailutuksen ajaksi aiheuttaisi merkitt\u00e4vi\u00e4 ja p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isi\u00e4 siirtym\u00e4kustannuksia. Kun erityisesti otetaan huomioon, ett\u00e4 hankintayksik\u00f6n tulisi kilpailuttaa uudet palveluntuottajat lyhyelle siirtym\u00e4jaksolle, ei kahden l\u00e4hes p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isen hankinnan j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 voida pit\u00e4\u00e4 teknisesti ja taloudellisesti tarkoituksenmukaisena."
],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 1600000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 1830000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:57:30.0922522",
"dateModified": "2020-01-08T22:21:58.3786202"
}