{
"id": 124141,
"procurementProjectId": 81720,
"noticeNumber": "2023-124141",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 81720,
"title": "Sosiaalisen tuetun lomatoiminnan hankinta ja dynaamisen puitej\u00e4rjestelyn perustaminen",
"contractType": 8,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "1db76a8f-319b-48d5-7f56-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Hyvinvointilomat ry",
"nationalRegistrationNumber": "2440730-7",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Haapaniemenkatu 14",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 108303400",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Esa Kaskimo",
"mainUrl": "www.hyvinvointilomat.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kansallinen j\u00e4rjest\u00f6",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 256,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": [],
"vhsStatus": 0,
"officialName": [
{
"name": {
"value": "Hyvinvointilomat ry",
"languageID": "FIN"
}
}
],
"country": {
"listName": "country",
"value": "FIN"
},
"nutsLvl3": {
"listName": "nuts",
"value": "FI1B1"
}
},
"state": 2,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": true,
"isConcluded": false,
"tendering": 1,
"dateCreated": "2023-01-28T19:50:35.0308544",
"dateModified": "2023-03-24T18:40:16.6382714"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 5,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Etel\u00e4-Suomen AVI",
"lotNumber": "LUOKKA 1",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55200000",
"name": "Leirint\u00e4alueet ja muu kuin hotellimajoitus",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55240000",
"name": "Lomakeskus- ja lomakotipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98332000",
"name": "Kylpyl\u00e4palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Etel\u00e4-Suomen AVI -luokan toimialueena on Uudenmaan, Kanta-H\u00e4meen, P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen, Kymenlaakson jaEtel\u00e4-Karjalan maakunnat"
],
"descrProcurement": [
"Tarjoaja saa tarjota t\u00e4h\u00e4n Luokkaan ainoastaan siin\u00e4 tapauksessa, jos tarjoajan tarjoama Lomakohde my\u00f6s sijaitsee ao. maantieteellisess\u00e4 Luokassa. Tarjoaja saa tarjota kaikkiin Luokkiin.",
"",
"Tarjoajan tarjoama Lomakohde voi olla vain yht\u00e4 Lomakohde-tyyppi\u00e4. Toisin sanoen tarjoajan tarjoama yksi Lomakohde voi olla tarjottuna vain yhdess\u00e4 Lomakohteen osa-alueessa (A, B, C tai D), eik\u00e4 samaa Lomakohdetta voi n\u00e4in ollen tarjota useampaan kertaan eri Lomakohteena. Jos tarjoajalla on useita Lomakohteita, tarjoaja voi tarjota kaikkia kohteitaan sill\u00e4 edellytyksell\u00e4, ett\u00e4 kohteet t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Lomakohteelle asetetut vaatimukset.",
"",
"Osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4 tarjoajan on tarjottava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yht\u00e4 Kohderyhm\u00e4\u00e4 sill\u00e4 edellytyksell\u00e4, ett\u00e4 tarjoajan tarjous t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 asetetut vaatimukset. Halutessaan tarjoaja voi tarjota kaikkia Kohderyhmi\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 osa-aluekohtaiset ja sen sis\u00e4iset osa-alueeseen liittyv\u00e4t laatu- ja hintatiedot liitteille 3 ja 4.",
"",
"Muunlaista lomakohdetyyppi\u00e4 tai majoituspalvelua ei voi tarjota. Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t siten ole sallittuja.",
"",
"Dynaamisen puitej\u00e4rjestelyn perustamisvaiheessa kilpailutuksen perusteella muodostetaan luokkakohtaiset, lomakohdetyypitt\u00e4in, kohderyhm\u00e4kohtaiset enint\u00e4\u00e4n viiden (5) palveluntuottajan puitej\u00e4rjestelyt. Toisin sanoen yhdess\u00e4 luokassa voi olla 0\u201360 puitesopimusta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Luokan osa-alueet eli Lomakohde-tyypit ovat:",
"A) Kylpyl\u00e4hotelli",
"B) Urheiluopisto tai liikuntakeskus",
"C) Lomakeskus tai hotelli",
"D) Lomakoti tai pieni lomakeskus",
"",
"Lomakohdetyypin sis\u00e4iset osa-alueet eli Kohderyhm\u00e4t ovat:",
"1. Lapsiperhelomat",
"2. Yhden vanhemman perheiden lomat",
"3. Aikuislomat"
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
},
{
"title": "It\u00e4-Suomen AVI",
"lotNumber": "LUOKKA 2",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55200000",
"name": "Leirint\u00e4alueet ja muu kuin hotellimajoitus",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55240000",
"name": "Lomakeskus- ja lomakotipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98332000",
"name": "Kylpyl\u00e4palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"It\u00e4-Suomen AVI -luokan toimialueena on Etel\u00e4-Savon, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan maakunnat"
],
"descrProcurement": [
"Tarjoaja saa tarjota t\u00e4h\u00e4n Luokkaan ainoastaan siin\u00e4 tapauksessa, jos tarjoajan tarjoama Lomakohde my\u00f6s sijaitsee ao. maantieteellisess\u00e4 Luokassa. Tarjoaja saa tarjota kaikkiin Luokkiin.",
"",
"Tarjoajan tarjoama Lomakohde voi olla vain yht\u00e4 Lomakohde-tyyppi\u00e4. Toisin sanoen tarjoajan tarjoama yksi Lomakohde voi olla tarjottuna vain yhdess\u00e4 Lomakohteen osa-alueessa (A, B, C tai D), eik\u00e4 samaa Lomakohdetta voi n\u00e4in ollen tarjota useampaan kertaan eri Lomakohteena. Jos tarjoajalla on useita Lomakohteita, tarjoaja voi tarjota kaikkia kohteitaan sill\u00e4 edellytyksell\u00e4, ett\u00e4 kohteet t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Lomakohteelle asetetut vaatimukset.",
"",
"Osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4 tarjoajan on tarjottava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yht\u00e4 Kohderyhm\u00e4\u00e4 sill\u00e4 edellytyksell\u00e4, ett\u00e4 tarjoajan tarjous t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 asetetut vaatimukset. Halutessaan tarjoaja voi tarjota kaikkia Kohderyhmi\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 osa-aluekohtaiset ja sen sis\u00e4iset osa-alueeseen liittyv\u00e4t laatu- ja hintatiedot liitteille 3 ja 4.",
"",
"Muunlaista lomakohdetyyppi\u00e4 tai majoituspalvelua ei voi tarjota. Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t siten ole sallittuja.",
"",
"Dynaamisen puitej\u00e4rjestelyn perustamisvaiheessa kilpailutuksen perusteella muodostetaan luokkakohtaiset, lomakohdetyypitt\u00e4in, kohderyhm\u00e4kohtaiset enint\u00e4\u00e4n viiden (5) palveluntuottajan puitej\u00e4rjestelyt. Toisin sanoen yhdess\u00e4 luokassa voi olla 0\u201360 puitesopimusta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Luokan osa-alueet eli Lomakohde-tyypit ovat:",
"A) Kylpyl\u00e4hotelli",
"B) Urheiluopisto tai liikuntakeskus",
"C) Lomakeskus tai hotelli",
"D) Lomakoti tai pieni lomakeskus",
"",
"Lomakohdetyypin sis\u00e4iset osa-alueet eli Kohderyhm\u00e4t ovat:",
"1. Lapsiperhelomat",
"2. Yhden vanhemman perheiden lomat",
"3. Aikuislomat"
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Lounais-Suomen AVI ja Ahvenanmaan valtionvirasto",
"lotNumber": "LUOKKA 3",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55200000",
"name": "Leirint\u00e4alueet ja muu kuin hotellimajoitus",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55240000",
"name": "Lomakeskus- ja lomakotipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98332000",
"name": "Kylpyl\u00e4palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lounais-Suomen AVI ja Ahvenanmaan valtionvirasto -luokan toimialueena on Varsinais-Suomen ja Satakunnanmaakunnat sek\u00e4 Ahvenanmaan maakunta"
],
"descrProcurement": [
"Tarjoaja saa tarjota t\u00e4h\u00e4n Luokkaan ainoastaan siin\u00e4 tapauksessa, jos tarjoajan tarjoama Lomakohde my\u00f6s sijaitsee ao. maantieteellisess\u00e4 Luokassa. Tarjoaja saa tarjota kaikkiin Luokkiin.",
"",
"Tarjoajan tarjoama Lomakohde voi olla vain yht\u00e4 Lomakohde-tyyppi\u00e4. Toisin sanoen tarjoajan tarjoama yksi Lomakohde voi olla tarjottuna vain yhdess\u00e4 Lomakohteen osa-alueessa (A, B, C tai D), eik\u00e4 samaa Lomakohdetta voi n\u00e4in ollen tarjota useampaan kertaan eri Lomakohteena. Jos tarjoajalla on useita Lomakohteita, tarjoaja voi tarjota kaikkia kohteitaan sill\u00e4 edellytyksell\u00e4, ett\u00e4 kohteet t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Lomakohteelle asetetut vaatimukset.",
"",
"Osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4 tarjoajan on tarjottava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yht\u00e4 Kohderyhm\u00e4\u00e4 sill\u00e4 edellytyksell\u00e4, ett\u00e4 tarjoajan tarjous t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 asetetut vaatimukset. Halutessaan tarjoaja voi tarjota kaikkia Kohderyhmi\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 osa-aluekohtaiset ja sen sis\u00e4iset osa-alueeseen liittyv\u00e4t laatu- ja hintatiedot liitteille 3 ja 4.",
"",
"Muunlaista lomakohdetyyppi\u00e4 tai majoituspalvelua ei voi tarjota. Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t siten ole sallittuja.",
"",
"Dynaamisen puitej\u00e4rjestelyn perustamisvaiheessa kilpailutuksen perusteella muodostetaan luokkakohtaiset, lomakohdetyypitt\u00e4in, kohderyhm\u00e4kohtaiset enint\u00e4\u00e4n viiden (5) palveluntuottajan puitej\u00e4rjestelyt. Toisin sanoen yhdess\u00e4 luokassa voi olla 0\u201360 puitesopimusta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Luokan osa-alueet eli Lomakohde-tyypit ovat:",
"A) Kylpyl\u00e4hotelli",
"B) Urheiluopisto tai liikuntakeskus",
"C) Lomakeskus tai hotelli",
"D) Lomakoti tai pieni lomakeskus",
"",
"Lomakohdetyypin sis\u00e4iset osa-alueet eli Kohderyhm\u00e4t ovat:",
"1. Lapsiperhelomat",
"2. Yhden vanhemman perheiden lomat",
"3. Aikuislomat"
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
},
{
"title": "L\u00e4nsi- ja Sis\u00e4-Suomen AVI",
"lotNumber": "LUOKKA 4",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55200000",
"name": "Leirint\u00e4alueet ja muu kuin hotellimajoitus",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55240000",
"name": "Lomakeskus- ja lomakotipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98332000",
"name": "Kylpyl\u00e4palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"L\u00e4nsi- ja Sis\u00e4-Suomen AVI -luokan toimialueena on Pirkanmaa, Keski-Suomen, Etel\u00e4-Pohjanmaan, Pohjanmaanja Keski-Pohjanmaan maakunnat"
],
"descrProcurement": [
"Tarjoaja saa tarjota t\u00e4h\u00e4n Luokkaan ainoastaan siin\u00e4 tapauksessa, jos tarjoajan tarjoama Lomakohde my\u00f6s sijaitsee ao. maantieteellisess\u00e4 Luokassa. Tarjoaja saa tarjota kaikkiin Luokkiin.",
"",
"Tarjoajan tarjoama Lomakohde voi olla vain yht\u00e4 Lomakohde-tyyppi\u00e4. Toisin sanoen tarjoajan tarjoama yksi Lomakohde voi olla tarjottuna vain yhdess\u00e4 Lomakohteen osa-alueessa (A, B, C tai D), eik\u00e4 samaa Lomakohdetta voi n\u00e4in ollen tarjota useampaan kertaan eri Lomakohteena. Jos tarjoajalla on useita Lomakohteita, tarjoaja voi tarjota kaikkia kohteitaan sill\u00e4 edellytyksell\u00e4, ett\u00e4 kohteet t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Lomakohteelle asetetut vaatimukset.",
"",
"Osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4 tarjoajan on tarjottava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yht\u00e4 Kohderyhm\u00e4\u00e4 sill\u00e4 edellytyksell\u00e4, ett\u00e4 tarjoajan tarjous t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 asetetut vaatimukset. Halutessaan tarjoaja voi tarjota kaikkia Kohderyhmi\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 osa-aluekohtaiset ja sen sis\u00e4iset osa-alueeseen liittyv\u00e4t laatu- ja hintatiedot liitteille 3 ja 4.",
"",
"Muunlaista lomakohdetyyppi\u00e4 tai majoituspalvelua ei voi tarjota. Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t siten ole sallittuja.",
"",
"Dynaamisen puitej\u00e4rjestelyn perustamisvaiheessa kilpailutuksen perusteella muodostetaan luokkakohtaiset, lomakohdetyypitt\u00e4in, kohderyhm\u00e4kohtaiset enint\u00e4\u00e4n viiden (5) palveluntuottajan puitej\u00e4rjestelyt. Toisin sanoen yhdess\u00e4 luokassa voi olla 0\u201360 puitesopimusta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Luokan osa-alueet eli Lomakohde-tyypit ovat:",
"A) Kylpyl\u00e4hotelli",
"B) Urheiluopisto tai liikuntakeskus",
"C) Lomakeskus tai hotelli",
"D) Lomakoti tai pieni lomakeskus",
"",
"Lomakohdetyypin sis\u00e4iset osa-alueet eli Kohderyhm\u00e4t ovat:",
"1. Lapsiperhelomat",
"2. Yhden vanhemman perheiden lomat",
"3. Aikuislomat"
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Lapin AVI ja Pohjois-Suomen AVI",
"lotNumber": "LUOKKA 5",
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55200000",
"name": "Leirint\u00e4alueet ja muu kuin hotellimajoitus",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55240000",
"name": "Lomakeskus- ja lomakotipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98332000",
"name": "Kylpyl\u00e4palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lapin AVI ja Pohjois-Suomen AVI -luokan toimialueena on Lapin maakunta ja Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakunnat"
],
"descrProcurement": [
"Tarjoaja saa tarjota t\u00e4h\u00e4n Luokkaan ainoastaan siin\u00e4 tapauksessa, jos tarjoajan tarjoama Lomakohde my\u00f6s sijaitsee ao. maantieteellisess\u00e4 Luokassa. Tarjoaja saa tarjota kaikkiin Luokkiin.",
"",
"Tarjoajan tarjoama Lomakohde voi olla vain yht\u00e4 Lomakohde-tyyppi\u00e4. Toisin sanoen tarjoajan tarjoama yksi Lomakohde voi olla tarjottuna vain yhdess\u00e4 Lomakohteen osa-alueessa (A, B, C tai D), eik\u00e4 samaa Lomakohdetta voi n\u00e4in ollen tarjota useampaan kertaan eri Lomakohteena. Jos tarjoajalla on useita Lomakohteita, tarjoaja voi tarjota kaikkia kohteitaan sill\u00e4 edellytyksell\u00e4, ett\u00e4 kohteet t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Lomakohteelle asetetut vaatimukset.",
"",
"Osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4 tarjoajan on tarjottava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yht\u00e4 Kohderyhm\u00e4\u00e4 sill\u00e4 edellytyksell\u00e4, ett\u00e4 tarjoajan tarjous t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 asetetut vaatimukset. Halutessaan tarjoaja voi tarjota kaikkia Kohderyhmi\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 osa-aluekohtaiset ja sen sis\u00e4iset osa-alueeseen liittyv\u00e4t laatu- ja hintatiedot liitteille 3 ja 4.",
"",
"Muunlaista lomakohdetyyppi\u00e4 tai majoituspalvelua ei voi tarjota. Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t siten ole sallittuja.",
"",
"Dynaamisen puitej\u00e4rjestelyn perustamisvaiheessa kilpailutuksen perusteella muodostetaan luokkakohtaiset, lomakohdetyypitt\u00e4in, kohderyhm\u00e4kohtaiset enint\u00e4\u00e4n viiden (5) palveluntuottajan puitej\u00e4rjestelyt. Toisin sanoen yhdess\u00e4 luokassa voi olla 0\u201360 puitesopimusta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Luokan osa-alueet eli Lomakohde-tyypit ovat:",
"A) Kylpyl\u00e4hotelli",
"B) Urheiluopisto tai liikuntakeskus",
"C) Lomakeskus tai hotelli",
"D) Lomakoti tai pieni lomakeskus",
"",
"Lomakohdetyypin sis\u00e4iset osa-alueet eli Kohderyhm\u00e4t ovat:",
"1. Lapsiperhelomat",
"2. Yhden vanhemman perheiden lomat",
"3. Aikuislomat"
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/81720\/notice\/124141",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/81720\/call-for-tenders\/1963",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": true,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "",
"email": "[email protected]",
"phone": ""
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hyvinvointilomat ry (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \u201dtilaaja\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen sek\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti tuettujen lomien j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \u201dpalvelu\u201d).",
"",
"Hankinnan tavoite ja kohde on kuvattu liitteess\u00e4 2, Hankinnan kohde \u2013 Palvelukuvaus. ",
"",
"L\u00e4heisyysperiaatteen noudattamiseksi Hyvinvointilomat ry tarvitsee valtakunnallisena toimijana erilaisia lomakohteita eri puolilta Suomea.",
"",
"Hankita toteutetaan dynaamisena puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, jonka tavoitteena on luoda joustoa hankinnan kohteen kilpailutuksiin sek\u00e4 mahdollistaa hankintayksik\u00f6n ketter\u00e4n reagoimisen jatkuvasti muuttuvaan, haasteelliseen toimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00f6ns\u00e4.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valittujen palveluntuottajien kanssa solmitaan palveluntuottajakohtaiset puitesopimukset, joiden perusteella tilataan hankittavat palvelut erikseen tapahtuvalla tilauksella.",
"",
"Toiminta on valtakunnallisesti kattavaa, mutta eri osissa maata j\u00e4rjestett\u00e4vien sek\u00e4 eri kohderyhmille suunnattavien lomajaksojen hankintojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 on riippuvaista niiden kysynn\u00e4st\u00e4.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. ",
"",
"Toiminnan volyymi vuositasolla on viime vuosina ollut noin 4,3 MEUR, mutta volyymi voi vaihdella, se voi olla pienempi tai suurempi ja se on t\u00e4ysin riippuvainen saadun ulkopuolisen rahoituksen m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55100000",
"name": "Hotellipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"LIS\u00c4TIEDOT TARJOUSKILPAILUN AIKANA",
"",
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Hilman kautta. Vastaukset kysymyksiin annetaan Hilman kautta.",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi muilla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. Tarjoajan tulee k\u00e4yd\u00e4 katsomassa kysymykset ja niihin annetut vastaukset Hilmasta ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"",
"Teknisiss\u00e4 ongelmatilanteissa tarjoajia pyydet\u00e4\u00e4n ensisijaisesti ottamaan yhteytt\u00e4 Hilman tukeen.",
"",
"TARJOUSTIETOJEN JA HANKINTA-ASIAKIRJOJEN JULKISUUS",
"",
"Hankinta-asiakirjojen julkisuutta s\u00e4\u00e4telee laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621\/1999). Tarjousasiakirjat tulevat julkisiksi asianosaisille eli toisille tarjoajille, kun hankintaa koskeva p\u00e4\u00e4t\u00f6s on tehty.",
"",
"Tarjoajan on merkitt\u00e4v\u00e4 toimittamaansa aineistoon selke\u00e4sti, mitk\u00e4 tiedot se katsoo kuuluvan liike- ja ammattisalaisuuden piiriin ja erotettava tiedot selv\u00e4sti aineistosta tarjouksessaan. Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mahdollisesta salassapidosta.",
"Tarjouksen vertailuhinta ei kuitenkaan voi olla liike- tai ammattisalaisuus.",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.",
"",
""
],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 2
},
"datePublished": "2023-04-01T14:50:03.8593311",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230330-007056",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-30T14:46:06",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "067",
"no_doc_ojs": "2023\/S 067-200115",
"publication_date": "2023-04-04T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:200115-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 067-200115",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 027-079643",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [
"Kyseess\u00e4 on liitteen E mukainen muu erityinen palveluhankinta. Hankinta toteutetaan dynaamisena puitej\u00e4rjestelyn\u00e4. Hankintamenettely\u00e4 on kuvattu tarkemmin liitteell\u00e4 5."
],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, my\u00f6s \u201dhankintalaki\u201d). Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4, liitteen E mukainen muu erityinen palveluhankinta.",
"",
"Hankintalain 109 \u00a7:n mukaisesti hankintayksik\u00f6n on kuvattava hankinnassa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 menettely.",
"Hankinta toteutetaan dynaamisena puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, joka on hankintayksik\u00f6n itsens\u00e4 suunnittelema, hankintalain periaatteiden mukaisia menettelyit\u00e4 mukaileva menettely.",
"",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4.",
"",
"Mik\u00e4li tarjouskilpailussa on saatu vain tarjouksia, jotka eiv\u00e4t vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4, tai jos tarjouksia ei voida hyv\u00e4ksy\u00e4, hankintayksikk\u00f6 voi halutessaan siirty\u00e4 osa-aluekohtaisesti neuvottelumenettelyn kaltaiseen menettelyyn. Hankintayksikk\u00f6 ilmoittaa tarkemmin neuvottelumenettelyn vaiheista, aikataulusta ja neuvotteluista oman tilannearvionsa ja harkintansa mukaan. Neuvottelumenettelyyn otetaan mukaan kaikki ne tarjoajat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t asetetut soveltuvuusvaatimukset ja ovat j\u00e4tt\u00e4neet tarjousmenettelyn muotovaatimusten mukaisen tarjouksen.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn liittyv\u00e4st\u00e4 osallistumisesta ei makseta tarjoajalle korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
"",
"Hankinta on jaettu eri maantieteelliseen luokkaan (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dLuokka\u201d). Luokat muodostuvat alla olevasta AVIn toimialueiden mukaisesta jaottelusta (https:\/\/www.avi.fi\/web\/avi\/toiminta-alue), joiden alla hankinta jakautuu edelleen osa-alueisiin lomakohdetyypeitt\u00e4in (A-D, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dLomakohde\u201d). Lomakohteensis\u00e4iset osa-alueet ovat kohderyhm\u00e4t (1-3, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dKohderyhm\u00e4\u201d). (Hilman teknisest\u00e4 ratkaisusta johtuen Luokat on mahdollista ilmoittaa vain osa-alueina.)",
"",
"Luokat ovat:",
"\u2022 Etel\u00e4-Suomen AVI",
"\u2022 It\u00e4-Suomen AVI",
"\u2022 Lounais-Suomen AVI ja Ahvenanmaan valtionvirasto",
"\u2022 L\u00e4nsi- ja Sis\u00e4-Suomen AVI",
"\u2022 Lapin AVI ja Pohjois-Suomen AVI",
"",
"Lomakohdetyypit ja lomien Kohderyhm\u00e4t ovat tarkemmin liitteell\u00e4 2, Hankinnan kohde - Palvelukuvaus.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 m\u00e4\u00e4rittelee jokaisen kilpailutuksen yhteydess\u00e4, mik\u00e4 on puitej\u00e4rjestelyn keston pituus. Nyt kilpailutuksen perusteella muodostettavien puitesopimuskausien pituudet ovat 24 kuukautta.",
"",
"TARJOUKSEN J\u00c4TT\u00c4MINEN",
"",
"Tarjous toimitetaan s\u00e4hk\u00f6isesti asetetussa m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa Hilman kautta. Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4minen on l\u00e4hett\u00e4j\u00e4n vastuulla. M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen saapuneita tarjouksia ei oteta huomioon.",
"",
"TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"Hankintayksikk\u00f6",
"1. Avaa tarjoukset",
"2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset ja tiedot",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
"[* Siirtyy neuvottelumenettelyyn, mik\u00e4li on saanut ainoastaan tarjouspyynn\u00f6n vastaisia tarjouksia",
"* Neuvottelee ja saattaa tarjoukset vertailukelpoiseksi]",
"4. Vertailee tarjoukset ja valitsee puitej\u00e4rjestelyn palveluntuottajat",
"5. Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa puitej\u00e4rjestelyyn valittujen palveluntuottajien soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset sek\u00e4 tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"6. Mahdollinen tilojen katselmus ennen puitesopimuksen solmimista. Solmii puitesopimuksen kaikkien puitej\u00e4rjestelyyn valittujen tarjoajien kanssa.",
"",
"Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella."
],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-18T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-124141",
"attachments": [
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/3a9ac7c7-8296-4b21-8df2-08db3034cb13?sv=2021-10-04&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+4+Pisteytys+-+lukittu.xlsx%22&sig=u0TaStJGd%2BR8CJrGPi6kLw2h06MN4AXFtBVcRl9RVJs%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/23c567b9-cb78-4012-8df4-08db3034cb13?sv=2021-10-04&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+0+Sopimusluonnos-HVL.pdf%22&sig=Uxse0DM%2B3EboMJh7UBE%2BlMftCmxGl3iOIX5YlvDIPNI%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/58d06714-0126-4185-8df6-08db3034cb13?sv=2021-10-04&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+3+Hintalomake+-lukittu.xlsx%22&sig=YJPMdJW%2Fhk1JBu4ggU4XpQStUthvIR1GssCWxDTGc5g%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/9f645be6-c29f-4c0a-8df8-08db3034cb13?sv=2021-10-04&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+2.1+Pakolliset+vaatimukset+-lukittu.xlsx%22&sig=6wktTaSVBaJxMw%2BXOaukElihz1Ha8xao7AUmOV1sC7g%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/d46c1a7a-7d62-48fd-8dfa-08db3034cb13?sv=2021-10-04&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+5+Hankintamenettelyn+kuvaus-HVL.pdf%22&sig=UQsCBfZf1%2FVYoY%2BCBCY7cJv5giUe2f538HzpdbMLF08%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/87c562a5-386d-49d9-8dfc-08db3034cb13?sv=2021-10-04&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+2.2+Tilaajan+toiminnan+esittely.pdf%22&sig=frk%2BuE2WpQHI1HicQwA982DyFU1qjKb0oGgb6ILEPNw%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/7fbb51a9-0aa8-4328-8dfe-08db3034cb13?sv=2021-10-04&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+7+JYSE+Palvelut-ehdot_huhtikuu_2022.pdf%22&sig=sFFjIvcNiWtAd4bhm4Cn1BEqzeVetXeth%2BPq8fg9iko%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/7c4a8719-6599-41a1-8e00-08db3034cb13?sv=2021-10-04&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+1+HENKIL%C3%96TIETOJEN+K%C3%84SITTELYSOPIMUS.pdf%22&sig=1z3I%2BFimMIFHPhphXaOrAXOKd6zzs5nKUGB5UWkI128%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/945f1da9-25ca-478b-8e02-08db3034cb13?sv=2021-10-04&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+6.1+Referenssilomake+_+lukittu.docx%22&sig=mqUtfSHgmY7UJRvgXK7j0XGWkqZ3jK9mQ3XBMAmEo6Y%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/c8e3a5fd-1873-42fa-8e04-08db3034cb13?sv=2021-10-04&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+2+Hankinnan+kohde+-+Palvelukuvaus.pdf%22&sig=vZfE6qW8rDg48T4boyrnUSMryJajzpN3zMOFX0DxgE0%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": false,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"procurementQuestionDueDate": "2023-04-11T12:00:00",
"espdRequestReferences": [
{
"id": 995,
"uuid": "b6482c36-89d5-48f1-ba5e-90b5c6bff1a1",
"projectId": 81720,
"noticeType": "SocialContract",
"noticeId": 124141,
"title": "Osallistumisvaatimukset (ESPD) osille LUOKKA 1, LUOKKA 2, LUOKKA 3, LUOKKA 4, LUOKKA 5",
"lots": [
"LUOKKA 1",
"LUOKKA 2",
"LUOKKA 3",
"LUOKKA 4",
"LUOKKA 5"
],
"contractType": 2,
"isCopy": false,
"hilmaTendering": true,
"validationState": 2
}
],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-30T14:45:36.045757",
"dateCreated": "2023-03-24T18:42:28.9299481",
"dateModified": "2023-04-04T07:00:03.6866268"
}