{
"id": 124008,
"procurementProjectId": 85171,
"noticeNumber": "2023-124008",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 85171,
"title": "Ty\u00f6vaatteiden hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "eda48011-192c-4d80-2cb3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kalajoen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0185924-7",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kalajoentie 5",
"postalCode": "85100",
"town": "Kalajoki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444691787",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Karihtala Juha-Pekka",
"mainUrl": "http:\/\/www.kalajoki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "18100000",
"name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "18100000",
"name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kalajoki"
],
"descrProcurement": [
"Kalajoen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 antamaan tarjouksen ty\u00f6- ja suojavaatteista sopimuskaudelle 1.5.2023 - 31.12.2024 ja erillisille optiovuosille 1+1.",
"",
"Tarjottavien tuotteiden tulee olla laadultaan ja soveltuvuudeltaan tarjouspyynn\u00f6n mukaiseen teknisten palveluiden ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia. Kaikkien hankittavien tuotteiden tulee olla k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen sopivia kest\u00e4vyytens\u00e4 sek\u00e4 valmistusmateriaaliensa ominaisuuksien osalta. Lopullisen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvuuden ratkaisee tilaaja.",
"",
"Tuotteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset mm. rakenteen, varusteiden, ty\u00f6- ja paloturvallisuuden sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6turvallisuuden osalta.",
"",
"Tarjoajan on huomioitava, ett\u00e4 tilaaja voi m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen riitt\u00e4vyyden ja vuosittaisen tarpeen perusteella olla hankkimatta joko osan tai kaikki pyydetyist\u00e4 tuotteista. Kappalem\u00e4\u00e4r\u00e4t tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ovat arvioita eiv\u00e4tk\u00e4 sido tilaajaa.",
"",
"Hankinta k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n uudestaan, koska aiempaan kilpailutukseen ei saatu vaatimuksia t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on lievennetty vaatimuksia, sek\u00e4 supistettu tarjottavien tuotteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 tarpeellisilta osin.",
"",
"Tarjousten ja tarjottujen tuotteiden vertailu",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 haetaan ns. kokonaistaloudellisesti edullisinta ratkaisua ty\u00f6vaatteiden hankintaan.",
"Hinta\/ Laatu 60\/40.",
"Tilaaja perustaa hankintaan arvosteluryhm\u00e4n johon kuuluu ty\u00f6johtajia ja ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4. Kaikkien tarjouspyynn\u00f6n ehtojen t\u00e4ytt\u00e4vien tarjoajien on toimitetta ja pois noudettava tarjouskilpailun p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 tarjotut tuotteet arvosteluryhm\u00e4n arvioitavaksi kustannuksellaan Kalajoelle. Arvosteltavaksi on toimitettava kaikista tarjotuista tuotteista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n koot s-xl (48-56).",
"Ryhm\u00e4 arvostelee tuotteissa kankaan materiaalin ja soveltuvuuden, taskujen ja muut tarjotun tuotteen tekniset ominaisuudet, leikkauksen ja istuvuuden, vetoketjut, resorit. Arvostelusta annetaan maksimissaan 40 pistett\u00e4. Pisteytyksen j\u00e4lkeen tarjotun tuotteen pisteet sy\u00f6tet\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja ne yhdistet\u00e4\u00e4n hintapisteisiin, josta muodostuu vertailuhinta. Mik\u00e4li tarjoaja ei toimita tuotteita arvosteltavaksi tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n, koska sit\u00e4 ei voida vertailla ja tarjoajien tasapuolinen kohtelu ei toteudu."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 60000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-05-01T00:00:00",
"endDate": "2026-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kalajoki?id=451170&tpk=684f1e20-3e86-40d5-8a93-61b008fcfaab",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kalajoen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0185924-7",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kalajoentie 5",
"postalCode": "85100",
"town": "Kalajoki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444691787",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Karihtala Juha-Pekka",
"mainUrl": "http:\/\/www.kalajoki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kalajoki?id=451170&tpk=684f1e20-3e86-40d5-8a93-61b008fcfaab",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Karihtala Juha-Pekka",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444691787"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kalajoen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 antamaan tarjouksen ty\u00f6- ja suojavaatteista sopimuskaudelle 1.5.2023 - 31.12.2024 ja erillisille optiovuosille 1+1.",
"",
"Tarjottavien tuotteiden tulee olla laadultaan ja soveltuvuudeltaan tarjouspyynn\u00f6n mukaiseen teknisten palveluiden ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia. Kaikkien hankittavien tuotteiden tulee olla k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen sopivia kest\u00e4vyytens\u00e4 sek\u00e4 valmistusmateriaaliensa ominaisuuksien osalta. Lopullisen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvuuden ratkaisee tilaaja.",
"",
"Tuotteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset mm. rakenteen, varusteiden, ty\u00f6- ja paloturvallisuuden sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6turvallisuuden osalta.",
"",
"Tarjoajan on huomioitava, ett\u00e4 tilaaja voi m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen riitt\u00e4vyyden ja vuosittaisen tarpeen perusteella olla hankkimatta joko osan tai kaikki pyydetyist\u00e4 tuotteista. Kappalem\u00e4\u00e4r\u00e4t tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ovat arvioita eiv\u00e4tk\u00e4 sido tilaajaa.",
"",
"Hankinta k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n uudestaan, koska aiempaan kilpailutukseen ei saatu vaatimuksia t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on lievennetty vaatimuksia, sek\u00e4 supistettu tarjottavien tuotteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 tarpeellisilta osin.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18100000",
"name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ennen sopimuksen allekirjoittamista pyydet\u00e4\u00e4n valitulta toimittajalta selvitys tilaajavastuun t\u00e4yttymisest\u00e4"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Kysymyksess\u00e4 puitej\u00e4rjestely ty\u00f6vaatteiden hankinnasta. Hankinnan kesto 1.5.2023-30.4.2024 ja lis\u00e4ksi tilaajan optio 1+1. Tilaajaa p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optionk\u00e4yt\u00f6st\u00e4 3kk ennen vuosittaisen sopimusajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"T\u00e4h\u00e4n hankintaan liittyy puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 sopiminen Puitej\u00e4rjestely yhden toimijan kanssa "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-24T08:47:09.8389403",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjoajien tulee toimittaa tarjoukset m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vaatimusten mukaisesti. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynn\u00f6nmukaisuus tarkastetaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehtojen mukaisesti. Tarjousten vertailu tehd\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vertailuperusteiden mukaisesti.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n ehdoissa esitetyt selvitykset ja todistukset pyydet\u00e4\u00e4n ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekoa tarjoajalta, joka vertailun ja alustavan soveltuvuusarvioinnin perusteella n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tulevan valituksi. ",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s muutoksenhakuosoituksineen",
"l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kaikille tarjoajille tiedoksi. ",
"",
"Ennen tarjousten toimittamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on mahdollista esitt\u00e4\u00e4 tarjouspalvelun kautta",
"kysymyksi\u00e4, ja n\u00e4ihin kysymyksiin annetut vastaukset tulee ottaa huomioon tarjousta",
"annettaessa t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vaatimuksia t\u00e4sment\u00e4vin\u00e4 vaatimuksina.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-23T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-06-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-04-24T08:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-24T08:47:09.829236",
"dateCreated": "2023-03-24T08:47:09.6499828",
"dateModified": "2023-03-24T08:47:09.8396841"
}