{
"id": 123947,
"procurementProjectId": 84698,
"parentId": 123583,
"noticeNumber": "2023-123947",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Lis\u00e4tty liitteisiin kiintokalustepiirustukset, sek\u00e4 mahdollisuus ladata Suomen Rakennustietos\u00e4\u00e4ti\u00f6n hyv\u00e4ksym\u00e4 todistus, jolla todennetaan, ett\u00e4 Puupohjaiset levyt ovat luokkaa E1 ja pinnoitetut levyt p\u00e4\u00e4st\u00f6luokkaa M1."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 84698,
"title": "Porak-hankkeen irtokalusteet Saimaan ammattiopisto Sampolle",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "B 1 2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5905e230-eb8e-40c2-2fc2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1027740-9",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Armilankatu 40",
"postalCode": "53100",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407693219",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mirka Kautonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.edusampo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39160000",
"name": "Koulukalusteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Uudisosa valmistuu aikataulun mukaisesti 31.5.2023 ja tilat otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 1.8.2023. Rakennusosassa on tilaa noin 5000 m2. ",
"",
"Kalusteiden on oltava toimitettuna ja asennettuna paikoilleen 1.8. menness\u00e4. J\u00e4lkitoimituksena toimitettavaksi voidaan hyv\u00e4ksy\u00e4 ainoastaan sen tyyppisi\u00e4 kalusteita, jotka eiv\u00e4t haittaa opetus- ja ruokailutilojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa ja toimintaa. Mahdollisesti j\u00e4lkitoimituksena toimitettavista kalusteista tulee olla tarjouksessa maininta.",
"",
"Hankesuunnitelmassa rakennusta kuvataan n\u00e4in:",
"",
"Uudisosaan rakennetaan ammatillisen koulutuksen tiloja, hallinnolliset tilat, sek\u00e4 koko koulukampuksen valmistuskeitti\u00f6. Uusi rakennusmassa sijoitetaan j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4vien rakennusosien v\u00e4liin siten, ett\u00e4 liikkuminen vanhan ja uuden osan v\u00e4lill\u00e4 on mahdollista. Uudisosa rakennetaan esteett\u00f6m\u00e4ksi. ",
"",
"Hankkeen keskeisen\u00e4 tavoitteena on luoda nykyaikainen, turvallinen, muuntojoustava, esteet\u00f6n ja valoisa oppimis- ja ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6 ammattiin opiskeleville, sek\u00e4 koulun henkil\u00f6st\u00f6lle. Erityisesti yhteisten aineiden oppimistiloissa tulee huomioida tilojen muunneltavuus ja jakaminen pieniin\/suuriin yksik\u00f6ihin. Huomioidaan pienryhm\u00e4tilojen sijainti suurempien luokkatilojen v\u00e4liin, sek\u00e4 ko. tilojen yhdistett\u00e4vyys kesken\u00e4\u00e4n. Pienryhm\u00e4tilat voivat toimia my\u00f6s opiskelijoiden olohuoneina, neuvottelutiloina, yhdistett\u00e4ess\u00e4 suurempien ryhmien tiloina. Rakennuksen ja sen ulkotilojen tulee luoda kaupunkikuvallisesti laadukasta, hyvin toimivaa ja innostavaa ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4. Sen tulee sopia ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6ns\u00e4 mittakaavaltaan, massoittelultaan, materiaaleiltaan ja v\u00e4ritykselt\u00e4\u00e4n. Rakennukseen suunnitellaan useita sis\u00e4\u00e4nk\u00e4yntej\u00e4 ja ryhmitell\u00e4\u00e4n koulun opetustiloista oppimiskokonaisuuksia. Oppimisalueet sijoitetaan mahdollisuuksien mukaan keskeisesti sijaitsevan monik\u00e4ytt\u00f6aulatilan l\u00e4heisyyteen. N\u00e4in saadaan parhaiten muuntuvia, monik\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4 tiloja, joiden k\u00e4ytt\u00f6aste on mahdollisimman korkea. Kulku eri osastojen v\u00e4lill\u00e4 tulee onnistua sis\u00e4kautta. Rakennuksen p\u00e4\u00e4aula ja ruokasali toimivat monitoimitiloina, jotka samalla ovat koulurakennuksen n\u00e4yteikkuna. Suunnittelussa noudatetaan kest\u00e4v\u00e4n kehityksen periaatetta tavoitteena elinkaarikustannuksiltaan edulliset rakentamis- ja materiaaliratkaisut. Rakenne- ja taloteknisten j\u00e4rjestelmien tulee taata tilojen terveellisyys, turvallisuus, muunneltavuus ja tilojen tehokas k\u00e4ytt\u00f6. Koulun turvallisuuteen kuuluvat osana hyvin toimivat kuulutus- ja kulunohjausj\u00e4rjestelm\u00e4t.",
"",
"Hankinnan kohteena olevia tiloja on kuvattu liitteess\u00e4 1. tilaluettelo, jossa on esitetty tilojen k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksia, tiloille sek\u00e4 kalusteille asetettuja v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksia ja toiveita. Liitteeseen on my\u00f6s merkitty tilat, joista tulee toimittaa havainnekuvat laadullisten kriteereiden arviointia varten, sek\u00e4 tilojen kokonaishinnat. Rakennusurakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t kiintokalusteet on merkitty pohjapiirustuksiin. Pohjapiirustuksiin on my\u00f6s merkitty, mitk\u00e4 tilat eiv\u00e4t ole t\u00e4m\u00e4n hankinnan kalustamisen kohteena.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella valitaan yksi (1) toimittaja. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"T\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen perusteella solmittavalla sopimuksella on mahdollista hankkia pieness\u00e4 mitassa t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 kalusteita ja tuotteita samaan kohteeseen varsinaisen kalustamisvaiheen j\u00e4lkeen puolen vuoden sis\u00e4ll\u00e4 sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4. T\u00e4llainen lis\u00e4hankinta on mahdollista, mik\u00e4li varsinaisen kalustamisajankohdan ja Pohjolankatu 12 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton j\u00e4lkeen havaitaan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 puutteita varustuksessa. Hinnoittelussa tulee noudattaa t\u00e4m\u00e4n hankinnan hinnoittelua."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/edusampo?id=447595&tpk=98e31c0c-45ea-4369-96f5-53ca2862307e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1027740-9",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Armilankatu 40",
"postalCode": "53100",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407693219",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mirka Kautonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.edusampo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/edusampo?id=447595&tpk=98e31c0c-45ea-4369-96f5-53ca2862307e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mirka Kautonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407693219"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia toukokuun lopussa valmistuvan uudisosan, PORAK-hankkeen irtokalusteista (Pohjolankatu 12, 53100 Lappeenranta). Kyseess\u00e4 on ensikertainen kalustaminen. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39160000",
"name": "Koulukalusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-23T13:42:36.7452329",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta.",
"",
"Tarjous liitteineen laaditaan suomen kielell\u00e4. Tarjouksen tulee olla tarjouspyynn\u00f6n mukainen ja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut asiat. Pyydettyjen selvitysten tai tietojen tai tietojen antamatta j\u00e4tt\u00e4minen voi johtaa tarjouksen sulkemiseen tarjouskilpailun ulkopuolelle. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettely sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4.",
"",
"Tarjouksen tekemisen ja tarjouskilpailuun osallistumisen kustannukset j\u00e4\u00e4v\u00e4t yksinomaan tarjoajan kannettavaksi.",
"",
"Tarjousten k\u00e4sittelyn vaiheet:",
"1. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen",
"2. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"3. Tarjousten vertailu ja hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen",
"Jatkamme tarjouspyynn\u00f6n aukioloa, jotta tarjouksien suunnitteluty\u00f6lle j\u00e4isi enemm\u00e4n aikaa."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-13T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-04-13T13:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/bitstream\/handle\/10024\/163987\/VM_2022_20.pdf?sequence=1&isAllowed=y"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": true,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-23T13:42:36.7186628",
"dateCreated": "2023-03-23T13:42:36.6844943",
"dateModified": "2023-03-23T13:42:36.7677699"
}