{
"id": 123937,
"procurementProjectId": 83405,
"parentId": 121266,
"noticeNumber": "2023-123937",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 83405,
"title": "Rukan Slopestyle rinne",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "bce015ff-7f13-4030-2cb2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6, PL 9",
"postalCode": "93601",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408608600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Harri K\u00e4m\u00e4r\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ruka, Kuusamo."
],
"descrProcurement": [
"Kokonaisurakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 rinteen maarakennusty\u00f6t, s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t ja lumetusj\u00e4rjestelm\u00e4n ty\u00f6t asiakirjaluettelossa mainittujen suunnitelmien mukaisesti saatettuna t\u00e4ysin valmiiksi, toimiviksi ja k\u00e4ytt\u00f6kuntoon.",
"",
"Hankkeelle on haettu liikuntapaikkarakentamisen valtion avustusta. Kilpailutus on ehdollinen ja t\u00e4m\u00e4n urakan toteutuminen edellytt\u00e4\u00e4 my\u00f6nteist\u00e4 avustusp\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4. Avustusp\u00e4\u00e4t\u00f6s on odotettavissa huhtikuun 2023 aikana. Rakennuttaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4\u00e4n tehty\u00e4 tarjousta.",
"",
"",
"LIS\u00c4YS 23.3.2023:",
"Tarkennuksena asiakirjan Rakennusselitys kohtaan: ",
"E3 KALLIOKAIVANNOT JA -LEIKKAUKSET \u201d Louhintaty\u00f6t sis\u00e4ltyv\u00e4t kokonaisurakkaan\u201d",
"",
"Mahdollisen alueella olevan kiintokallion louhintaty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n yksikk\u00f6hinnalla todellisten kiintoteoreettisten louhintakuutioiden mukaisesti.",
"Louhinnan osalta pyyd\u00e4mme tarjoajia lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjoukseen yksikk\u00f6hinnan, Kallionlouhinta \u20ac\/m3ktr. (sis. ylisuurten lohkareiden rikotuksen)",
"Urakkatarjoushintaan otetaan vertailuhinnaksi kallionlouhintaa 2000 m3\/ktr joka ei ole kuitenkaan todellinen tilaajaa sitova m\u00e4\u00e4r\u00e4 vaan ainoastaan teoreettinen vertailuhinta. Liitteen\u00e4 p\u00e4ivitetty urakkatarjouslomake.",
"",
"Tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa jatketaan to 30.3.2023 klo. 10.00 saakka.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-05-15T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Ty\u00f6t saadaan aloittaa 15.5.2023 ja t\u00f6iden tulee olla valmiina rinteen maarakennust\u00f6iden, s\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden, ajanottoj\u00e4rjestelm\u00e4n kaapelointit\u00f6iden ja lumetusj\u00e4rjestelm\u00e4n t\u00f6iden osalta viimeist\u00e4\u00e4n 31.12.2023 menness\u00e4.",
"",
"Rinteen tulee olla k\u00e4ytt\u00f6kunnossa viimeist\u00e4\u00e4n 30.9.2023. ",
"",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuusamo?id=446419&tpk=3b9adcc4-63c4-48c9-9012-22eb95a03da1",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6, PL 9",
"postalCode": "93601",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408608600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Harri K\u00e4m\u00e4r\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuusamo?id=446419&tpk=3b9adcc4-63c4-48c9-9012-22eb95a03da1",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Harri K\u00e4m\u00e4r\u00e4inen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408608600"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rakennuskohde k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Rukan Saaruan rinteen muuttamisen suunnitelmien mukaiseksi slopestyle-rinteeksi. Rakennuskohde k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 maarakennusty\u00f6t, s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t sek\u00e4 lumetusj\u00e4rjestelm\u00e4n ty\u00f6t kaikkine tarvittavine laitteineen ja materiaaleineen t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-23T13:18:23.4811795",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-30T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-03-30T10:30:00",
"place": [
"Kuusamon kaupungintalo"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Kokonaisurakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 rinteen maarakennusty\u00f6t, s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t ja lumetusj\u00e4rjestelm\u00e4n ty\u00f6t asiakirjaluettelossa mainittujen suunnitelmien mukaisesti saatettuna t\u00e4ysin valmiiksi, toimiviksi ja k\u00e4ytt\u00f6kuntoon.",
"",
"Hankkeelle on haettu liikuntapaikkarakentamisen valtion avustusta. Kilpailutus on ehdollinen ja t\u00e4m\u00e4n urakan toteutuminen edellytt\u00e4\u00e4 my\u00f6nteist\u00e4 avustusp\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4. Avustusp\u00e4\u00e4t\u00f6s on odotettavissa huhtikuun 2023 aikana. Rakennuttaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4\u00e4n tehty\u00e4 tarjousta."
],
"newText": [
"Kokonaisurakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 rinteen maarakennusty\u00f6t, s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t ja lumetusj\u00e4rjestelm\u00e4n ty\u00f6t asiakirjaluettelossa mainittujen suunnitelmien mukaisesti saatettuna t\u00e4ysin valmiiksi, toimiviksi ja k\u00e4ytt\u00f6kuntoon.",
"",
"Hankkeelle on haettu liikuntapaikkarakentamisen valtion avustusta. Kilpailutus on ehdollinen ja t\u00e4m\u00e4n urakan toteutuminen edellytt\u00e4\u00e4 my\u00f6nteist\u00e4 avustusp\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4. Avustusp\u00e4\u00e4t\u00f6s on odotettavissa huhtikuun 2023 aikana. Rakennuttaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4\u00e4n tehty\u00e4 tarjousta.",
"",
"",
"LIS\u00c4YS 23.3.2023:",
"Tarkennuksena asiakirjan Rakennusselitys kohtaan: ",
"E3 KALLIOKAIVANNOT JA -LEIKKAUKSET \u201d Louhintaty\u00f6t sis\u00e4ltyv\u00e4t kokonaisurakkaan\u201d",
"",
"Mahdollisen alueella olevan kiintokallion louhintaty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n yksikk\u00f6hinnalla todellisten kiintoteoreettisten louhintakuutioiden mukaisesti.",
"Louhinnan osalta pyyd\u00e4mme tarjoajia lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjoukseen yksikk\u00f6hinnan, Kallionlouhinta \u20ac\/m3ktr. (sis. ylisuurten lohkareiden rikotuksen)",
"Urakkatarjoushintaan otetaan vertailuhinnaksi kallionlouhintaa 2000 m3\/ktr joka ei ole kuitenkaan todellinen tilaajaa sitova m\u00e4\u00e4r\u00e4 vaan ainoastaan teoreettinen vertailuhinta. Liitteen\u00e4 p\u00e4ivitetty urakkatarjouslomake.",
"",
"Tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa jatketaan to 30.3.2023 klo. 10.00 saakka.",
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2023-03-30T10:00:00",
"oldDate": "2023-03-26T23:59:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2023-03-30T10:30:00",
"oldDate": "2023-03-27T09:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-23T13:18:23.4311056",
"dateCreated": "2023-03-23T13:18:23.3898286",
"dateModified": "2023-03-23T13:18:23.500937"
}