{
"id": 123695,
"procurementProjectId": 75996,
"parentId": 109592,
"noticeNumber": "2023-123695",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 75996,
"title": "Dokumenttienhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n kehitt\u00e4minen ja Sharepoint Online tuki- ja yll\u00e4pitopalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "14422-2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401847328",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jere Lumikko",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Turun kaupungin nykyisen dokumenttienhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito p\u00e4\u00e4ttyy vuoden 2023 aikana. Vanhan j\u00e4rjestelm\u00e4n tilalle hankitaan uusi k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien ty\u00f6kalujen kanssa yhteensopiva\u202fj\u00e4rjestelm\u00e4.\u202f\u200bTarjotun ratkaisun tulee perustua Turun kaupungin M365 -ymp\u00e4rist\u00f6n ty\u00f6kaluihin ja noudattaa Turun kaupungin pilvistrategiaa\/linjausta. ",
"",
"Toimittajat voivat tarjouksessaan esitt\u00e4\u00e4 n\u00e4kemyksens\u00e4 siit\u00e4, miten dokumenttien hallinnan toteuttaisivat Microsoft 365 -ymp\u00e4rist\u00f6n puitteissa. Tavoitteena on saada aikaisempaa helppok\u00e4ytt\u00f6isempi j\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4jille ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jille. Toimitukseen kuuluu projektin suunnittelu yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan kanssa ja uuden dokumenttienhallintaymp\u00e4rist\u00f6n toteuttaminen Turun kaupungin Microsoft 365 -ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n. Lis\u00e4ksi projektiin kuuluu vanhan ymp\u00e4rist\u00f6n sis\u00e4ll\u00f6n migraatio, arkistointi tai poisto tilaajan kanssa teht\u00e4v\u00e4n suunnitelman mukaisesti. Toimittajan vastuulle kuuluu tekemiens\u00e4 toteutusten testaaminen ennen niiden luovuttamista lopputestaukseen tilaajalle, sek\u00e4 ratkaisujen dokumentointi. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kaupungilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n MS SharePoint 2013 -alustalle rakennettu ty\u00f6tilakokonaisuus, joka on jaettu useampaan sivustokokoelmaan palvelukokonaisuuksittain. Lis\u00e4ksi SharePoint 2013 -alustalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Extranet-ratkaisu omana verkkosovelluksenaan (web application) sis\u00e4lt\u00e4en useita ty\u00f6tiloja. Projekti on oleellista aikatauluttaa p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n syyskuun 2023 loppuun, jotta nykyinen palvelu voidaan ajaa alas lokakuun 2023 aikana. Vanhan alustan alasajo ei sis\u00e4lly kilpailutukseen. ",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n lis\u00e4ksi kilpailutetaan t\u00e4lle ratkaisulle yll\u00e4pito, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kaupungin SharePoint Online-ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n tehtyjen toteutusten yll\u00e4pidon ja tuen sopimuskaudeksi. Kauden pituus on kaksi vuotta, jonka j\u00e4lkeen sopimus on toistaiseksi voimassa oleva. SharePoint Onlinen oletetaan olevan v\u00e4hint\u00e4\u00e4nkin osaelementtin\u00e4 nyt toteutettavaa ratkaisua ja lis\u00e4ksi se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Turun kaupungin intranetin Metkun, joka on toteutettu erillisen\u00e4 projektina. Tuki tarjotaan n\u00e4iden ty\u00f6kalujen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4jille ja teknisille p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4jille, jotka vastaavat loppuk\u00e4ytt\u00e4jien tukemisesta. Lis\u00e4ksi palveluntarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n perehtymist\u00e4 Microsoftin kehitykseen liittyen t\u00e4h\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n ja proaktiivisesti tuomaan esiin parannuksia, joita p\u00e4ivitykset voivat kaupungille tarjota. Optiona voidaan laajentaa tukisopimusta koskemaan samaan ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n tulevaisuudessa toteutettavia kokonaisuuksia, tai lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n toimittajan vastuuta toteutusten yll\u00e4pidollisista toimenpiteist\u00e4. Tarvittavan ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n suuruus on arvioitu olevan 2 htp\/kk."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Projektisuunnitelma, ratkaisukuvaus ja aloitussivun n\u00e4kym\u00e4.",
"weighting": "50"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-03-21T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Palvelusopimuksen osalta voidaan Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kahden (2) vuoden optio."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-03-21T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Dokumenttienhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n kehitt\u00e4minen ja Sharepoint Online tuki- ja yll\u00e4pitopalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Sulava Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2371068-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vuorikatu 14 B",
"postalCode": "00100",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 109860,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 109860,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401847328",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jere Lumikko",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jere Lumikko",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401847328"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Turun kaupungin dokumenttienhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n kehitt\u00e4minen ja Sharepoint Online tuki- ja yll\u00e4pitopalvelut."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 109860,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 109860,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-24T09:35:03.9684734",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230322-005573",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-22T09:30:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "061",
"no_doc_ojs": "2023\/S 061-181474",
"publication_date": "2023-03-27T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:181474-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 061-181474",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 192-544075",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-123695",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-22T09:30:03.7453767",
"dateCreated": "2023-03-22T09:30:03.2415404",
"dateModified": "2023-03-27T07:00:09.2699701"
}