{
"id": 12364,
"procurementProjectId": 10325,
"parentId": 11838,
"noticeNumber": "2018-022081",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Valtioneuvoston digitaalisen kirjaston hakupalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VNK\/2356\/26\/2017",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "3d0c51ea-491f-485b-2dfa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valtioneuvoston kanslia",
"nationalRegistrationNumber": "0245975-5",
"nutsCodes": [
null
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Snellmaninkatu 1 A",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29516001",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina K\u00e4h\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.vnk.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "48160000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on valtioneuvoston digitaalista kirjastoa tukeva hakupalveluratkaisu. Hankinnalla haetaan kokonaisratkaisua ja sen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 palvelun k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n, eri aineistojen ja tiedonl\u00e4hteiden linkityspalvelun osaksi hakupalvelu, toimittajan hakuindeksin sek\u00e4 palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton, koulutuksen ja k\u00e4yt\u00f6ntuen sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 aiheutuvat kustannukset. Hakupalvelun loppuk\u00e4ytt\u00e4jien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 4 500 henkil\u00f6\u00e4.\n\nHankittava hakupalvelu tarjoaa selainliittym\u00e4n kautta helposti ja vaivattomasti asiakkaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n valtioneuvostolle hankitut s\u00e4hk\u00f6iset tiedonl\u00e4hteet (kts. liite 4 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyt). Selainliittym\u00e4n kautta tapahtuu my\u00f6s yll\u00e4pitok\u00e4ytt\u00f6. Linkityksen hakupalvelun, tiedonl\u00e4hteiden ja j\u00e4rjestelmien v\u00e4lill\u00e4 on oltava sill\u00e4 tasolla, ett\u00e4 palvelun k\u00e4ytt\u00f6 on k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llist\u00e4. Esimerkiksi valtioneuvoston kirjastokokoelma liitet\u00e4\u00e4n osaksi hakupalvelu erillisen kirjastoj\u00e4rjestelm\u00e4n avulla. \nHakupalvelu toimii kirjastoj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4.\n\nTiedonhaun voi kohdentaa hakupalvelun avulla useaan eri tiedonl\u00e4hteeseen yht\u00e4 aikaa. Tiedonhaun rajaaminen ja muokkaaminen itsen\u00e4isesti on mahdollista esimerkiksi kohdentamalla tiedonhaun yhteen tai useampaan tiedonl\u00e4hteeseen. \n\nT\u00e4ll\u00e4 hankinnalla ei haeta ratkaisua mediaseurantaan. \n\n\nNykytilan kuvaus\n\nHankinnan kohteena olevaa palvelua ei ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 hankintayksik\u00f6ss\u00e4.\n\nValtioneuvoston tietotuki on tiedolla johtamisen ja tietoperusteisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon tukipalvelu. Se tarjoaa tietotukea omilla resursseillaan tai verkostoitumalla muiden tiedonv\u00e4litt\u00e4jien kanssa sek\u00e4 Suomessa ett\u00e4 kansainv\u00e4lisesti. Lis\u00e4ksi tietotuki osallistuu tietojohtamisen ja tiedonhallinnan kehitt\u00e4miseen valtioneuvostossa. \n\nIso osa tietotuen toiminnasta on virkamiesten itsepalveluk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettujen s\u00e4hk\u00f6isten tiedonl\u00e4hteiden hankintaa ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n saattamista. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 valtioneuvostolla ei ole olemassa digitaalista kirjastoa tukevaa hakupalveluratkaisua, joka tukisi riitt\u00e4v\u00e4sti virkamiesten itsen\u00e4ist\u00e4 tiedonhankintaa tai omaehtoista uutuusseurantaa. \n\nHankitut tiedonl\u00e4hteet ovat tarjolla valtioneuvoston intrassa, jaoteltuina aiheenmukaisiin linkkilistoihin tietokannan tai palvelun nimen mukaan. Asiakas joutuu navigoimaan monen eri palvelun kesken ilman, ett\u00e4 h\u00e4n voisi yhdist\u00e4\u00e4 hakua kerralla useampaan eri tietol\u00e4hteeseen. Asiakas joutuu my\u00f6s usein etuk\u00e4teen selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n tietokannan sis\u00e4ll\u00f6n, jos h\u00e4n hakee esimerkiksi tietty\u00e4 julkaisua k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4. K\u00e4ytett\u00e4vyyden ja tiedon tehokkaan hy\u00f6dynt\u00e4misen n\u00e4k\u00f6kulmasta t\u00e4m\u00e4 ei ole kest\u00e4v\u00e4 ratkaisu.\n\n\nK\u00e4ytt\u00f6tapausesimerkkej\u00e4\n\nValtioneuvoston ty\u00f6ss\u00e4 tiedonseuranta ja -hankinta ovat jatkuvaa, koska valmistelijan on oltava ajan tasalla omalla aihealueellaan. \n\nTyypillisi\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6tapausesimerkkej\u00e4 ja tarpeita valtioneuvoston digitaalista kirjastoa ajatellen ovat \n1)\tOman alan t\u00e4rkeiden tiedonl\u00e4hteiden jatkuva seuranta. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 on mahdollisuus valita itselleen relevantteja tiedonl\u00e4hteit\u00e4, joihin voi tehd\u00e4 automaattisen sis\u00e4lt\u00f6\/uutuusseurannan \n2)\tYksitt\u00e4isiss\u00e4 tiedonhakutilanteissa tarvittava hakumahdollisuus mm. artikkeli-, viite- ja kirjastotietokantoihin. Tiedonhaun aihe voi vaihdella laajasta aiheenmukaisesta hausta jonkin tietyn artikkelin hakuun \n3)\tYll\u00e4pitok\u00e4ytt\u00f6, jolloin tietotuen asiantuntija muokkaa palvelua valtioneuvoston tarpeita vastaavaksi.\n\n\nTavoitetilan kuvaus\n\nDigitaalisen kirjaston hakupalvelun tavoitteena on tukea monipuolista tiedonhankintaa valtioneuvoston ty\u00f6n eri vaiheissa. Kokonaispalveluna digitaalinen kirjasto tarjoaa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle tietotuen palvelut k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, jolloin se koostuu eri teknisist\u00e4 ratkaisuista: erillinen hakupalveluratkaisu, kirjastoj\u00e4rjestelm\u00e4, hankitut tiedonl\u00e4hteet, oma julkaisuarkisto (VALTO) ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nsaattamisen sek\u00e4 asiakastoiminnallisuudet. \n\nToinen tavoite on, ett\u00e4 digitaalisen kirjaston kautta saadaan nykyaikaisia ty\u00f6v\u00e4lineit\u00e4 tietotuen henkil\u00f6st\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. \n\nHakupalvelun tulee olla mahdollisimman helppok\u00e4ytt\u00f6inen. Pyrkimyksen\u00e4 on, ett\u00e4 tehokas hakupalveluratkaisu tarjoaa valtioneuvoston digitaalisen kirjastojen kokoelmat ja palvelut helposti ja vaivattomasti loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n saataville ilman, ett\u00e4 asiakkaan tarvitsee tiet\u00e4\u00e4 ja ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 tapaa, miten aineistot on luetteloitu kokoelmaan tai ett\u00e4 asiakkaan tarvitsee hakea erikseen aineistoja useasta eri l\u00e4hteest\u00e4.\n\nValtioneuvon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittujen tiedonl\u00e4hteiden k\u00e4ytt\u00f6oikeus vaihtelee valtioneuvostotasosta yksitt\u00e4iseen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnukseen. Ensisijaisesti k\u00e4ytt\u00f6oikeuden m\u00e4\u00e4rittelyn menetelm\u00e4 on IP\u2013tunnistus, joka voi olla joko ministeri\u00f6kohtainen tai kattaa koko valtioneuvoston, koska jokaisella ministeri\u00f6ll\u00e4 on oma IP -osoite. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oltava mahdollisuus hallinnoida tiedonl\u00e4hteiden k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia hakupalvelussa.\nK\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n pit\u00e4\u00e4 voida rajata tiedonhakua itse; mit\u00e4 aineistoa tai l\u00e4hteit\u00e4 haluaa haun piiriin, mit\u00e4 aikarajauksia jne. Edellytyksen\u00e4 on hakupalvelun tiedonl\u00e4hteiden l\u00e4pin\u00e4kyvyys eli k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tulee voidan ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, mit\u00e4 kaikkea haun piiriss\u00e4 on ja mit\u00e4 siin\u00e4 ei ole.\n\nOleellinen osa ja tarve hyv\u00e4n palveluratkaisun tarjontaan on laiteriippumaton k\u00e4ytt\u00f6, koska valtioneuvoston nykyinen tekninen ymp\u00e4rist\u00f6 mahdollistaa et\u00e4ty\u00f6n tekemisen joustavasti.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2018-12-19T00:00:00",
"endDate": "2020-12-18T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=205337&tpk=db233642-3a52-4453-ae84-3b3cef395f2d",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Elina K\u00e4h\u00f6",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 29516001"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "48160000",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tarjoajalle asetetut soveltuvuusvaatimukset on yksil\u00f6ity t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Soveltuvuusvaatimukset\". Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjoajan soveltuvuutta koskeva kohta \"Soveltuvuusvaatimukset\".\n\nTarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki pakolliset kohdassa \"Soveltuvuusvaatimukset\" mainitut soveltuvuusvaatimukset, jotta tarjoajan tarjous voidaan ottaa tarjousvertailuun. Hankintayksikk\u00f6 tarkistaa annettujen tietojen paikkansapit\u00e4vyyden tarjouskilpailun voittajalta ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista.\n\nTarjoajien soveltuvuus tarkistetaan tarjoajan antamien tietojen perusteella. Jos tarjoajan soveltuvuutta koskevat pakolliset vaatimukset eiv\u00e4t t\u00e4yty, hankintayksikk\u00f6 sulkee tarjoajan tarjouskilpailusta. Hankintayksikk\u00f6 voi tarkastaa soveltuvuutta koskevia tietoja julkisista rekistereist\u00e4 ja palveluista. \n\nTarjoaja ei toimita soveltuvuusvaatimuksista selvityksi\u00e4 tarjouskilpailun aikana. Selvitykset pit\u00e4\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkistaa ennen hankintasopimuksen tekemist\u00e4 silt\u00e4 taholta, joka on voittanut tarjouskilpailun. \n\nJos yksi mahdollisista tarjoajista on osallistunut kilpailutuksen kohteena olevan palvelun valmisteluun, hankintayksikk\u00f6 varmistaa, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 ei vaikuta tarjoajien tasapuoliseen ja syrjim\u00e4tt\u00f6m\u00e4\u00e4n kohteluun. Hankintayksikk\u00f6 toimittaa t\u00e4ll\u00f6in muille mahdollisille tarjoajille sen tiedon, jonka hankinnan suunnitteluun osallistunut tarjoaja on saanut hankinnan valmistelussa tai joka on syntynyt valmistelun tuloksena. Valmisteluun osallistunut tarjoaja voidaan sulkea tarjouskilpailusta viimesijaisena keinona, mik\u00e4li tarjoajien tasapuolista ja syrjim\u00e4t\u00f6nt\u00e4 kohtelua ei muilla toimin pystyt\u00e4 varmistamaan. "
],
"requiredCertifications": [
"Todistukset ja selvitykset on yksil\u00f6ity kohdassa \"Soveltuvuusvaatimukset\". "
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Kellonaika on Suomen aikavy\u00f6hyke.\n\nTarjoukset on toimitettava m\u00e4\u00e4r\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u00e4n menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu-portaalissa osoitteessa \n\nhttps:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki \n \nTarjouksen tekemisest\u00e4 ei makseta palkkaa eik\u00e4 palkkiota. Tarjoajalla ei ole oikeutta saada hankintayksik\u00f6lt\u00e4 korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4 tai siihen liittyneist\u00e4 toimenpiteist\u00e4 aiheutuneista kustannuksista. Tarjousasiakirjoja ei palauteta. \n \n\nHankintailmoitukseen tulleiden kysymysten perusteella pidennet\u00e4\u00e4n tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa.\n\nHankinnan voimassaoloaika siirtyy my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n korjatun aikataulun mukaan.\n\nTarjouksen voimassaoloaika muuttuu seuraavasti: tarjouksen on oltava voimassa 15.05.2019 saakka.\n\nAikavy\u00f6hyke on Helsinki."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2018-10-23T10:40:46",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2018-021361",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annettua lakia (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintalaki). Kyseess\u00e4 on hankintalain 26 \u00a7:n mukainen EU-kynnysarvon alittava kansallinen hankinta. Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankintalain 32 \u00a7:n mukaista avointa menettely\u00e4, jossa kaikki halukkaat tarjoajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen.\n\nHankintamenettelyn keskeisimm\u00e4t vaiheet ovat\n\n1.\tTarjousten avaaminen \n2.\tTarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen \n3.\tTarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen\n4.\tTarjousten vertailu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti\n5.\tHankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen\n6.\tHankintasopimuksen tekeminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa\n\nHankintaa koskeva sopimus (hankintasopimus) syntyy kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen valitusosoituksineen ja oikaisuohjeineen tiedoksi. \n\nHankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn, jos saadut tarjoukset eiv\u00e4t vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 kanslian edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla, jos olosuhteet tarjouskilpailun kuluessa muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia tai jos hankinnan keskeytt\u00e4miselle on olemassa muu perusteltu syy. \n\nHankintayksikk\u00f6 voi hankintalain mukaisesti sulkea tarjouskilpailusta pois tarjoajan, joka ei t\u00e4yt\u00e4 asetettuja soveltuvuusvaatimuksia tai joka on antanut puutteellisia tai v\u00e4\u00e4ri\u00e4 tietoja soveltuvuudestaan. Hankintayksikk\u00f6 voi hyl\u00e4t\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat tai puutteelliset tarjoukset. Mahdolliset t\u00e4ydennykset tarjouksiin hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 kirjallisesti erikseen."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-11-16T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2018-11-16T12:00:00",
"oldDate": "2018-11-02T16:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [
"Kellonaika on Suomen aikavy\u00f6hyke.\n\nTarjoukset on toimitettava m\u00e4\u00e4r\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u00e4n menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu-portaalissa osoitteessa \n\nhttps:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki \n \nTarjouksen tekemisest\u00e4 ei makseta palkkaa eik\u00e4 palkkiota. Tarjoajalla ei ole oikeutta saada hankintayksik\u00f6lt\u00e4 korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4 tai siihen liittyneist\u00e4 toimenpiteist\u00e4 aiheutuneista kustannuksista. Tarjousasiakirjoja ei palauteta. \n \n"
],
"newText": [
"Kellonaika on Suomen aikavy\u00f6hyke.\n\nTarjoukset on toimitettava m\u00e4\u00e4r\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u00e4n menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu-portaalissa osoitteessa \n\nhttps:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki \n \nTarjouksen tekemisest\u00e4 ei makseta palkkaa eik\u00e4 palkkiota. Tarjoajalla ei ole oikeutta saada hankintayksik\u00f6lt\u00e4 korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4 tai siihen liittyneist\u00e4 toimenpiteist\u00e4 aiheutuneista kustannuksista. Tarjousasiakirjoja ei palauteta. \n \n\nHankintailmoitukseen tulleiden kysymysten perusteella pidennet\u00e4\u00e4n tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa.\n\nHankinnan voimassaoloaika siirtyy my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n korjatun aikataulun mukaan.\n\nTarjouksen voimassaoloaika muuttuu seuraavasti: tarjouksen on oltava voimassa 15.05.2019 saakka.\n\nAikavy\u00f6hyke on Helsinki."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:56:51.6256211",
"dateModified": "2020-01-08T22:20:00.1582797"
}