{
"id": 123587,
"procurementProjectId": 73776,
"parentId": 109443,
"noticeNumber": "2023-123587",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 73776,
"title": "DYNAAMISTEN MATKUSTAJAINFORMAATIOLAITTEIDEN HUOLTO- JA KUNNOSSAPITOPALVELU",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "003443b0-b241-491e-7ee9-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Fintraffic Raide Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2512095-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294507000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.fintraffic.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "Liikenne, liikenteen hallinnan ja ohjauksen palvelut, valtion erityisteht\u00e4v\u00e4yhti\u00f6",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48813000",
"name": "Matkustajatietoj\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": []
},
{
"code": "48813100",
"name": "Elektroniset ilmoitustaulut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "32342300",
"name": "Mikrofonit ja kuulutuslaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI",
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kunnossapitoalue on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti aina matkustajaliikenteen rautatieliikennepaikalla ja sen rautatiealueen laitureilla, asemilla, laitureiden yhdysk\u00e4yt\u00e4vill\u00e4 tai -tunneleissa tai rautatieaseman l\u00e4heisyydess\u00e4. Osa kunnossapitoty\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n lis\u00e4ksi tilaajan erilaisissa ohjaus- ja toimistotiloissa, laitetiloissa, asemien yhteydess\u00e4 olevissa matkakeskuksissa, isommissa ostoskeskuksissa tai niihin verrattavissa olevissa kaupallisissa ja julkisissa tiloissa, joihin on joko sijoitettu matkustajainformaatio -j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluvia laitteita tai ohjainj\u00e4rjestelmi\u00e4.",
"",
"Huolto- ja kunnossapitoteht\u00e4vien kokonaisuudet voidaan jakaa kolmeen luokkaan, joista jokaisesta palveluntuottajan tulee huolehtia esitetyss\u00e4 laajuudessa ja sis\u00e4ll\u00f6ll\u00e4:",
"1. Asema- ja kentt\u00e4laitteiden vuosittaiset huollot, testaukset, puhdistukset ja dokumentoinnin tarkastukset",
"2. Suunnitellut asema- ja kentt\u00e4laitteiden huolto-, korjaus-, kunnossapito-, puhdistus-, testaus-, k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto-, ohjelmistojen p\u00e4ivitysty\u00f6t, yll\u00e4pito- sek\u00e4 erilaiset pienimuotoiset rakennusty\u00f6t",
"3. Tiket\u00f6idyt, raportoidut akuutit asema- ja kentt\u00e4laitteiden huolto-, korjaus- ja kunnossapitoty\u00f6t palveluntuottajan SPOC \/ s\u00e4hk\u00f6iseen palveluportaaliin saapuneet toimeksiannot tai palveluntuottajan havaitsemat vika- ja h\u00e4iri\u00f6tilanteet ohjaus- ja hallintaj\u00e4rjestelmist\u00e4.",
"",
"Palveluntuottajan tulee seurata, huoltaa, korjata, pit\u00e4\u00e4 toimintaa yll\u00e4 ja tehd\u00e4 pienimuotoista rakentamista palvelun piiriin kuuluville asema- ja kentt\u00e4laitteille. Huolto- ja kunnossapitopalvelu sek\u00e4 siihen kuuluvat toimenpiteet, ty\u00f6t ett\u00e4 materiaalit, tulee olla seurattavissa ja hallittavissa s\u00e4hk\u00f6isen seurantaj\u00e4rjestelm\u00e4n avulla. ",
"",
"Matkustajainformaation kentt\u00e4laitteiden kunnossapitoalueena toimii koko Suomi sek\u00e4 nimetyt rautatieliikennepaikat . Vuonna 2022 toimivia matkustajajunaliikenteen liikennepaikkoja on yhteens\u00e4 185 kappaletta ja n\u00e4ill\u00e4 asemilla yhteens\u00e4 mm. erilaisia n\u00e4ytt\u00f6laitteita n.1200 kpl. ",
"",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 siirt\u00e4\u00e4 tarjouksen tekemisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa 7 vuorokaudella eteenp\u00e4in riitt\u00e4v\u00e4n tarjouksen tekoajan varmistamiseksi."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": true,
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-03-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiot lis\u00e4tilauksiin on kuvattu sopimusluonnoksessa. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-03-20T00:00:00",
"contractTitle": "DYNAAMISTEN MATKUSTAJAINFORMAATIOLAITTEIDEN HUOLTO- JA KUNNOSSAPITOPALVELU",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 2,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Cinia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1465341-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Fintraffic Raide Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2512095-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294507000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.fintraffic.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 294507000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on dynaamisten matkustajainformaatiolaitteiden huolto- ja kunnossapitopalvelu koskien kaikkia juna-asemien Fintraffic Raide Oy:n omistuksessa ja vastuulla olevia asema-\/kentt\u00e4laitteita, n\u00e4iden osia, rakenteita ja kojeita, jotka ovat osa tai osana RAMI-matkustajainformaatioj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. ",
"",
"Palveluntuottajan tulee seurata, huoltaa, korjata, pit\u00e4\u00e4 toimintaa yll\u00e4 ja tehd\u00e4 pienimuotoista rakentamista palvelun piiriin kuuluville asema- ja kentt\u00e4laitteille. ",
"",
"Tarkempi hankinnan kohteen kuvaus ja sille asetetut vaatimukset on esitetty liitteess\u00e4 1 hankinnan kohteen kuvaus ja muissa hankinta-asiakirjoissa. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Laskutuksesta annetaan erilliset ohjeet, ennen kuin palvelua tuotetaan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-23T12:30:14.742549",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230321-006302",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-21T12:26:15",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "060",
"no_doc_ojs": "2023\/S 060-175091",
"publication_date": "2023-03-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:175091-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 060-175091",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 191-542180",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-123587",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-21T12:25:45.6955096",
"dateCreated": "2023-03-21T12:25:45.3842273",
"dateModified": "2023-03-24T08:00:47.9393424"
}