{
"id": 123468,
"procurementProjectId": 84836,
"noticeNumber": "2023-123468",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 84836,
"title": "969\/2023 Lepp\u00e4vaaran uimahallin ja Lepp\u00e4vaaran maauimalan yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4t vuosihuollot sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notot vuodelle 2023",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 6200",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 6,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Allaslaitteistojen ja vedenk\u00e4sittelyn huolto",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "QB44",
"name": "Ala: vesi"
},
{
"code": "KA09",
"name": "Vedenk\u00e4sittelyyn"
},
{
"code": "CB18",
"name": "Automaattinen"
},
{
"code": "CB16",
"name": "Mekaaniset ja s\u00e4hk\u00f6-"
},
{
"code": "CB22",
"name": "Tietokoneohjattu"
},
{
"code": "DA38",
"name": "Dekontaminaatio"
},
{
"code": "DA41",
"name": "K\u00e4sittely"
},
{
"code": "KA14",
"name": "Likainen vesi"
},
{
"code": "RC06",
"name": "Automaatiotekniikka"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ver\u00e4j\u00e4pellonkatu 15, 02650 Espoo"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueeseen sis\u00e4ltyy kohteen allaslaitteistojen tarkastukset liitteen\u00e4 2 olevan Lepp\u00e4vaaran uimahallin huolto-ohjeen mukaisesti ja tarvittavien huoltokorjausten suorittaminen.",
"",
"Uima-allaslaitteistoon sis\u00e4ltyy putkistot, kemikaalipumput, -letkut, -anturit, -s\u00e4\u00e4timet, h\u00f6yrynkehittimet, kalkinpoistajat, UV-laite ja massasuodattimet sek\u00e4 tarvittaessa niiden massanvaihdot."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ter\u00e4saltaiden huolto ja k\u00e4sittely sek\u00e4 kausikohtaisten allasosien asentaminen ja irroittaminen",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "AA01",
"name": "Metalli"
},
{
"code": "AA11",
"name": "Ter\u00e4s"
},
{
"code": "BA35",
"name": "Galvanoitu"
},
{
"code": "BA42",
"name": "Hitsattu"
},
{
"code": "DA41",
"name": "K\u00e4sittely"
},
{
"code": "KA09",
"name": "Vedenk\u00e4sittelyyn"
},
{
"code": "MD02",
"name": "S\u00e4ili\u00f6ajoneuvoilla"
}
]
},
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ver\u00e4j\u00e4pellonkatu 15, 02650 Espoo"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueeseen sis\u00e4ltyy kohteen ter\u00e4ksisten altaiden ja niihin liittyvien kourujen, kaiteiden ja vastaavien puhdistaminen tarvittavine tarkastuksineen ja pintak\u00e4sittelyineen, kuten ruostumien poistaminen esimerkiksi peittaushappoa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 liitteen\u00e4 olevan ter\u00e4ksisten altaiden huolto-ohjeen mukaisesti. Kuluneet tai puuttuvat allasmerkinn\u00e4t uusitaan.",
"",
"Pesuvett\u00e4 ja likaa ei ohjata altaan viem\u00e4rist\u00f6\u00f6n, vaan ne poistetaan puhdasveden k\u00e4sittelyyn tarkoitetulla imuautolla. ",
"",
"Osa-alueeseen sis\u00e4ltyy my\u00f6s talvikaudeksi irrotettujen allasosien, kuten k\u00e4\u00e4nt\u00f6p\u00e4\u00e4tyjen, paikoilleen kiinnitys sek\u00e4 altaiden kunnon ja toimivuuden tarkistus tarvittavine yll\u00e4pitokorjauksineen.",
"",
"Maauimalan ulkoaltaiden huolto suoritetaan kun j\u00e4\u00e4t ovat sulaneet ennen maauimalakauden alkamista. Huolto on yleisesti toteutettu huhtikuun loppupuolella. Sis\u00e4altaiden huolto toteutetaan hein\u00e4kuussa, kun uimahalli on suljettuna.",
"",
"Maauimalan kev\u00e4thuollot osa-alueen 1 mukaiset ty\u00f6t on eritelty liitteen 2 \"Lepp\u00e4vaaran uimahallin huolto-ohjelma\" maauimala-v\u00e4lilehdell\u00e4 tunnisteilla:",
"",
"-50m allas",
"-Lastenallas",
"-Monitoimiallas",
"-Turvamerkinn\u00e4t",
"",
"Kes\u00e4huollossa hein\u00e4kuussa vastaavat huollot toteutetaan uimahallin sis\u00e4altaille."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nteisosmoosilaitteiden huolto",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "DA38",
"name": "Dekontaminaatio"
},
{
"code": "DA40",
"name": "Laadunvalvonta"
},
{
"code": "KA09",
"name": "Vedenk\u00e4sittelyyn"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ver\u00e4j\u00e4pellonkatu 15, 02650 Espoo"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueeseen sis\u00e4ltyy kohteen nelj\u00e4n k\u00e4\u00e4nteisosmoosilaitteen toiminnalliset tarkastukset, k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n- ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4otot, ajoparametrien s\u00e4\u00e4d\u00f6t, kemialliset pesut sek\u00e4 tarvittavat suodatinkalvojen vaihdot, antiskalant-kemikaalin annostelupumppujen huollon, johtokykyanturien tarkastukset ja aktiivihiilisuodattimien vastavirtahuuhtelu.",
"",
"Huollettavat k\u00e4\u00e4nteisosmoosilaitteet on eritelty liitteen 2 \"Lepp\u00e4vaaran uimahallin huolto-ohjelma\" vedenk\u00e4sittely-v\u00e4lilehdell\u00e4 tunnisteella \"K\u00e4\u00e4nteisosmoosi\"."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Otsonaattorien, j\u00e4\u00e4nn\u00f6sotsonin poistolaitteen ja otsonin vuotovalvontakoneiston asiantuntijatarkastukset sek\u00e4 yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4 huolto",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "KA09",
"name": "Vedenk\u00e4sittelyyn"
},
{
"code": "AB37",
"name": "Hiili"
},
{
"code": "DA38",
"name": "Dekontaminaatio"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ver\u00e4j\u00e4pellonkatu 15, 02650 Espoo"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueeseen sis\u00e4ltyy kohteen otsonaattorien, j\u00e4\u00e4nn\u00f6sotsonin poistolaitteen ja otsonin vuotovalvontalaitteen asiantuntijatarkastukset sek\u00e4 yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4 huolto sopimuskauden aikana.",
"",
"Osa-alueen huolto laajuus on eritelty liitteen 2 \"Lepp\u00e4vaaran uimahallin huolto-ohjelma\" vedenk\u00e4sittely-v\u00e4lilehdell\u00e4 tunnisteilla:",
"",
"-UA01ND69 \"Otsonaattori\"",
"-UA02ND70 \"Otsonaattori\"",
"-Otsonaattori \"Otsonaattori j\u00e4\u00e4nn\u00f6sotsonilaite\"",
"-Otsonih\u00e4lytys \"Otsonih\u00e4lytysj\u00e4rjestelm\u00e4\""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Vesiliukum\u00e4kien ja porealtaiden huolto",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "AB06",
"name": "Muovi"
},
{
"code": "AB20",
"name": "Lasikuitu"
},
{
"code": "DA41",
"name": "K\u00e4sittely"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ver\u00e4j\u00e4pellonkatu 15, 02650 Espoo"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kohteen vesiliukum\u00e4kien ja porealtaiden sek\u00e4 niiden lis\u00e4osien kuntotarkastuksen, naarmujen ja lohkeamien korjauksen, puhdistuksen ja tarvittavan pintak\u00e4sittelyn.",
"",
"Osa-alueeseen sis\u00e4ltyv\u00e4t ty\u00f6t on eritelty liitteen 2 \"Lepp\u00e4vaaran uimahallin huolto-ohjelma\" maauimala-v\u00e4lilehdell\u00e4 tunnisteilla \"Liukum\u00e4et\" ja \"Porealtaat\"."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Suihkuvesien l\u00e4mm\u00f6ntalteenottolaitteen huolto",
"lotNumber": "6",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "FG04",
"name": "L\u00e4mmitt\u00e4miseen"
},
{
"code": "KA09",
"name": "Vedenk\u00e4sittelyyn"
},
{
"code": "QB44",
"name": "Ala: vesi"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ver\u00e4j\u00e4pellonkatu 15, 02650 Espoo"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 suihkuvesien l\u00e4mm\u00f6ntalteenottimen huolto-ohjelman mukaiset huollot ja tarvittavat korjaukset.",
"",
"Ty\u00f6t on eritelty liitteen 2 \"Lepp\u00e4vaaran uimahallin huolto-ohjelma\" maauimala-v\u00e4lilehdell\u00e4 tunnisteella \"Suihkuvesien LTO\"."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=429147&tpk=3042d40c-18ce-4960-adda-054b95232503",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 6200",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=429147&tpk=3042d40c-18ce-4960-adda-054b95232503",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 981621"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos (my\u00f6hemmin Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Lepp\u00e4vaaran uimahallin kev\u00e4thuollon 2023 toteuttamisesta.",
"",
"Lepp\u00e4vaaran uimahalli on Espoon kaupungin omistama vuonna 1969 valmistunut ja 2015 peruskorjattu bruttoalaltaan 9923 neli\u00f6metrin kokoinen uimahalli, johon kuuluu my\u00f6s kes\u00e4isin auki oleva maauimala.",
"",
"Kev\u00e4thuolto painottuu maauimalan avaamisen vaatimiin toimenpiteisiin ja se ajoittuu huhtikuulle, kun ulkoallas saadaan tyhjennetty\u00e4 huoltoa varten j\u00e4iden sulettua. Kes\u00e4huolto painottuu sis\u00e4altaiden ja niiden allastekniikan huoltamiseen, kes\u00e4huolto toteutetaan hein\u00e4kuussa, kun uimahalli on huoltotauolla. Syyshuolto painottuu maauimalan talvikuntoon laittamiseen ja se toteutetaan syys-lokakuussa ennen pakkaskautta. Tarkempi kuvaus hankinnasta on tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1 \"Urakkaohjelma\". ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 on jaettu kuuteen (6) osa-alueeseen, joille huoltoja suoritetaan, jotka ovat: Ter\u00e4saltaat, Allaslaitteet, K\u00e4\u00e4nteisosmoosilaitteet, Otsonaattorit, Liukum\u00e4et ja porealtaat sek\u00e4 Suihkuvesien l\u00e4mm\u00f6ntalteenotto. Tilaaja toteuttaa kohteessa muita huoltoja, kuten pumppujen huoltoa ja j\u00e4\u00e4hdytyshuoltoja, erillishankintoina voimassa olevilla puitej\u00e4rjestelysopimuksilla tai kilpailutuksilla.",
"",
"Kohteen huoltaminen suoritetaan ensisijaisesti liitteen 2 \"Lepp\u00e4vaaran uimahallin huolto-ohjelma\" aikataulutuksen ja ohjeistuksen mukaisesti. Tilaaja tilaa osa-aluekohtaiset huollot kilpailutuksen perusteella valitulta osa-alueen Toimittajalta. Ty\u00f6st\u00e4 laskutetaan Tarjouksella ilmoitetuilla tuntiveloituksilla, koska tarvittava ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee vuosittain tehden kokonaishinnan arvioinnista ep\u00e4varmaa. Valmistuneesta ty\u00f6st\u00e4 toimitetaan Tilaajalle kirjallinen raportti, jossa eritell\u00e4\u00e4n tehty ty\u00f6 ja suositellut toimenpidetarpeet.",
"",
"Tilaaja tilaa osa-aluekohtaiset vika- ja h\u00e4t\u00e4korjaukset kilpailutuksen perusteella valitulta osa-alueen Toimittajalta. Vika- ja h\u00e4t\u00e4korjauksissa on huomioitava K\u00e4ytt\u00e4jien terveys ja turvallisuus, jos korjaavia toimenpiteit\u00e4 ei pakottavasta syyst\u00e4 voi aloittaa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti, niin Toimittajan on neuvottava liikuntapaikkahenkil\u00f6st\u00f6\u00e4, kuinka k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4turvallisuus varmistetaan.",
"",
"Tarvittaessa Tilaaja tilaa osa-aluekohtaisia suunnitelmat\u00e4ydennyksi\u00e4 ja koulutuksia kilpailutuksen perusteella valitulta osa-alueen Toimittajalta. T\u00e4lle palvelulle kysyt\u00e4\u00e4n Tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 erikseen tuntiveloitushinta tarvittavilla osa-alueilla. Kirjalliset ty\u00f6raportit valmistuneista t\u00f6ist\u00e4 eiv\u00e4t lukeudu t\u00e4h\u00e4n palveluun, vaan niiden kustannukset on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 osa-alueen huoltohenkil\u00f6st\u00f6n tuntiveloitushintoihin.",
"",
"TUTUSTUMISK\u00c4YNTI: ",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 Tarjoajan osallistuvan yhdelle (1) Tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4lle pakolliselle tutustumisk\u00e4ynnille ennen tarjoamista. Pakolliset tutustumisk\u00e4ynnit j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n huoltoaamuina keskiviikkoina 29.3.2023 ja 5.4.2023 kello 7:00-10:00. Kohteen nimi ja osoite on Lepp\u00e4vaaran uimahalli Ver\u00e4j\u00e4pellonkatu 15, 02650 Espoo. Tilaaja hylk\u00e4\u00e4 tarjouksen, mik\u00e4li tarjoaja ei ole tutustunut kohteeseen Tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tutustumisk\u00e4ynnill\u00e4.",
"",
"07:00-07:30 Ter\u00e4saltaat",
"07:30-08:00 Liukum\u00e4et ja porealtaat",
"08:00-08:30 Allaslaitteet",
"08:30-09:00 K\u00e4\u00e4nteisosmoosilaitteet",
"09:00-09:30 Otsonaattorit",
"09:30-10:00 Suihkuvesien LTO",
"",
"Tutustumisk\u00e4ynnille tulee ilmoittautua etuk\u00e4teen, viimeist\u00e4\u00e4n maanantaina 27.3.2023 tai 3.4.2023. Ilmoittautuminen tehd\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected]. Ilmoittautumisessa ilmoitettava, mink\u00e4 osa-alueiden tutustumisiin haluaa osallistua. Mik\u00e4li ilmoittautumisia ei tule m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4, varaa Tilaaja oikeuden siirt\u00e4\u00e4 tutustumisk\u00e4ynti\u00e4, mist\u00e4 ilmoitetaan erikseen Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa. ",
"",
"Tarjoaja voi tehd\u00e4 tarjouksen valintansa mukaan yhdelle tai useammalle osa-alueelle.",
"",
"Osa-alueiden sis\u00e4iset osatarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Tilaaja tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella kullekin osa-alueelle yhden toimittajan ja yhden varatoimittajan.",
"",
"Tilaaja ei sitoudu ilmoitettuihin hankintam\u00e4\u00e4riin. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "KA09",
"name": "Vedenk\u00e4sittelyyn"
},
{
"code": "QB44",
"name": "Ala: vesi"
},
{
"code": "DA03",
"name": "Julkinen"
},
{
"code": "BA35",
"name": "Galvanoitu"
},
{
"code": "AA11",
"name": "Ter\u00e4s"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisj\u00e4senvaltionsa pit\u00e4miin ammattirekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisj\u00e4senvaltion pit\u00e4m\u00e4\u00e4n, direktiivin 2014\/24\/EU liitteess\u00e4 XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyist\u00e4 j\u00e4senvaltioista tulevien tarjoajien t\u00e4ytyy mahdollisesti t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muita samassa liitteess\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 vaatimuksia.",
"",
"Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisj\u00e4senvaltionsa pit\u00e4miin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisj\u00e4senvaltion pit\u00e4m\u00e4\u00e4n, direktiivin 2014\/24\/EU liitteess\u00e4 XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyist\u00e4 j\u00e4senvaltioista tulevien tarjoajien t\u00e4ytyy mahdollisesti t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muita samassa liitteess\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 vaatimuksia."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-22T12:40:06.4209233",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230320-006257",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-20T12:39:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "060",
"no_doc_ojs": "2023\/S 060-176324",
"publication_date": "2023-03-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:176324-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 060-176324",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-24T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-04-25T08:00:00",
"place": [
"Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-123468",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-20T12:39:27.291417",
"dateCreated": "2023-03-20T12:39:26.9803039",
"dateModified": "2023-03-24T08:00:26.6014728"
}