{
"id": 123445,
"procurementProjectId": 83604,
"parentId": 121587,
"noticeNumber": "2023-123445",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 83604,
"title": "Helsingin Rudolf Steiner-koulun uudet tilat, vastuullinen rakennuttajakonsultti ja projekti-insin\u00f6\u00f6ri",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HEL 2023-003297",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58208",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71530000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lehtikuusentie 4, 00270 Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Hankintaan kuuluu Helsingin Rudolf Steiner-koulun laajennus ja muutost\u00f6iden rakennuttajakonsultin ja projekti-insin\u00f6\u00f6rin teht\u00e4v\u00e4t tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Rakennuttajakonsultti ja projekti-insin\u00f6\u00f6ri ty\u00f6skentelev\u00e4t tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 kesken\u00e4\u00e4n ja Tilaajan asiantuntijoiden kanssa. Asiakirjat tulee laatia suomenkielisin\u00e4.",
"",
"Hankkeen sopimus tehd\u00e4\u00e4n siten, ett\u00e4 tarjouskilpailulla valittavan palveluntuottajan sopimuskumppaniksi tulee Helsingin kaupunki, kaupungin kokonaan omistama Kiinteist\u00f6 Oy Helsingin Toimitilat tai kaupunkikonserniin kuuluva perustettava yhti\u00f6.",
"",
"Hankkeessa toteutetaan Helsingin Rudolf Steiner-koululle pysyv\u00e4t tilat erillisen tavoitetilaohjelman mukaan. P\u00e4\u00e4osa tiloista sijoitetaan Lehtikuusentie 4:n nykyiseen rakennukseen. Laajennusosaan sijoitetaan niit\u00e4 tiloja, joissa on sen kaltaisia teknisi\u00e4 tai laajuusvaatimuksia, joita ei nykyisess\u00e4 rakennuksessa pystyt\u00e4 luontevasti ratkaisemaan.",
"",
"Tavoitetilaohjelmaan kirjattu tilatarve on 6 286 hym\u00b2. Lehtikuusentie 4:n nykyiset opetustilat ovat laajudeltaan suurempia kuin ne, jotka on kirjattu uuteen tilaohjelmaan. Tavoitteena kuitenkin on, ett\u00e4 muutokset nykyisess\u00e4 rakennuksessa ovat sen kaltaisia, ett\u00e4 ne pystyt\u00e4\u00e4n toteuttamaan koulun loma-aikoina tai muuten toimintaa kohtuuttomasti h\u00e4iritsem\u00e4tt\u00e4.",
"",
"Tilat suunnitellaan t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n normaalia laatutasoa noudattaen voimassa olevien rakennusm\u00e4\u00e4r\u00e4ysten sek\u00e4 Helsingin kaupungin omien suunnitteluohjeiden mukaisesti.",
"",
"Alustava projektiaikataulu",
"Hankesuunnittelu 8\/2023- 5\/2024",
"Yleis- ja toteutussuunnittelu 8\/2024- 8\/2025",
"Rakentamisen valmistelu 9\/2025-11\/2025",
"Rakentaminen ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto 12\/2025- 6\/2027",
"",
"Tarjouksen antajan on huomioitava, ett\u00e4 tilaajalla on oikeus keskeytt\u00e4\u00e4 hanke milloin tahansa. Hankkeen keskeytyess\u00e4 konsultille maksetaan vain keskeytyshetkeen saakka tehty ty\u00f6. Muita keskeytyksest\u00e4 johtuvia korvauksia ei makseta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-05-15T00:00:00",
"endDate": "2027-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=449016&tpk=cc2c8622-30bc-44ec-a6da-a5f036dfc596",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58208",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=449016&tpk=cc2c8622-30bc-44ec-a6da-a5f036dfc596",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin Rudolf Steiner-koulun uusien tilojen, laajennuksen ja muutost\u00f6iden rakennuttajakonsultin ja projekti-insin\u00f6\u00f6rin teht\u00e4v\u00e4t osoitteessa Lehtikuusentie 4, 00270 Helsinki. ",
"",
"Rakennushankkeen tarkoituksena on toteuttaa Helsingin Rudolf Steiner-koulun tulevat pysyv\u00e4t tilat laajentamalla Lehtikuusentien 4:n nykyist\u00e4 rakennusta koulun tilatarpeen mukaisesti. Alun perin rakennus on rakennettu vuosina 1957- 1963 ja sit\u00e4 on laajennettu vuonna 1986.",
"",
"Toimeksiantoon kuuluu RT 10-11284 Hankkeen johtamisen ja rakennuttamisen teht\u00e4v\u00e4luettelo tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 kuvatun mukaisesti. ",
"Vastuullinen rakennuttajakonsultti kilpailuttaa hankkeen muut konsultit pois lukien projekti-insin\u00f6\u00f6ri, p\u00e4\u00e4suunnittelija ja arkkitehti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71530000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Hankintaa koskevien asiakirjojen mukaisesti."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Hankkeen suunnitelmat ovat tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4 ei makseta korvausta.",
"",
"VAIHTOEHTOISET JA RINNAKKAISET TARJOUKSET",
"Vaihtoehtoiset ja rinnakkaiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"KONSERNI",
"Konserniyhti\u00f6t voivat osallistua tarjoajana joko alihankkijoina tai ryhmittym\u00e4j\u00e4senin\u00e4.",
"",
"ALIHANKINTA",
"Tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnan toteuttamiseen alihankkijoita riippumatta niiden v\u00e4listen suhteiden oikeudellisesta luonteesta, mutta tarjoajan on osoitettava n\u00e4ytt\u00f6 alihankkijoiden k\u00e4ytett\u00e4vyydest\u00e4. Jos tarjoaja vetoaa alihankkijan voimavaroihin, kyseisen alihankkija on tosiasiallisesti osallistuttava hankinnan toteuttamiseen soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen.",
"Tarjoaja vastaa alihankkijoiden ty\u00f6st\u00e4 kuin omastaan. Tilaaja allekirjoittaa hankintasopimuksen vain tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neen yrityksen kanssa.Tarjoajalla ei ole oikeutta ilman p\u00e4tev\u00e4\u00e4 syyt\u00e4 vaihtaa alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja on vedonnut tarjouksessa. Nimetyt alihankkijat katsotaan tarjoajan resursseiksi. Siksi tarjoajien on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt alihankkijat ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li tarjoaja tulee valituksi.",
"",
"RYHMITTYM\u00c4",
"Tarjous voidaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 ryhmittym\u00e4n\u00e4. Ryhmittym\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan yritysten yhteisty\u00f6t\u00e4 hankintasopimuksen saamiseksi. Tarjouksessa tulee ilmoittaa, mik\u00e4li tarjous on tehty ryhmittym\u00e4n\u00e4. My\u00f6s ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet tulee ilmoittaa tarjouksessa. Kaikki tarjouspyynn\u00f6n tarjoajaa koskevat vaatimukset koskevat my\u00f6s tarjoajana olevaa ryhmittym\u00e4\u00e4, ellei toisin ole mainittu.",
"Ryhmittym\u00e4n on kyett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 osoittamaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon tilaajan kanssa. Kuitenkin kaikki ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet vastaavat yhteisvastuussa sopimusvelvoitteiden noudattamisesta allekirjoittamalla hankintasopimuksen. Ryhmittym\u00e4n on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4 tulee valituksi."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-22T10:30:15.6000467",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230320-005775",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-20T10:26:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "060",
"no_doc_ojs": "2023\/S 060-178939",
"publication_date": "2023-03-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:178939-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 060-178939",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 045-132379",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-24T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-04-24T13:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-123445",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/rfqbidder?key=mS4bmwjaRVizBJM8cHKAmvfr0wxI9FcGpjLDK1F8"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-20T10:25:30.3659876",
"dateCreated": "2023-03-20T10:25:29.7486172",
"dateModified": "2023-03-24T08:00:22.9451022"
}