{
"id": 123366,
"procurementProjectId": 84760,
"noticeNumber": "2023-123366",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 84760,
"title": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalvelut -konsernin ty\u00f6terveyshuoltopalvelut ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Ateriasisko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3185839-2",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.paijatateria.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "05d6ca97-8702-4834-7f44-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2828895-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503985934",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirpa Vuorimaa",
"mainUrl": "http:\/\/www.paijatateria.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Lahden kaupungin ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Hyvinvointikuntayhtym\u00e4n omistama osakeyhti\u00f6 (P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalvelut oy). ",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "ateriapalvelut ",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on kokonaisvaltainen ty\u00f6terveyshuoltopalveluiden hankinta P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalvelut -konsernin henkil\u00f6st\u00f6lle P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalvelut -konsernin toimialueilla ja\/tai et\u00e4n\u00e4. Lakis\u00e4\u00e4teinen ty\u00f6terveyshuolto korvausluokka I ja korvausluokka II sis\u00e4lt\u00e4en yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoisen ty\u00f6terveyshuoltopainotteisen sairaanhoidon. Lis\u00e4ksi muu mahdollinen terveydenhuolto ja ty\u00f6terveyshuoltoa tukevat lis\u00e4palvelut.",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin ja hankinnan piiriin kuuluvat palvelut on m\u00e4\u00e4ritelty Liitteess\u00e4 1.",
"",
"Yksil\u00f6idyt palvelut otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tilaajan kanssa erikseen sovittavan aikataulun mukaisesti, kuitenkin siten, ett\u00e4 tuotantovalmius on mahdollinen kokonaisuudessaan viimeist\u00e4\u00e4n 1.6.2023 alkaen.",
"Henkil\u00f6st\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4 P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalveluissa oli 3.1.2023 on 174 ja tyt\u00e4ryhti\u00f6 Ateriasiskossa 6.3.2023 seitsem\u00e4n (7). Ateriapalveluiden henkil\u00f6st\u00f6n keski-ik\u00e4 on 50,8 vuotta ja Ateriasiskossa 46,3 vuotta. Naisten osuus Ateriapalveluissa on 97% ja Ateriasiskossa 86%. ",
"",
"Valtaosa henkil\u00f6st\u00f6st\u00e4 ty\u00f6skentelee tuotannon fyysisesti raskaissa ty\u00f6teht\u00e4viss\u00e4 esim. ruokapalveluty\u00f6ntekij\u00e4n\u00e4, suurtalouskokkina\/kokkina tai esimiesteht\u00e4viss\u00e4 p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti arkisin ja p\u00e4iv\u00e4saikaan. Lis\u00e4ksi tuotamme ateriapalveluita my\u00f6s joihinkin vuorop\u00e4iv\u00e4koteihin ja tyt\u00e4ryhti\u00f6n puolella my\u00f6s kohteisiin, joissa ty\u00f6t\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n my\u00f6s iltaisin ja viikonloppuisin. Noin 5% P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalvelut -konsernin henkil\u00f6st\u00f6st\u00e4 kuuluu hallintoon ja tekee p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti toimistoty\u00f6t\u00e4 maanantaista perjantaihin.",
"",
"Molemmille yhti\u00f6ille tehd\u00e4\u00e4n omat ty\u00f6terveyshuollon sopimukset, joiden sis\u00e4lt\u00f6 on saman sis\u00e4lt\u00f6inen ja tasoinen.",
"",
"Liitteess\u00e4 2 P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalvelut -konsernin kohteet on toimipaikkalistaus, josta ilmenev\u00e4t konsernin kohteet t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4. Kohteet voivat muuttua P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen alueella esim. omistajan sulkiessa toimipisteen tai avatessa v\u00e4ist\u00f6tilan toisaalla. Toimipisteisiin voi tulla muutoksia my\u00f6s voitettujen\/h\u00e4vittyjen kilpailutusten my\u00f6t\u00e4. Tulevaisuudessa on my\u00f6s mahdollista, ett\u00e4 yhti\u00f6n omistajapohjan mahdollisesti laajentuessa P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen alueen kunnissa ty\u00f6terveyshuoltopalveluita tarvitaan vastaavaa ty\u00f6t\u00e4 tekev\u00e4lle henkil\u00f6st\u00f6lle. Tavoitteena on tarjota my\u00f6s t\u00e4lle mahdolliselle kohderyhm\u00e4lle samantasoiset ja -sis\u00e4lt\u00f6iset ty\u00f6terveyspalvelut. Liite 3, hinnoittelulomake.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=429946&tpk=0ec50089-f26f-495c-b9d1-20e562ea4d78",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2828895-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503985934",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirpa Vuorimaa",
"mainUrl": "http:\/\/www.paijatateria.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=429946&tpk=0ec50089-f26f-495c-b9d1-20e562ea4d78",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sirpa Vuorimaa",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503985934"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on ty\u00f6terveyshuoltopalvelut sis\u00e4lt\u00e4en-korvausluokka I lakis\u00e4\u00e4teinen ennaltaehk\u00e4isev\u00e4 ty\u00f6terveyshuolto;",
"-korvausluokka II ty\u00f6terveyshuoltopainotteinen yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoinen sairaanhoito;",
"-muu terveydenhuolto\/ty\u00f6terveyshuoltoa tukevat lis\u00e4palvelut. ",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin ja hankinnan piiriin kuuluvat palvelut on m\u00e4\u00e4ritelty Liitteess\u00e4 1.",
"",
"Hankittava palvelu tulee koko Ateriapalvelut -konsernin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-19T14:55:22.8343923",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230317-006896",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-17T14:50:43",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "058",
"no_doc_ojs": "2023\/S 058-170161",
"publication_date": "2023-03-22T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:170161-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 058-170161",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Kyseess\u00e4 on julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016) liitteen E mukainen sosiaali- ja terveyspalveluhankinta, johon sovelletaan hankintalain 12 luvun s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 ja jossa noudatetaan hankintalain 3 \u00a7:n mukaisia julkisissa hankinnoissa noudatettavia periaatteita.",
"Tarjouskilpailu tullaan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016) 32 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4detty\u00e4 avointa menettely\u00e4 mukaillen. Tarkempi kuvaus liitteess\u00e4 1.",
""
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-123366",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-17T14:50:12.7620827",
"dateCreated": "2023-03-17T14:50:12.0216591",
"dateModified": "2023-03-22T08:00:20.357581"
}