{
"id": 123279,
"procurementProjectId": 84701,
"noticeNumber": "2023-123279",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 84701,
"title": "Biokierr\u00e4tyksen kompostien hy\u00f6dynt\u00e4minen 2023 - 2025 TP 96\/22",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5a4709e5-faa4-4b3c-2cfd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 100",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markku Marjam\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 2,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "77120000",
"name": "Kompostointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tilaaja ja toimittaja laativat yhdess\u00e4 kalenterivuosittain palvelun suunnitelman, johon kirjataan muun muassa arviot vuosittain luovutettavista kompostim\u00e4\u00e4rist\u00e4 lajikkeittain, noutoaikataulu ja lastausj\u00e4rjestelyt \u00c4mm\u00e4ssuolla. Suunnitelmaa ja sen toteutumista arvioidaan yhteisiss\u00e4 tapaamisissa. Suunnitelmaa voidaan muuttaa sopimalla siit\u00e4 yhteisesti.",
"",
"Toimittaja noutaa kompostit \u00c4mm\u00e4ssuolta hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4ksi kompostien tuotannon ja sovitun aikataulun mukaisesti. Tilaaja vastaa lastauksesta.",
"",
"Tilaaja sitoutuu toimittamaan vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tuotteita Toimittajalle sit\u00e4 mukaan, kun tuote-er\u00e4t t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t vaaditut laatukriteerit:",
"",
"Kyps\u00e4 komposti:",
"Juurenpituusindeksi 50 %, tai ylitse",
"Hiilidoksidin tuotto 3 CO2-C\/g VS\/vrk, tai alle",
"",
"Tuore komposti:",
"Juurenpituusindeksi alle 50",
"Hiiliodioksidin tuotto 3 \u2013 6 CO2-C\/g VS\/vrk",
"",
"Muutoin vastaa lannoitelains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n laatuvaatimuksia (esimerkiksi: hygienia, raskasmetallit ja vieras-aine)",
"",
"Toimittaja sitoutuu vastaanottamaan tuotteita, joiden laatu on todettu laatuvaatimusten mukaiseksi. ",
"",
"Tilaaja vastaa tuotteen valmistuksen, varastoinnin ja lastauksen hygieniasta ja puhtaudesta sek\u00e4 viranomaisvaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 oman toimintansa osalta. Tilaaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 tuotteen laatu toimitettaessa on aina laatuehtojen mukainen. Jokaisen tuote-er\u00e4n mukana tulee toimittaa voimassa oleva tuoteseloste. Tuotteen laadun toteamisesta vastaa Tilaaja. ",
"",
"Laatu tulee tutkia tuotteesta er\u00e4kohtaisesti ennen er\u00e4n toimittamista. Toimittaja saa suorittaa laadunvarmistustarkastuksia Tilaajan tiloissa. Mik\u00e4li tuote ei t\u00e4yt\u00e4 vastaanottotarkastuksessa laatuvaatimuksia ja ei sen vuoksi ole k\u00e4ytt\u00f6kelpoinen, on Toimittajan ilmoitettava siit\u00e4 viipym\u00e4tt\u00e4 Tilaajalle.",
"",
"Toimittajalla on velvollisuus ottaa vastaan valmistuneet tuote-er\u00e4t kes\u00e4kaudella (1.5. - 30.11.) kahden (2) kuukauden kuluessa siit\u00e4, kun Tilaaja on toimittanut laatum\u00e4\u00e4ritykset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n laatuanalyysin Toimittajalle. Toimittajalla on velvollisuus ottaa vastaan valmistuneet tuote-er\u00e4t talvikaudella (1.12. \u2013 30.4.), kun Tilaaja on toimittanut laatum\u00e4\u00e4ritykset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n laatuanalyysin Toimittajalle, seuraavan kes\u00e4kauden alkuun menness\u00e4. Jos Toimittaja ei vastaanota ja kuljeta pois laatukriteerit t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 tuote-er\u00e4\u00e4 edell\u00e4 mainittujen kes\u00e4kauden ja talvikauden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikojen kuluessa Tilaajan ilmoituksesta, voi Tilaaja antaa vajaaksi j\u00e4\u00e4neen noutom\u00e4\u00e4r\u00e4n kolmannelle osapuolelle hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4ksi ja laskuttaa Toimittajalta t\u00e4st\u00e4 aiheutuneet kulut. ",
"",
"Sopimuskauden, tai sit\u00e4 mahdollisesti seuraavan optiokauden, p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 Toimittajalla on 2 kuukautta aikaa noutaa luovutetut valmistuneet kompostier\u00e4t. ",
"",
"Mik\u00e4li Tilaajan vastaanottamat j\u00e4tem\u00e4\u00e4r\u00e4t (bioj\u00e4te, viherj\u00e4te, j\u00e4tevesiliete) v\u00e4henev\u00e4t merkitt\u00e4v\u00e4sti, v\u00e4hent\u00e4\u00e4 se my\u00f6s seuraavan vuoden tuotteiden toimitusm\u00e4\u00e4ri\u00e4 samassa suhteessa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 30,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskautta on mahdollista jatkaa kahdella erillisell\u00e4 vuoden pituisella optiokaudella. Optiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Arvioidut optiokausien m\u00e4\u00e4r\u00e4t on mainittu liitteess\u00e4 \"Kompostim\u00e4\u00e4r\u00e4arviot\"."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=430487&tpk=a4e47597-d799-42c9-9525-adc37a919d94",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 100",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markku Marjam\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=430487&tpk=a4e47597-d799-42c9-9525-adc37a919d94",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Markku Marjam\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 915611"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4 HSY pyyt\u00e4\u00e4 sitovia tarjouksia kompostien noutamisesta hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4ksi ajalla 1.7.2023 - 31.12.2025.",
"",
"Palvelu koskee viherj\u00e4tekompostin, bioj\u00e4tekompostin ja j\u00e4tevesilietekompostin noutamista hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4ksi. Kompostit ovat maanparannuskompostia (kyps\u00e4) tai tuorekompostia. HSY tuottaa edell\u00e4 mainittuja komposteja Ekoteollisuuskeskuksessa \u00c4mm\u00e4ssuolla (\u00c4mm\u00e4ssuontie 8, 02820 Espoo). ",
"",
"Syntyv\u00e4t kompostien m\u00e4\u00e4r\u00e4t on ilmoitettu liitteess\u00e4 Kompostim\u00e4\u00e4r\u00e4arviot. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 mainitut palvelun tarpeen m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eiv\u00e4tk\u00e4 ne ole Tilaajaa sitovia. ",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "77120000",
"name": "Kompostointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-19T08:40:16.1938247",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230317-005505",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-17T08:39:12",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "058",
"no_doc_ojs": "2023\/S 058-171231",
"publication_date": "2023-03-22T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:171231-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 058-171231",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-17T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-04-17T11:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-123279",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/urn.fi\/URN:ISBN:978-952-367-091-4"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-17T08:38:42.3109253",
"dateCreated": "2023-03-17T08:38:42.0538384",
"dateModified": "2023-03-22T08:00:08.3449208"
}