{
"id": 123075,
"procurementProjectId": 84564,
"noticeNumber": "2023-123075",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 84564,
"title": "Yritt\u00e4jyyskasvatuksen koulutuspalvelun hankinta perusopetuksen 6.- ja 9. -luokkalaisille Tampereelle",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "TRE:396\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen Kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 487",
"postalCode": "33101",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417309381",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Aki M\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80520000",
"name": "Koulutusalan palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa Tampereen kaupungin perusopetuksen toimeksiannosta yritt\u00e4jyyskasvatuksen koulutuskokonaisuutta peruskoulun 6. ja 9. vuosiluokille, joka vastaa alla kuvattuihin tavoitteisiin. Koulutuskokonaisuus koostuu eri osista: fyysinen ja toiminnallinen oppimisymp\u00e4rist\u00f6 oppilaille, oppilaiden ja opettajien opetussuunnitelmaan perustuva oppimateriaali, opettajien ennakoiva koulutus. Hankittavat palvelut materiaaleineen tuotetaan suomen kielell\u00e4.",
"",
"Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4taidot ja yritt\u00e4jyys on yksi perusopetuksen valtakunnallisen opetussuunnitelman perusteiden laaja-alaisen osaamisen alueista. Oppilaiden tulee saada valmiuksia, jotka edist\u00e4v\u00e4t kiinnostusta ja my\u00f6nteist\u00e4 asennetta ty\u00f6t\u00e4 ja",
"ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4 kohtaan. Autenttisten kokemusten kautta oppilaat oivaltavat ty\u00f6n ja yritteli\u00e4isyyden merkityksen, yritt\u00e4jyyden mahdollisuudet sek\u00e4 oman vastuun yhteis\u00f6n ja yhteiskunnan j\u00e4senen\u00e4. My\u00f6s oppilaiden ty\u00f6el\u00e4m\u00e4tuntemus vahvistuu, he oppivat yritt\u00e4j\u00e4m\u00e4ist\u00e4 toimintatapaa ja oivaltavat koulussa ja vapaa-ajalla hankitun osaamisen merkityksen oman ty\u00f6uran kannalta.",
"",
"Koulutuskokonaisuus tuo lis\u00e4arvoa oppiaineiden v\u00e4lisen yhteisty\u00f6n toteuttamiseen ilmi\u00f6pohjaisesti ja oppilaiden osallisuuteen sek\u00e4 globaaliin ajatteluun. Koulutuskokonaisuuden tulee toimia osana koulujen toimintaa ja opetusta sek\u00e4 havainnollistaa, mihin koulussa opittuja tietoja yhteiskunnassa ja el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 tarvitaan. Koulutuskokonaisuuden tulee vahvistaa oppilaiden ja opettajien tietoa sek\u00e4 osaamista taloudesta, ty\u00f6el\u00e4m\u00e4st\u00e4 ja yritt\u00e4jyydest\u00e4. Koulutuskokonaisuus lis\u00e4\u00e4 oppilaiden tietoa kest\u00e4v\u00e4st\u00e4 kehityksest\u00e4.",
"",
"Kaikille Tampereen kaupungin suomenkielisten peruskoulujen 6. ja 9. luokille tarjoutuu mahdollisuus osallistua koulutuskokonaisuuteen. Tampereen kaupungin kouluissa lukuvuosina 2022-2023 on noin 175 luokkaa, 6.-luokkia on n. 82 luokkaa ja 9.-luokkalaisia on n. 93 luokkaa. Yksityiset ja sopimuskoulut vastaavat itse osallistumisesta yhteisty\u00f6ss\u00e4 toimittajan kanssa.",
"",
"Toimittaja sitoutuu my\u00f6s Tampereen kaupungin mukaisiin eettisiin periaatteisiin sek\u00e4 perusopetuslakiin. Toiminnassa noudatetaan Opetushallituksen ja Kilpailu- ja kuluttajaviraston ohjeistusta: Koulujen ja oppilaitosten sek\u00e4 yritysten ja yhteis\u00f6jen v\u00e4linen yhteisty\u00f6, markkinointi ja sponsorointi. Toimittaja vastaa siit\u00e4, etteiv\u00e4t sen tuottamat palvelut tai niihin liittyv\u00e4 aineisto sopimuksen mukaisesti k\u00e4ytettyin\u00e4 loukkaa Suomessa voimassa olevia kolmannen tahon patentti-, tekij\u00e4n- tai muita immateriaalioikeuksia. Tarjottavan palvelun tulee olla tarjouspyynn\u00f6n mukainen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 360000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhdell\u00e4 (1) kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. Palvelua tulee tuottaa sopimuksen mukaisesti keskeytyksett\u00e4 koko sopimuskauden ja mahdollisen optiokauden ajan. ",
"",
"Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Optiokauden k\u00e4yt\u00f6n suhteen noudatetaan liitteen 1 sopimusluonnoksessa kuvattua.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=431259&tpk=1e53068f-df8e-4b5d-b8c7-df41a1585bbc",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen Kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 487",
"postalCode": "33101",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417309381",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Aki M\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=431259&tpk=1e53068f-df8e-4b5d-b8c7-df41a1585bbc",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Aki M\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 417309381"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat peruskoulun 6. ja 9. luokkien opettajien ja oppilaiden yritt\u00e4jyyskasvatuksen koulutuspalvelujen tuottaminen fyysisen\u00e4 ja toiminnallisena kokonaisuutena suomen kielell\u00e4. Yritt\u00e4jyyskasvatuksen koulutuspalveluun osallistuu lukuvuoden aikana jokainen Tampereen kaupungin koulujen 6. ja 9. luokka lukuvuoden aikana kerran.",
"",
"6. ja 9.luokkien oppilaat hy\u00f6dynt\u00e4v\u00e4t koulutuskokonaisuutta ja k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t fyysist\u00e4 oppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 yritt\u00e4jyyskasvatuksen opiskelussa opetussuunnitelman oppiaineiden ja laaja-alaisen osaamisen tavoitteiden mukaisesti.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 360000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80520000",
"name": "Koulutusalan palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-18T17:45:20.7044085",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230316-007407",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-16T17:42:17",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "057",
"no_doc_ojs": "2023\/S 057-167725",
"publication_date": "2023-03-21T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:167725-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 057-167725",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-18T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-04-18T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-123075",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-15T12:06:59.4511768",
"dateCreated": "2023-03-15T12:06:59.1828422",
"dateModified": "2023-03-21T08:00:36.6211558"
}