{
"id": 122824,
"procurementProjectId": 84396,
"noticeNumber": "2023-122824",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 84396,
"title": "Teknisen elinjakson hallinnan koulutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80531200",
"name": "Tekniset koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI193",
"FI197",
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Palvelu tulee tarjota yhdelle paikkakunnalle Tampereelle, Jyv\u00e4skyl\u00e4\u00e4n tai Helsinkiin."
],
"descrProcurement": [
"Teknisen elinjakson hallinnan koulutuspalvelu on jaettu vaativuustasoittain kolmeen eri ryhm\u00e4\u00e4n (peruskurssi, syvent\u00e4v\u00e4 kurssi ja ty\u00f6kalukurssi). Peruskursseja on kolme (3) , syvent\u00e4vi\u00e4 kursseja nelj\u00e4 (3) ja ty\u00f6kalukursseja kolme (2) (liite 1 Kurssisis\u00e4lt\u00f6). Kurssien tulee tukea toisiaan ja muodostaa selke\u00e4 oppimispolku peruskursseista syvent\u00e4v\u00e4\u00e4n koulutukseen. Peruskurssien tulee antaa riitt\u00e4v\u00e4 pohja seuraavalle vaativuustasolle. Koulutusta ohjaavia dokumentteja ovat Mil Std 1388 2B ja DEF STAN 00-60 dokumentit sek\u00e4 n\u00e4iden modernit versiot AECMA ja ASD S sarjan spesifikaatiot esimerkkin\u00e4 S3000L.",
"",
"Liitteen 1 kahdeksan kurssin kurssivalikoimasta toteutetaan vuodessa yhteens\u00e4 5-8 kurssia Tilaajan tarpeiden mukaisesti. Tilaajan tarve vaihtelee vuosittain siten, ett\u00e4 jotain kurssivalikoiman kurssia j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n useamman kerran vuoden aikana ja jotain kurssia ei j\u00e4rjestet\u00e4 lainkaan. ",
"",
"Koulutuspalvelukokonaisuuden tavoitteena on antaa puolustusvoimien ja sen sidosryhmien henkil\u00f6st\u00f6lle yleiskuva elinjakson hallinnan kokonaisuudesta. Termi\u00e4 elinjakson hallinta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 kattamaan englanninkieliset k\u00e4sitteet Integrated Logistic Support (ILS) ja Life Cycle Management (LCM) sek\u00e4 osin System Engineeringin (SE) sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4. K\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4t kokonaisuudet kattavat j\u00e4rjestelm\u00e4n elinjakson aina suunnittelusta luopumiseen. Kokonaisuuden j\u00e4lkeen osallistujilla tulisi olla yhten\u00e4inen k\u00e4sitys alueen k\u00e4yt\u00e4nteist\u00e4 ja terminologioista, sek\u00e4 keinoja asioiden k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n toteuttamiseen. Koulutuksen tulee antaa osallistujille valmiuksia toimia j\u00e4rjestelm\u00e4insin\u00f6\u00f6rin\u00e4 tai projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6n\u00e4.",
"",
"Kurssien tavoite on integroida oppilaiden osaaminen ja kursseilla opitut asiat osaksi puolustusvoimien toimintaan, k\u00e4sittelem\u00e4ll\u00e4 kursseilla muun muassa puolustusvoimien k\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4 ty\u00f6menetelmi\u00e4, ty\u00f6kaluja ja ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. Opetus voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 luentojen lis\u00e4ksi ryhm\u00e4t\u00f6it\u00e4, itsen\u00e4isi\u00e4 harjoituksia , esimerkkej\u00e4, miten teoria saadaan sovellettua puolustusvoimien tyyppiseen toimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n. Puolustusvoimien n\u00e4k\u00f6kulman ja ty\u00f6kalujen liitt\u00e4minen kursseihin tehd\u00e4\u00e4n tilaajan ja toimittajan yhteisty\u00f6n\u00e4 ja tiedonvaihtona. ",
"",
"Kurssilaisten m\u00e4\u00e4r\u00e4 on enint\u00e4\u00e4n 20 henkil\u00f6 \/kurssi. Em. henkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4n lis\u00e4ksi Tilaajalla on oikeus asettaa kurssille enint\u00e4\u00e4n kaksi edustaja koordinoimaan kurssia Tilaajan suuntaan.",
"",
"Koulutus toteutetaan Toimittajan j\u00e4rjest\u00e4miss\u00e4 tiloissa l\u00e4hikoulutuksena yhdell\u00e4 paikkakunnalla (Tre, Jkl tai Hki) hyvien julkisten liikenneyhteyksien p\u00e4\u00e4ss\u00e4. Toimittajalta toivotaan mahdollisuutta j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 koulutus et\u00e4yhteydell\u00e4. Toimittaja kustantaa l\u00e4hikoulutusp\u00e4ivien aikana aamu- ja iltap\u00e4iv\u00e4kahvin suolaisen, makean tai hedelm\u00e4n kera sek\u00e4 lounasruokailun. ",
"",
"Tarjoajan tulee nimet\u00e4 vuodelle 2024 kouluttajat (kahdeksan kouluttajaa) liitteen 1 kursseille. Sama kouluttaja voi toimia useamman kurssin kouluttajana. Muut kouluttajia koskevat ehdot on liitteen\u00e4 4 olevassa sopimuksessa. Koulutuskielen\u00e4 ensisijaisesti suomi, my\u00f6s englannin kieli mahdollinen. Tarjoajan on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 liitteen\u00e4 3 olevaa CV lomaketta kouluttajan tietojen esitt\u00e4miseen. Muita CV-lomakkeita ei huomioida.",
"",
"Tarjoajan on laadittava laatusuunnitelma, josta ilmenee kyky t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ISO 9001:2015 standardin vaatimukset Koulutuspalvelun toteutuksessa.",
"",
"Ennen vuoden ensimm\u00e4isen kurssin aloitusta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n koulutuspalvelua koskeva suunnittelukokous Tilaajan tiloissa Tampereella (ks. liite 4. Sopimusluonnos kohta 10.2).",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Kouluttajien koulutustaso",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Kouluttajien kokemus aihealueen kouluttamisesta",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Laatusuunnitelma",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Opiskeluymp\u00e4rist\u00f6 (koulutus et\u00e4yhteydell\u00e4)",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60 %"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 optiot vuosille 2025-2027. Optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan erikseen edellisen vuoden lokakuun loppuun menness\u00e4. Optioon sovelletaan samoja sopimusehtoja kuin sopimuskauden palveluun. Kurssien m\u00e4\u00e4r\u00e4t ja opiskelijam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat vuoden 2024 tasoa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pvlogl?id=442203&tpk=0540456d-41fe-4fad-819f-fe857699e828",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pvlogl?id=442203&tpk=0540456d-41fe-4fad-819f-fe857699e828",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Teknisen elinjakson hallinnan (Integrated Logistic Support (ILS) ja Life Cycle Management (LCM) sek\u00e4 osin System Engineeringin (SE) sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4) koulutuspalvelun hankinta puolustusvoimien ja sen sidosryhmien henkil\u00f6st\u00f6lle vuonna 2024 ja optiovuosina 2025-2027. Koulutus j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Toimittajan j\u00e4rjest\u00e4miss\u00e4 tiloissa ja tarvittaessa et\u00e4yhteydell\u00e4. Toimittajan tiloissa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4n koulutukseen tulee sis\u00e4lty\u00e4 aamu- ja iltap\u00e4iv\u00e4kahvi sek\u00e4 lounasruokailu."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80531200",
"name": "Tekniset koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-15T13:10:08.0577828",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230313-006475",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-13T13:09:04",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "055",
"no_doc_ojs": "2023\/S 055-159569",
"publication_date": "2023-03-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:159569-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 055-159569",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-26T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-07-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-04-26T15:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-122824",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-13T13:08:34.1091016",
"dateCreated": "2023-03-13T13:08:33.8499004",
"dateModified": "2023-03-17T08:00:15.3361166"
}