{
"id": 122756,
"procurementProjectId": 84064,
"parentId": 122285,
"noticeNumber": "2023-122756",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Alkuper\u00e4isess\u00e4 ilmoituksessa m\u00e4\u00e4r\u00e4aika alle 30 vuorokautta. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 84064,
"title": "Katujen ja teiden talvikunnossapito 2023 - 2025",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "3041\/02.08.00\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "faf8f6cf-3108-4552-2ceb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tornion kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0193524-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suensaarenkatu 4",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403555245",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Backman",
"mainUrl": "http:\/\/www.tornio.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 5,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Kaikki osat"
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Keskeinen kaupunkialue 1- 9",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tornio"
],
"descrProcurement": [
"Alueurakka-alue keskeinen kaupunkialue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat kohteet: ",
"",
"1. Suensaari",
"2. Kiviranta l\u00e4ntinen",
"3. Kiviranta it\u00e4inen ",
"4. Torppi ",
"5. Pudas, Luotom\u00e4ki ja Kalliopudas",
"6. Miukki ja Palosaari",
"7. Kirkonm\u00e4ki ja Hell\u00e4l\u00e4",
"8. Pirkki\u00f6",
"9. Puuluoto, R\u00f6ytt\u00e4 ja vanha Pirkki\u00f6",
"",
"Urakkamuoto on kokonaisalueurakka. Urakkaan kuuluvat ty\u00f6t suoritetaan kokonaishintaurakkana tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyll\u00e4 tavalla. Urakoitsijan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 antamaansa kokonaishintaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatun ty\u00f6tuloksen aikaansaamiseksi kaikkien tarpeellisten t\u00f6iden kustannukset. ",
"",
"Alueurakkaan kuuluvat teht\u00e4v\u00e4korteissa ilmoitetun mukaisesti:",
"",
"-ajoratojen",
"-jalkak\u00e4yt\u00e4vien",
"-jalankulku- ja py\u00f6r\u00e4teiden",
"-erillisten kevyen liikenteen v\u00e4ylien",
"-pys\u00e4k\u00f6intialueiden ",
"-ilmoitettujen puisto- ja ulkoilualueiden k\u00e4yt\u00e4vien",
"",
"talvikunnossapito ja puhtaanapitoty\u00f6t. Katu- ja tiealueilla olevien liikennemerkkien ja linja-autokatosten talvihoito.",
"",
"Alueen 1-9 urakoitsija hankkii hiekoitushiekan ja vastaa sen kustannuksista ja laadusta. Hiekka on kaikkien eri alueiden urakoitsijoiden k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 vapaasti Raumolla. Tilaaja maksaa hiekan urakoitsijalle toteutuneen kulutuksen mukaan.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-10-15T00:00:00",
"endDate": "2025-05-15T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Varsinainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Sen lis\u00e4ksi sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta, joiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tilaaja ilmoittaa erikseen viimeist\u00e4\u00e4n 30.6. menness\u00e4 ennen optiokauden alkua."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4ss\u00e4 sopimuksessa ty\u00f6njohtaja ei voi itse toimia ty\u00f6nsuorittajana. Keskeisen kaupunkialueen 1 - 9 alueiden vaativuudesta johtuen ty\u00f6njohtajan on keskitytt\u00e4v\u00e4 ty\u00f6njohdollisiin teht\u00e4viin."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Arpelan alue",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tornio"
],
"descrProcurement": [
"Alueurakka-alue Arpelan alueella sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat kohteet: ",
"1. Arpela a ja b (Sattaj\u00e4rvi)",
"",
"",
"Urakkamuoto on kokonaisalueurakka. Urakkaan kuuluvat ty\u00f6t suoritetaan kokonaishintaurakkana tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyll\u00e4 tavalla. Urakoitsijan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 antamaansa kokonaishintaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatun ty\u00f6tuloksen aikaansaamiseksi kaikkien tarpeellisten t\u00f6iden kustannukset. ",
"",
"Alueurakkaan kuuluvat teht\u00e4v\u00e4korteissa ilmoitetun mukaisesti:",
"",
"-ajoratojen",
"-jalkak\u00e4yt\u00e4vien",
"-jalankulku- ja py\u00f6r\u00e4teiden",
"-erillisten kevyen liikenteen v\u00e4ylien",
"-pys\u00e4k\u00f6intialueiden ",
"-ilmoitettujen puisto- ja ulkoilualueiden k\u00e4yt\u00e4vien",
"",
"talvikunnossapito ja puhtaanapitoty\u00f6t. Katu- ja tiealueilla olevien liikennemerkkien ja linja-autokatosten talvihoito.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-10-15T00:00:00",
"endDate": "2025-05-15T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Varsinainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Sen lis\u00e4ksi sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta, joiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tilaaja ilmoittaa erikseen viimeist\u00e4\u00e4n 30.6. menness\u00e4 ennen optiokauden alkua."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4ss\u00e4 sopimuksessa ty\u00f6njohtajalta edellytet\u00e4\u00e4n kokemusta ty\u00f6johdosta ja talvikunnossapidosta."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Muu haja-asutusalue",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tornio"
],
"descrProcurement": [
"Alueurakka-alue muu haja-asutusalue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat kohteet: ",
"",
"1. Alavojakkala",
"2. S\u00e4rkin\u00e4r\u00e4 ja yhdystie S\u00e4rkin\u00e4r\u00e4 \u2013 Juntinp\u00e4\u00e4ntie",
"3. Raumo pohjoinen",
"4. Raumo etel\u00e4inen",
"5. Ruottala",
"6. Lautamaa",
"",
"Urakkamuoto on kokonaisalueurakka. Urakkaan kuuluvat ty\u00f6t suoritetaan kokonaishintaurakkana tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyll\u00e4 tavalla. Urakoitsijan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 antamaansa kokonaishintaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatun ty\u00f6tuloksen aikaansaamiseksi kaikkien tarpeellisten t\u00f6iden kustannukset. ",
"",
"Alueurakkaan kuuluvat teht\u00e4v\u00e4korteissa ilmoitetun mukaisesti:",
"",
"-ajoratojen",
"-jalkak\u00e4yt\u00e4vien",
"-jalankulku- ja py\u00f6r\u00e4teiden",
"-erillisten kevyen liikenteen v\u00e4ylien",
"-pys\u00e4k\u00f6intialueiden ",
"-ilmoitettujen puisto- ja ulkoilualueiden k\u00e4yt\u00e4vien",
"",
"talvikunnossapito ja puhtaanapitoty\u00f6t. Katu- ja tiealueilla olevien liikennemerkkien ja linja-autokatosten talvihoito."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-10-15T00:00:00",
"endDate": "2025-05-15T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Varsinainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Sen lis\u00e4ksi sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta, joiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tilaaja ilmoittaa erikseen viimeist\u00e4\u00e4n 30.6. menness\u00e4 ennen optiokauden alkua."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4ss\u00e4 sopimuksessa ty\u00f6njohtajalta edellytet\u00e4\u00e4n kokemusta ty\u00f6johdosta ja talvikunnossapidosta."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kokonaistarjous kaikista alueurakoista",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tornio"
],
"descrProcurement": [
"Alueurakka-alue keskeinen kaupunkialue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat kohteet: ",
"",
"1. Suensaari",
"2. Kiviranta l\u00e4ntinen",
"3. Kiviranta it\u00e4inen ",
"4. Torppi ",
"5. Pudas, Luotom\u00e4ki ja Kalliopudas",
"6. Miukki ja Palosaari",
"7. Kirkonm\u00e4ki ja Hell\u00e4l\u00e4",
"8. Pirkki\u00f6",
"9. Puuluoto, R\u00f6ytt\u00e4 ja vanha Pirkki\u00f6",
"",
"Alueurakka-alue Arpelan alue",
"1. Arpela a ja b (Sattaj\u00e4rvi)",
"",
"Karungin alue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat kohteet: ",
"",
"1. Karunki ",
"",
"Alueurakka-alue muu haja-asutusalue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat kohteet: ",
"",
"1. Alavojakkala",
"2. S\u00e4rkin\u00e4r\u00e4 ja yhdystie S\u00e4rkin\u00e4r\u00e4 \u2013 Juntinp\u00e4\u00e4ntie",
"3. Raumo pohjoinen",
"4. Raumo etel\u00e4inen",
"5. Ruottala",
"6. Lautamaa",
"",
"Urakkamuoto on kokonaisalueurakka. Urakkaan kuuluvat ty\u00f6t suoritetaan kokonaishintaurakkana tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyll\u00e4 tavalla. Urakoitsijan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 antamaansa kokonaishintaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatun ty\u00f6tuloksen aikaansaamiseksi kaikkien tarpeellisten t\u00f6iden kustannukset. ",
"",
"Alueurakkaan kuuluvat teht\u00e4v\u00e4korteissa ilmoitetun mukaisesti:",
"",
"-ajoratojen",
"-jalkak\u00e4yt\u00e4vien",
"-jalankulku- ja py\u00f6r\u00e4teiden",
"-erillisten kevyen liikenteen v\u00e4ylien",
"-pys\u00e4k\u00f6intialueiden ",
"-ilmoitettujen puisto- ja ulkoilualueiden k\u00e4yt\u00e4vien",
"",
"talvikunnossapito ja puhtaanapitoty\u00f6t. Katu- ja tiealueilla olevien liikennemerkkien ja linja-autokatosten talvihoito.",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 sopimuksessa urakoitsija hankkii hiekoitushiekan ja vastaa sen kustannuksista ja laadusta. Hiekka on kaikkien eri alueiden urakoitsijoiden k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 vapaasti Raumolla. Tilaaja maksaa hiekan urakoitsijalle toteutuneen kulutuksen mukaan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-10-15T00:00:00",
"endDate": "2025-05-15T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Varsinainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Sen lis\u00e4ksi sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta, joiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tilaaja ilmoittaa erikseen viimeist\u00e4\u00e4n 30.6. menness\u00e4 ennen optiokauden alkua."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4ss\u00e4 sopimuksessa keskeisen kaupunkialueen alueilla 1-9 ty\u00f6njohtaja ei voi itse toimia ty\u00f6nsuorittajana. Keskeisen kaupunkialueen 1 - 9 alueiden vaativuudesta johtuen ty\u00f6njohtajan on keskitytt\u00e4v\u00e4 ty\u00f6njohdollisiin teht\u00e4viin."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Karungin alue",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tornio"
],
"descrProcurement": [
"Alueurakka-alue Karungin alue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat kohteet: ",
"",
"1. Karunki",
"",
"Urakkamuoto on kokonaisalueurakka. Urakkaan kuuluvat ty\u00f6t suoritetaan kokonaishintaurakkana tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyll\u00e4 tavalla. Urakoitsijan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 antamaansa kokonaishintaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatun ty\u00f6tuloksen aikaansaamiseksi kaikkien tarpeellisten t\u00f6iden kustannukset. ",
"",
"Alueurakkaan kuuluvat teht\u00e4v\u00e4korteissa ilmoitetun mukaisesti:",
"",
"-ajoratojen",
"-jalkak\u00e4yt\u00e4vien",
"-jalankulku- ja py\u00f6r\u00e4teiden",
"-erillisten kevyen liikenteen v\u00e4ylien",
"-pys\u00e4k\u00f6intialueiden ",
"-ilmoitettujen puisto- ja ulkoilualueiden k\u00e4yt\u00e4vien",
"",
"talvikunnossapito ja puhtaanapitoty\u00f6t. Katu- ja tiealueilla olevien liikennemerkkien ja linja-autokatosten talvihoito.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-10-15T00:00:00",
"endDate": "2025-05-15T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Varsinainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Sen lis\u00e4ksi sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta, joiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tilaaja ilmoittaa erikseen viimeist\u00e4\u00e4n 30.6. menness\u00e4 ennen optiokauden alkua."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4ss\u00e4 sopimuksessa ty\u00f6njohtajalta edellytet\u00e4\u00e4n kokemusta ty\u00f6johdosta ja talvikunnossapidosta."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tornio?id=444342&tpk=90d09a86-ab87-4faa-aece-fe47eeb011da",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tornion kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0193524-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suensaarenkatu 4",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403555245",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Backman",
"mainUrl": "http:\/\/www.tornio.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tornio?id=444342&tpk=90d09a86-ab87-4faa-aece-fe47eeb011da",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sari Backman",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403555245"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tornion kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia katujen ja teiden talvikunnossapidosta.",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy Tornion kaupungin alueella olevien katujen ja teiden kunnossapito.",
"",
"Urakka-aika on 15.10.2023\u201315.5.2024, 15.10.2024\u201315.5.2025. Optiot 15.10.2025\u201315.5.2026 ja ",
"15.10.2026\u201315.5.2027. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4",
"15.5.2025 menness\u00e4. ",
"",
"Hankintaan kuuluu katujen ja teiden talvikunnossapitoa yhteens\u00e4 noin 210 kilometri\u00e4. Kunnossapidett\u00e4v\u00e4t kadut ja tiet jakautuvat kunnossapitoluokkiin seuraavasti:",
" * kp-lk 1 noin 24,6 kilometri\u00e4 ",
" * kp-lk 2 noin 29,7 kilometri\u00e4",
" * kp-lk 3 noin 143,6 kilometri\u00e4 ",
"",
"Hankintaan kuuluu kevyen liikenteen v\u00e4ylien talvikunnossapitoa yhteens\u00e4 noin 60 kilometri\u00e4. Kunnossapidett\u00e4v\u00e4t kevyenliikenteen v\u00e4yl\u00e4t jakautuvat kunnossapitoluokkiin seuraavasti:",
" * kp-lk 1 noin 20,8 kilometri\u00e4 ",
" * kp-lk 2 noin 30,2 kilometri\u00e4",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"ESPD:n ja Tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-15T07:40:07.9134861",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230313-005181",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-13T07:38:26",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "055",
"no_doc_ojs": "2023\/S 055-163421",
"publication_date": "2023-03-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:163421-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 055-163421",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-04-17T13:00:00",
"place": [
"Tornio"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-122756",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2023-04-17T12:00:00",
"oldDate": "2023-03-31T00:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2023-04-17T13:00:00",
"oldDate": "2023-03-31T14:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-13T07:37:56.2734526",
"dateCreated": "2023-03-13T07:37:55.9526944",
"dateModified": "2023-03-17T08:00:07.3717604"
}