{ "id": 122678, "procurementProjectId": 82932, "parentId": 120572, "noticeNumber": "2023-122678", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Hankintayksikk\u00f6 on tarkentanut ja p\u00e4ivitt\u00e4nyt ESTEK0401 Laiteluettelo_B -hinnoittelun excel-tiedoston." ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 82932, "title": "Karin kampuksen esitystekniikan laitteet", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a52cf153-e3ba-497e-2cb4-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Rauman kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0138780-9", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kanalinranta 3", "postalCode": "26100", "town": "Rauma", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 283411", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Esitystekniikkaurakka", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "32000000", "name": "Radio-, televisio- ja viestint\u00e4- ja teleliikennelaitteet ja niihin liittyv\u00e4t laitteet", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI196" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Rauma" ], "descrProcurement": [ "ks. kohta II 1.4) Lyhyt kuvaus" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-04-17T00:00:00", "endDate": "2023-11-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Karin kampuksen siirrett\u00e4v\u00e4 esitystekniikka", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "32000000", "name": "Radio-, televisio- ja viestint\u00e4- ja teleliikennelaitteet ja niihin liittyv\u00e4t laitteet", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI196" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Rauma" ], "descrProcurement": [ "ks. kohta II 1.4) Lyhyt kuvaus" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-04-17T00:00:00", "endDate": "2023-11-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6mekaniikan j\u00e4rjestelmien kokonaistoimitus", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "32000000", "name": "Radio-, televisio- ja viestint\u00e4- ja teleliikennelaitteet ja niihin liittyv\u00e4t laitteet", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI196" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Rauma" ], "descrProcurement": [ "ks. kohta II 1.4) Lyhyt kuvaus" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-04-17T00:00:00", "endDate": "2023-06-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=442106&tpk=5987fe7a-1f60-461e-a8c2-1e2de20a2ce0", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Rauman kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0138780-9", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kanalinranta 3", "postalCode": "26100", "town": "Rauma", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 283411", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=442106&tpk=5987fe7a-1f60-461e-a8c2-1e2de20a2ce0", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]", "phone": "+358 283411" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Rauman kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne tammikuussa 2024 valmistuvan Karin kampuksen AV-laitteiston kokonaistoimituksesta t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjassa esitetyn mukaisesti. ", "", "Karin kampus muodostuu useamman toimijan kokonaisuudesta sis\u00e4lt\u00e4en Hj.Nortamon yl\u00e4koulun, kansalaisopiston, musiikkiopiston, liikuntasalin, uimahallin ja nuorison kokoontumistilan. Kampuksella on esitystoimintaa varten monipuoliset tilat, joista t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen tarkoituksena on varustaa orkesterisali, pikkusali, teatteritila ja liikuntasali esitystekniikkaa varten.", "", "Urakka jaetaan kolmeen erilliseen urakkaan:", "", "- Esitystekniikkaurakkaan (katso II.2, osa 1)", "- Siirrett\u00e4v\u00e4n esitystekniikan laitehankinta (katso II.2, osa 2)", "- Mekaniikkaurakkaan (katso II.2, osa 3)", "", "Tarjoaja voi halutessaan tarjota yht\u00e4 tai kaikkia edell\u00e4 mainituista urakoista.", "", "Hankintaohjelma sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 AV-j\u00e4rjestelm\u00e4n laitekokoonpanon toimitukseen ja urakan suoritukseen tarpeelliset tekniset tiedot, ohjeet ja m\u00e4\u00e4rittelyt, joilla varmistetaan AV-toimituksen tekninen toimivuus ja tarjouspyynn\u00f6nmukaisuus.", "", "Hankintaohjelma koostuu seuraavista osista:", "- Hankkeen esittely", "- J\u00e4rjestelmien yleiset tekniset ja toiminnalliset vaatimukset", "- Ty\u00f6selostus", "- Tilakohtaiset j\u00e4rjestelm\u00e4kuvaukset", "", "AV-urakoitsija vastaa kohteen AV-j\u00e4rjestelm\u00e4n kokonaistoimituksesta sek\u00e4 toiminnasta t\u00e4yteen k\u00e4ytt\u00f6kuntoon asennettuna, kytkettyn\u00e4, viritettyn\u00e4, testattuna, itselleluovutettuna, vastaanotettuna ja dokumentoituna t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. ", "", "Kaikki asennusty\u00f6t ja -tarvikkeet, kuten esimerkiksi liitoskaapelit ja adapterit, tulee sis\u00e4lty\u00e4 urakkaan. AV-urakoitsija vastaa kaikissa olosuhteissa omista sek\u00e4 alihankkijoidensa urakoista. Kaikki laitteiden v\u00e4liset sek\u00e4 rasioilta laitteille tulevat liitoskaapelit tulee sis\u00e4lty\u00e4 urakkaan vaikkei niit\u00e4 olisi laiteluettelossa eriteltyn\u00e4.", "", "Urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t seuraavat j\u00e4rjestelm\u00e4t:", "", "Orkesterisali", "- \u00c4\u00e4nentoistoj\u00e4rjestelm\u00e4", "- Kuvaesitysj\u00e4rjestelm\u00e4", "- Esitysvalaistusj\u00e4rjestelm\u00e4", "- Seurantaj\u00e4rjestelm\u00e4", "- N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6mekaniikka", "", "Liikuntasali", "- \u00c4\u00e4nentoistoj\u00e4rjestelm\u00e4", "- Kuvaesitysj\u00e4rjestelm\u00e4", "- Esitysvalaistusj\u00e4rjestelm\u00e4", "- Seurantaj\u00e4rjestelm\u00e4", "- N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6mekaniikka", "", "Pikkusali", "- \u00c4\u00e4nentoistoj\u00e4rjestelm\u00e4", "- Kuvaesitysj\u00e4rjestelm\u00e4", "- Esitysvalaistusj\u00e4rjestelm\u00e4", "- Seurantaj\u00e4rjestelm\u00e4", "", "Teatterisali", "- \u00c4\u00e4nentoistoj\u00e4rjestelm\u00e4", "- Kuvaesitysj\u00e4rjestelm\u00e4", "- Esitysvalaistusj\u00e4rjestelm\u00e4", "", "Siirrett\u00e4v\u00e4 esitystekniikka", "", "Karin kampuksen ESTEK-j\u00e4rjestelm\u00e4n hankintaohjelma on kokonaisuudessaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitemateriaalina.", "", "Orkesteri- ja liikuntasalin mekaniikan ja kattoon tulevan tekniikan asennukset tulee tehd\u00e4 kiinteist\u00f6\u00f6n viikkojen 25-28\/2023 aikana. ", "Muiden laitteiden osalta asennukset aloitetaan aikaisintaan elokuun 2023 aikana." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 690000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-03-12T12:45:13.662059", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230310-006464", "tedPublishRequestSentDate": "2023-03-10T12:40:37", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "053", "no_doc_ojs": "2023\/S 053-155415", "publication_date": "2023-03-15T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:155415-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 053-155415", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-20T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-03-20T12:30:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-122678", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": true, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-03-10T12:40:06.8294987", "dateCreated": "2023-03-10T12:40:06.2054853", "dateModified": "2023-03-15T08:00:19.0680744" }