{
"id": 122640,
"procurementProjectId": 84277,
"noticeNumber": "2023-122640",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 84277,
"title": "Kiinteist\u00f6huollon palvelut, Oulun Sivakka Oy, alue 2",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Monetra E26\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "87ef3029-29d1-40eb-2f0f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Oulun Sivakka Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0510438-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Myllytullinkatu 4",
"postalCode": "90130",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447108194",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jouni Hautam\u00e4ki",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta koskee noin 27 kiinteist\u00f6n kiinteist\u00f6huoltosopimuksia Oulun alueella. Toimeksiantajayhti\u00f6in\u00e4 toimivat Oulun Sivakka Oy ja Sivakka-Yhtym\u00e4 Oy. Sopimus solmitaan erikseen jokaisen yhti\u00f6n kanssa. ",
"",
"Tilaaja on mitoittanut tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevat kiinteist\u00f6t. Kokemuksen my\u00f6t\u00e4 Tilaajalle on muotoutunut kuva ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4, jolla t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattu laatutaso ja huoltoty\u00f6ohjeiden m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4t ty\u00f6suoritukset toteutuvat kiinteist\u00f6iss\u00e4. Tarjouksenantajan ilmoittamien ty\u00f6tuntim\u00e4\u00e4rien (mitoituksen) j\u00e4\u00e4dess\u00e4 oleellisesti alle toimeksiantajan kiinteist\u00f6tietoj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (Tampuuri) esitetyst\u00e4 mitoituksesta (-15 %), on todenn\u00e4k\u00f6ist\u00e4, ett\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetettu laatutaso ja\/tai huoltoty\u00f6ohjeiden m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4t ty\u00f6suoritukset eiv\u00e4t toteudu m\u00e4\u00e4rittelyjen mukaisesti. T\u00e4ll\u00f6in tilaaja voi tarjouksen kelpoisuutta arvioidessaan hyl\u00e4t\u00e4 tarjouksen tai tarjoukset tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomina. Tarjouksia k\u00e4sitelt\u00e4ess\u00e4 katsotaan, ett\u00e4 yhden ty\u00f6ntekij\u00e4n perusty\u00f6tunnit ovat kuukaudessa n. 160 tuntia.",
"",
"Sopimukseen kuuluvat kiinteist\u00f6huollon teht\u00e4v\u00e4t ja ty\u00f6t on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 1. \"Palvelun yleiskuvaus\".",
"",
"",
"KIINTEIST\u00d6IHIN TUTUSTUMINEN ",
"",
"TILAAJA J\u00c4RJEST\u00c4\u00c4 HANKINNASTA KIINNOSTUNEILLE TARJOAJILLE YHTEISN\u00c4YTT\u00d6N\u00c4 MAHDOLLISUUDEN TUTUSTUA HANKINNAN KOHTEENA OLEVIIN KIINTEIST\u00d6KOHTEISIIN KILPAILUTUKSEN AIKANA. N\u00c4YTT\u00d6AJANKOHDAT OVAT 23.3.2023 JA 24.3.2023 AAMUP\u00c4IV\u00c4LL\u00c4. ",
"",
"Jotta tilaaja osaa varata riitt\u00e4v\u00e4sti aikaa ja resursseja n\u00e4ytt\u00f6kohteisiin, n\u00e4yt\u00f6ist\u00e4 kiinnostuneita tarjoajia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan s\u00e4hk\u00f6postitse is\u00e4nn\u00f6intip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Jouni Hautam\u00e4elle 21.3.2023 menness\u00e4 osoitteeseen [email protected] ",
"",
"Tilaaja toimittaa ilmoittautuneille tarjoajille tarkemman kellonajan ja saapumisohjeet s\u00e4hk\u00f6postitse. ",
"",
"Kiinteist\u00f6kohtaisiin n\u00e4ytt\u00f6katselmuksiin tutustuminen ei ole edellytys tarjousten j\u00e4tt\u00e4miselle, eik\u00e4 kohteisiin tutustuminen tai tutustumatta j\u00e4tt\u00e4minen vaikuta tilaajan asemaan tarjouskilpailussa.",
"",
"",
"TAMPUURI TOIMINNANOHJAUSJ\u00c4RJESTELM\u00c4",
"",
"Tilaajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n Tampuuri toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4. Tilaaja avaa kilpailutuksen ajaksi hankinnasta kiinnostuneille tarjoajille p\u00e4\u00e4syn toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n niiden kiinteist\u00f6jen osalta, jotka ovat mukana hankinnassa. Kiinteist\u00f6kohtaiset huoltoty\u00f6ohjeet ja muut perustiedot on noudettava kiinteist\u00f6tietoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 4 \"Tampuurin k\u00e4ytt\u00f6ohjeet\" on k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus ja salasana kirjautumiseen sek\u00e4 ohje, miten tarvittavat tiedot l\u00f6ytyv\u00e4t tietoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. ",
"",
"Tarjouksen antaminen edellytt\u00e4\u00e4 asiakirjoihin perehtymist\u00e4. ",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-06-01T00:00:00",
"endDate": "2025-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa kaksi vuotta, jonka j\u00e4lkeen sit\u00e4 on mahdollisuus jatkaa tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 toistaiseksi voimassaolevana kolmen (3) kuukauden irtisanomisajalla. Molemmat sopijapuolet voivat irtisanoa sopimuksen irtisanomisajan puitteissa. ",
"",
"Hankinnan tavoitteena on solmia luotettava kumppanuussuhde, joka mahdollistaa pitk\u00e4j\u00e4nteisen palvelun laadun kehitt\u00e4misen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Yhteyshenkil\u00f6 Monetra Hankintapalvelut:",
"",
"Heidi Ojamaa",
"hankinta-asiantuntija",
"puh. 040 - 142 7303",
"[email protected]",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/monetra?id=448755&tpk=76d05515-b54d-475f-bc0a-5f4e274ba5b0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Oulun Sivakka Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0510438-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Myllytullinkatu 4",
"postalCode": "90130",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447108194",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jouni Hautam\u00e4ki",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/monetra?id=448755&tpk=76d05515-b54d-475f-bc0a-5f4e274ba5b0",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jouni Hautam\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447108194"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Monetra Oulu Oy Hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 Sivakan toimeksiannosta (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s tilaaja ja toimeksiantaja) tarjouksia kiinteist\u00f6huollon palveluista.",
"",
"Kiinteist\u00f6huoltokohteiden sopimuksenmukaiset ty\u00f6t tulee aloittaa 1.6.2023",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-12T11:10:16.9891834",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230310-006106",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-10T11:08:38",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "053",
"no_doc_ojs": "2023\/S 053-156620",
"publication_date": "2023-03-15T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:156620-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 053-156620",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-14T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-04-14T09:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-122640",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-10T11:08:07.884062",
"dateCreated": "2023-03-10T11:08:07.6089521",
"dateModified": "2023-03-15T08:00:13.3422241"
}