{
"id": 122463,
"procurementProjectId": 82654,
"parentId": 120165,
"noticeNumber": "2023-122463",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6lle lis\u00e4ttiin toisen referenssin ilmoittamista koskevat puuttuvat lomaketiedot. Samalla pidennettiin tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 82654,
"title": "INRA 430742 Pitk\u00e4kadun saneeraus v\u00e4lill\u00e4 Voionmaankatu Keskikatu ",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "430742",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Alva yhti\u00f6t Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1071200-1",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 4",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503100146",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarmo Pakarinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.alva.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 233",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406742995",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivikki Komsi-Viheri",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4, keskusta, Pitk\u00e4katu"
],
"descrProcurement": [
"Suunnitelmassa Pitk\u00e4katu on muutettu yksisuuntaiseksi Voionmaankadulta Normaalikoulun ja vesiliikuntakeskus AaltoAlvarin rajalle (=ajosuunta). Ajoradan leveys yksisuuntaisella osuudella on 4,0 m. Katuosuuden sijoittuessa py\u00f6r\u00e4ilyn p\u00e4\u00e4reitille, katutilasta on otettu tila kevyelle liikenteelle, jossa py\u00f6r\u00e4ily ja jalankulku on erotettu omille kaistoilleen.",
"Py\u00f6r\u00e4tie on kaksisuuntainen. V\u00e4yl\u00e4 erotetaan ajoradasta kiveyksell\u00e4. Voinmaankadun reunalinjaa ja suojatiesaarekkeita muutetaan liittym\u00e4n",
"kohdalla saarekkeiden levent\u00e4miseksi. Katuvalaistus uusitaan suunnitelman mukaisesti.",
"",
"",
"Alva-yhti\u00f6t Oy rakennuttaa vesijohdon runkolinjan ja tarvittavat tonttiliittym\u00e4t katusaneerauksen yhteydess\u00e4. Nykyinen 300VAL",
"vesijohto korvataan uudella 300SG-valurautavesijohdolla. Vesijohtolinja rakennetaan kaivamalla ajoradan alle. Vesijohdon",
"runkolinjaa rakennetaan n. 425 metri\u00e4. Lis\u00e4ksi vesijohdon tonttiliittym\u00e4t uusitaan. ",
"J\u00e4teveden tonttiliittym\u00e4t uusitaan tarpeen mukaan, mik\u00e4li ne ovat vanhoja tai betonisia. Tonttiliittymien saneerauksen tarpeellisuus tarkastellaan yhteisty\u00f6ss\u00e4 rakennuttajan kanssa.",
"J\u00e4tevesiviem\u00e4ri\u00e4 uusitaan aukikaivamalla n. 73 m ja sukkasujututetaan n. 40 m matkalta. Vesijohdon runkolinjan rakentamisen yhteydess\u00e4 siirret\u00e4\u00e4n ",
"hulevesiviem\u00e4ri\u00e4 n. 20 metrin matkalla sek\u00e4 hulevesikaivo.",
"",
"Rakennettavan vesijohdon l\u00e4heisyydess\u00e4 sijaitsee runsaasti olemassa olevaa infraa ja kaapeleita, jotka tulee ottaa huomioon ty\u00f6n",
"turvallisuudessa ja hygieenisess\u00e4 toteutuksessa.",
"",
"Kaukol\u00e4mp\u00f6",
"Pitk\u00e4kadulle uusitaan kaukol\u00e4mp\u00f6linjaa vanhan linjan viereen PL 0 \u2013 80 (vaihe 1) ja PL 170-245 (vaihe 2) v\u00e4leille. Olemassa oleva linja pit\u00e4\u00e4 olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 siihen asti, kunnes asiakkaat on siirretty uuden linjan per\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Ty\u00f6ss\u00e4 tulee huomioida koulujen toiminta-ajat, uimahallin k\u00e4vij\u00e4t ja kiinteist\u00f6ille kulku sek\u00e4 Secto Alarm rallyn (3-6.8.) vaikutus Voionmaankadun ja Pitk\u00e4kadun risteykseen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatupisteytys",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100 %"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 4,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Alva yhti\u00f6t Oy voi tilata oman osa-alueensa katualueen ulkopuolisia t\u00f6it\u00e4 erillisell\u00e4 sopimuksella. Lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4 on mahdollista tarjota Pitk\u00e4katu 12 ja 14 kaukol\u00e4mp\u00f6liittymien maat\u00f6it\u00e4 kiinteist\u00f6jen alueella. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=430742&tpk=66002d12-8956-4f52-9063-a17a8465ff77",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 233",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406742995",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivikki Komsi-Viheri",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=430742&tpk=66002d12-8956-4f52-9063-a17a8465ff77",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivikki Komsi-Viheri",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406742995"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rakennuskohde on Pitk\u00e4kadun muuttaminen py\u00f6r\u00e4ilyn p\u00e4\u00e4reitiksi v\u00e4lill\u00e4 Voionmaankatu Keskikatu. Samalla uusitaan Alvan yhti\u00f6iden vesihuoltoverkostoa ja kaukol\u00e4mp\u00f6verkostoa.",
"T\u00e4ss\u00e4 urakassa tehd\u00e4\u00e4n my\u00f6s liikennevalojen muutoksia Voionmaan ja Pitk\u00e4kadun risteyksess\u00e4. Urakassa tulee huomioida Pitk\u00e4kadun varrella olevat toiminnot kuten musiikkikampus, alakoulu ja uimahalli."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ks. Soveltuvuusvaatimukset",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"M\u00e4\u00e4ritelty urakkasopimuksessa"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-09T08:48:23.9488297",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-13T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-03-13T12:05:00",
"place": [
"Rakentajantalo Hannikaisenkatu 17 tai Teams"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Rakennuttajat, kaksi henkil\u00f6\u00e4"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2023-03-13T12:00:00",
"oldDate": "2023-03-10T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2023-03-13T12:05:00",
"oldDate": "2023-03-10T12:05:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/elinkeino-ja-tyollisyys\/luvat\/yleisten-alueiden-luvat\/katutyolupa"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-09T08:48:23.8778456",
"dateCreated": "2023-03-09T08:48:23.8466054",
"dateModified": "2023-03-09T08:48:23.9569201"
}