{
"id": 12244,
"procurementProjectId": 10685,
"noticeNumber": "2018-021857",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "cb57fae8-6a5c-43ba-2d25-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174982",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pirjo Rossilahti",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15612500",
"name": "Leipomotuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet. Tarjoukset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n tuoterivikohtaisesti. Tarjouksen voi tehd\u00e4 niille tuoteriveille, joille tarjoajalla on tarjota tuotteita. Tarjous voi koskea kaikkia hankinnassa mukana olevia tilaajaorganisaatioita tai olla osatarjous tilaajaorganisaatiokohtaisesti tai toimipistekohtaisesti. \n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Palvelun joustavuus tilaajan \u00e4killisiss\u00e4 ja muuttuvissa tarpeissa",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Tuotteiden pakkaminen ja toimittaminen",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Tuotetteiden tuoreus",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-04-06T00:00:00",
"contractTitle": "Tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Fazer leipomot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1972442-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Fazerintie 6",
"postalCode": "00941",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 146425,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15612500",
"name": "Leipomotuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet. Tarjoukset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n tuoterivikohtaisesti. Tarjouksen voi tehd\u00e4 niille tuoteriveille, joille tarjoajalla on tarjota tuotteita. Tarjous voi koskea kaikkia hankinnassa mukana olevia tilaajaorganisaatioita tai olla osatarjous tilaajaorganisaatiokohtaisesti tai toimipistekohtaisesti. \n\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Palvelun joustavuus tilaajan \u00e4killisiss\u00e4 ja muuttuvissa tarpeissa",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Tuotteiden pakkaaminen ja toimittaminen",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Tuotteiden tuoreus",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-04-06T00:00:00",
"contractTitle": "Tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Fazer leipomot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1972442-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Fazerintie 6",
"postalCode": "00941",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 146425,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15612500",
"name": "Leipomotuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet. Tarjoukset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n\ntuoterivikohtaisesti. Tarjouksen voi tehd\u00e4 niille tuoteriveille, joille tarjoajalla on tarjota\ntuotteita. Tarjous voi koskea kaikkia hankinnassa mukana olevia\ntilaajaorganisaatioita tai olla osatarjous tilaajaorganisaatiokohtaisesti tai\ntoimipistekohtaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "palvelun joustavuus tilaajan \u00e4killisiss\u00e4 ja muuttuvissa tarpeissa",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Tuotteiden pakkaminen ja toimittaminen",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Tuotteiden tuoreus",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-04-06T00:00:00",
"contractTitle": "Tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Fazer leipomot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1972442-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Fazerintie 6",
"postalCode": "00941",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 146425,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Pirjo Rossilahti",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444174982"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on tuore leip\u00e4 ja leipomotuotteet Savonlinnan kaupungin seudullisen hankintatoimen j\u00e4senorganisaatioille. Sopimuskausi alkaa 1.4.2018. Sopimus tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden sopijaosapuolten molemminpuolisella irtisanomisajalla.\n\nHankinnassa ei sitouduta etuk\u00e4teen tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskauden aikana. Tilaajaorganisaatiot tilaavat tuotteita sopimuskauden aikana tarpeen mukaan eri toimipisteisiin.\n\nHankinnassa tilaajina ovat erityyppiset keitti\u00f6t, mm.koulut, p\u00e4iv\u00e4kodit, keskussairaala, terveyskeskukset, vanhainkodit, henkil\u00f6st\u00f6ravintola ja opetusravintola.\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "15612500",
"name": "Leipomotuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 585700,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) on astunut voimaan 1.1.2017. Lakiuudistus on tuonut muutoksia julkisten hankintojen menettelyihin. Hankintayksik\u00f6n on EU-kynnysarvot ylitt\u00e4viss\u00e4 hankinnoissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 yhteist\u00e4 eurooppalaista hankinta-asiakirjaa, ESPD:t\u00e4, jolla tarjoajat vakuuttavat hankintayksik\u00f6lle, ettei niit\u00e4 rasita poissulkemisperuste ja ett\u00e4 ne t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t hankintayksik\u00f6n asettamat soveltuvuusvaatimukset. \n\nESPD toimii tarjoajan vakuutuksena soveltuvuusvaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4, ns. alustavana n\u00e4ytt\u00f6n\u00e4. Varsinaiset n\u00e4yt\u00f6t eli asiakirjat vaaditaan vasta tarjouskilpailun voittajalta. Hankintayksikk\u00f6 voi kuitenkin, milloin tahansa menettelyn aikana, pyyt\u00e4\u00e4 ao. asiakirjoja tai osan niist\u00e4, jos se on tarpeen menettelyn asianmukaisen kulun varmistamiseksi. ESPD tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Tarjoajaorganisaation (hallinto-, johto- tai valvontaelimen j\u00e4senen tai edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4vien henkil\u00f6iden osalta), kaikkien tarjoajan alihankkijoiden, joiden voimavaroihin tarjoaja vetoaa, eli joita tarjoaja aikoo k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnan toteutuksessa (jokaisen erikseen) sek\u00e4 ryhmittym\u00e4n kaikkien osallistujien erikseen."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-10-19T16:30:21",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181019-005672",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-10-19T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 203-462212",
"no_doc_ojs": "2018\/S 203-462212",
"publication_date": "2018-10-20T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 203-462212",
"previousNoticeOjsNumber": "2017\/S 227-472596",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:55:40.778142",
"dateModified": "2020-01-08T22:19:50.6629586"
}