{ "id": 122400, "procurementProjectId": 77104, "parentId": 111265, "noticeNumber": "2023-122400", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 77104, "title": "Prepaid - maksukorttiratkaisu ", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "VK\/24105\/02.03.02.07\/2022 (VK), 12\/43\/2022 (Kela)", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Kansanel\u00e4kelaitos", "nationalRegistrationNumber": "0246246-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Nordenski\u00f6ldinkatu 12", "postalCode": "00250", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kela.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "7d2ff086-5e59-477f-2d2f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Valtiokonttori", "nationalRegistrationNumber": "0245440-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4isten rantatie 13", "postalCode": "00530", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.valtiokonttori.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 2, "contractingType": 0, "mainActivity": 16, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "66000000", "name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "66000000", "name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Katso kohta \"II.1.4) Lyhyt kuvaus\"." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "20" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "80" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-02-15T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-02-15T00:00:00", "contractNumber": "VK\/24105\/02.03.02.07\/2022 (VK)", "contractTitle": "Prepaid - maksukorttiratkaisu ", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Enfuce Financial Services Oy", "nationalRegistrationNumber": "2752066-3", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Enfuce License Services Oy", "nationalRegistrationNumber": "2992502-3", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3800000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2023-02-15T00:00:00", "contractNumber": "12\/43\/2022 (Kela)", "contractTitle": "Prepaid - maksukorttiratkaisu ", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Enfuce Financial Services Oy", "nationalRegistrationNumber": "2752066-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Enfuce License Services Oy", "nationalRegistrationNumber": "2992502-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3800000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Valtiokonttori", "nationalRegistrationNumber": "0245440-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4isten rantatie 13", "postalCode": "00530", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.valtiokonttori.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Prepaid-maksukorttiratkaisun tuottaminen Kansanel\u00e4kelaitokselle (Kela) sek\u00e4 Valtiokonttorin (VK) edustamille k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4organisaatioille (asiakkaat), jotka vastaavat maksukorttien my\u00f6nt\u00e4misest\u00e4 kortinhaltijalle (lopullinen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4) omassa organisaatiossaan. Valtiokonttori toimii t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa edustamiensa asiakkaiden yhteisty\u00f6n koordinoijana sek\u00e4 sopimusosapuolena, eik\u00e4 se tule itse k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n puitej\u00e4rjestelyn mukaisia maksukortteja tai niihin liittyvi\u00e4 palveluja. Toimittajan asiakkaita sopimuskaudella ovat Kansanel\u00e4kelaitos, Rikosseuraamuslaitos, Maahanmuuttovirasto, Tuomioistuinlaitos sek\u00e4 Puolustusvoimat. My\u00f6s Maahanmuuttoviraston ohjauksen ja valvonnan alaiset vastaanottokeskukset sek\u00e4 Tuomioistuinlaitoksen alaiset tuomioistuimet ovat toimittajan asiakkaita sopimuskaudella.", "", "Prepaid-maksukorttien p\u00e4\u00e4asiallisena k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksena on lakiin, asetukseen ja\/tai muuhun normistoon perustuvien korvausten, palkkioiden, palkkojen, tukien, etuuksien, el\u00e4kkeiden ja muiden vastaavien suoritusten maksaminen yksityishenkil\u00f6lle sellaisessa tilanteessa, jossa suorituksen maksaminen henkil\u00f6n omalle pankkitilille ei ole mahdollista tai tarkoituksenmukaista. ", "", "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki Prepaid-maksukorttiratkaisun palvelut ja toiminnallisuudet, joita tarvitaan ratkaisun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notossa, varainhallinnassa, maksukorttien valmistuksessa ja jakelussa sek\u00e4 maksukortteihin ja kortinhaltijoihin liittyv\u00e4ss\u00e4 valvonnassa, hallinnoinnissa ja raportoinnissa.", "", "Hankinta on toteutettu yhten\u00e4 puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, mutta Kela ja VK ovat tehneet omat puitesopimukset valitun toimittajan kanssa. VK:n edustamat asiakkaat liittyv\u00e4t VK:n puitesopimukseen erillisell\u00e4 liitynt\u00e4sopimuksella (VK:n ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4organisaation v\u00e4linen sopimus). " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "66000000", "name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 3800000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestelyn enimm\u00e4isarvo on 16 500 000 euroa (alv 0%). ", "", "Hansel Oy toimii kilpailutuksessa konsultatiivisessa roolissa." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-03-10T14:05:06.9763752", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230308-006499", "tedPublishRequestSentDate": "2023-03-08T14:01:06", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "051", "no_doc_ojs": "2023\/S 051-149941", "publication_date": "2023-03-13T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:149941-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 051-149941", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 207-591383", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-122400", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-03-08T14:00:36.5517746", "dateCreated": "2023-03-08T14:00:36.252471", "dateModified": "2023-03-13T08:00:25.6690484" }