{
"id": 122386,
"procurementProjectId": 59776,
"parentId": 84432,
"noticeNumber": "2023-122386",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 59776,
"title": "Tuetut ja valvotut tapaamiset, Siun sote",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "310ff87c-4abf-405c-2c86-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hankintatoimi",
"nationalRegistrationNumber": "0242746-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnunlahdentie 2",
"postalCode": "80110",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133370292",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna H\u00e4s\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.joensuu.fi\/pohjois-karjalan-hankintatoimi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Tuettu tapaaminen",
"lotNumber": "1.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA02",
"name": "Lapsille"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Siun soten toiminta-alue"
],
"descrProcurement": [
"Tuetulla tapaamisella tarkoitetaan tapaamista, jossa valvoja on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 tapaamisen ajan ja tukee lasta ja lasta tapaavaa omaista tarpeen mukaan. Tuetussa tapaamisessa valvojan ei tarvitse olla jatkuvasti samassa tilassa lapsen ja lasta tapaavan omaisen kanssa. Valvoja huolehtii tapaamisen alkamisesta ja p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 sek\u00e4 seuraa tapaamisen kulkua. Tuettuja tapaamisia saatetaan tarvita esimerkiksi silloin, jos lasta tapaavalla omaisella ei ole kokemusta pienen lapsen hoidosta, lasta tapaava omainen ja lapsi eiv\u00e4t tunne toisiaan tai eiv\u00e4t ole tavanneet toisiaan pitk\u00e4\u00e4n aikaan tai on tarpeen varmistaa lasta tapaavan omaisen kunto ennen tapaamista. ",
"",
"Lastensuojelulain mukaisia tuettuja tapaamisia voidaan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 samoista syist\u00e4 kuin valvottuja tapaamisia. Valvoja tukee ja ohjaa lasta ja lasta tapaavaa omaista lapsen asioista vastaavan sosiaality\u00f6ntekij\u00e4n ohjeistuksen mukaisesti. Osa tuetusta tapaamisesta voi toteutua esim. ulkoiluna tapaamispaikan l\u00e4hettyvill\u00e4 tai muussa sovitussa paikassa. Tuettu tapaaminen on tyypillisesti kestoltaan pidempi kuin valvottu tapaaminen. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-09T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintasopimus jatkuu m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen 1.2.2022 - 31.1.2024 voimassaolevan sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi kirjallisesti irtisano sopimusta p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n 6 kk ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4"
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-01-09T00:00:00",
"contractTitle": "Tuettu tapaaminen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 3,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Aspa Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1998395-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turkhaudantie 5",
"postalCode": "00700",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Familar Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2300134-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paciuksenkatu 27",
"postalCode": "00270",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Nelj\u00e4 Astetta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2009251-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mariankatu 16 B 32",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Perheidenpaikka ry",
"nationalRegistrationNumber": "0956979-7",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4nkinotkonkatu 6",
"postalCode": "83500",
"town": "Outokumpu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Valpas Ratkaisut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI27323731",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kyl\u00e4nlahdentie 81",
"postalCode": "81820",
"town": "Kyl\u00e4nlahti",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Valvottu tapaaminen",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA02",
"name": "Lapsille"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Siun soten toiminta-alue"
],
"descrProcurement": [
"Valvotulla tapaamisella tarkoitetaan tapaamista, jossa valvoja on jatkuvassa n\u00e4k\u00f6- ja kuuloyhteydess\u00e4 tapaamisen kohteena olevaan lapseen tai nuoreen. Valvonta mahdollistaa turvallisen tapaamisen silloin, kun tapaamiseen liittyy jokin lapsen fyysist\u00e4, psyykkist\u00e4 tai sosiaalista kehityst\u00e4 uhkaava tekij\u00e4. Syit\u00e4 valvotuille tapaamisille voivat olla esim. vanhempien v\u00e4linen luottamuspula, lasta tapaavan omaisen mielenterveys- tai p\u00e4ihdeongelmat, lasta vahingoittava rajattomuus puheissa, v\u00e4kivallan pelko, kaappausuhka taikka muu lapsen turvallisuutta vaarantava seikka. ",
"",
"Lastensuojelulakiin perustuva tapaamisen valvonta liittyy joko kiireellisesti sijoitetun tai huostaanotetun lapsen oikeuteen pit\u00e4\u00e4 turvallisesti yhteytt\u00e4 vanhempiinsa tai muihin l\u00e4heisiins\u00e4. Lapsen oikeutta pit\u00e4\u00e4 yhteytt\u00e4 vanhempiinsa tai muihin h\u00e4nelle l\u00e4heisiin henkil\u00f6ihin voidaan lastensuojelulain 63 \u00a7:n mukaisesti rajoittaa ja toteuttaa tapaamiset turvallisella tavalla valvotusti, jos yhteydenpito ilman valvontaa vaarantaa lapsen sijaishuollon tarkoituksen toteuttamisen ja rajoittaminen on lapsen hoidon ja kasvatuksen kannalta v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4. Tapaamisten toteuttaminen valvottuina on mahdollista my\u00f6s silloin, jos yhteydenpidosta on vaaraa lapsen terveydelle, kehitykselle tai turvallisuudelle tai rajoittaminen on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 vanhempien tai perheen muiden lasten, perhekodin tai laitoksen muiden lasten tai henkil\u00f6st\u00f6n turvallisuuden vuoksi. ",
"",
"On tilanteita, joissa turvallinen valvottu tapaaminen edellytt\u00e4\u00e4 kahta valvojaa ja\/tai tulkin k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 tapaamisessa. My\u00f6s vartijapalvelun k\u00e4ytt\u00f6 voi olla tarpeen. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-09T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintasopimus jatkuu m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen 1.2.2022 - 31.1.2024 voimassaolevan sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi kirjallisesti irtisano sopimusta p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n 6 kk ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-01-09T00:00:00",
"contractTitle": "Valvottu tapaaminen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 3,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Aspa Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1998395-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turkhaudantie 5",
"postalCode": "00700",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Familar Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2300134-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paciuksenkatu 27",
"postalCode": "00270",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Nelj\u00e4 Astetta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2009251-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mariankatu 16 B 32",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Perheidenpaikka ry",
"nationalRegistrationNumber": "0956979-7",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4nkinotkonkatu 6",
"postalCode": "83500",
"town": "Outokumpu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Valpas Ratkaisut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI27323731",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kyl\u00e4nlahdentie 81",
"postalCode": "81820",
"town": "Kyl\u00e4nlahti",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Lapsen siirtymiseen liittyv\u00e4 valvottu vaihto",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA02",
"name": "Lapsille"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Siun soten toiminta-alue"
],
"descrProcurement": [
"Valvotuilla vaihdoilla tarkoitetaan lapsen siirtymist\u00e4 vanhemmalta toiselle siten, ett\u00e4 vanhemmat eiv\u00e4t kohtaa toisiaan. Valvottu vaihto saattaa olla tarpeen vanhempien v\u00e4listen ristiriitojen, riitaisuuden tai l\u00e4hestymiskiellon vuoksi tai tapaavan vanhemman p\u00e4ihdeongelman vuoksi. Valvojan teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on varmistaa turvallinen ja rauhallinen vaihto siten, ettei lapsi joudu vanhempien ristiriitojen keskelle. Valvotuissa vaihdoissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n useimmiten siirtym\u00e4aikaa, joka tarkoittaa, ett\u00e4 tapaava vanhempi ja l\u00e4hivanhempi saapuvat ja poistuvat tapaamispaikasta eri aikaan ja\/tai eri sis\u00e4\u00e4ntulojen kautta. ",
"",
"Lastensuojelulain nojalla valvottuja vaihtoja voidaan toteuttaa osapuolten turvallisuuden takaamiseksi. Kyse voi olla esim. l\u00e4hestymiskiellosta, sijaishuoltopaikan tai perhehoitajien turvallisuudesta, v\u00e4kivallasta tai sen uhasta. Valvotuissa vaihdoissa saatetaan tarvita valvojan lis\u00e4ksi vartijapalvelua.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-09T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintasopimus jatkuu m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen 1.2.2022 - 31.1.2024 voimassaolevan sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi kirjallisesti irtisano sopimusta p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n 6 kk ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-01-09T00:00:00",
"contractTitle": "Lapsen siirtymiseen liittyv\u00e4 valvottu vaihto",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 3,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Aspa Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1998395-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turkhaudantie 5",
"postalCode": "00700",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Familar Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2300134-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paciuksenkatu 27",
"postalCode": "00270",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Perheidenpaikka ry",
"nationalRegistrationNumber": "0956979-7",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4nkinotkonkatu 6",
"postalCode": "83500",
"town": "Outokumpu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Valpas Ratkaisut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI27323731",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kyl\u00e4nlahdentie 81",
"postalCode": "81820",
"town": "Kyl\u00e4nlahti",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hankintatoimi",
"nationalRegistrationNumber": "0242746-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnunlahdentie 2",
"postalCode": "80110",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133370292",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna H\u00e4s\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.joensuu.fi\/pohjois-karjalan-hankintatoimi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna H\u00e4s\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133370292"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4n alueella toteutettavat sosiaalihuoltolain (1301\/2014) 14.1,13 \u00a7:n mukaiset kunnan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4t lapsen ja vanhemman v\u00e4listen tapaamisten tuki ja valvonta sopimuskaudella 1.2.2022 - 31.1.2024 + toistaiseksi voimassaoleva sopimus. ",
"",
"Lapsen ja vanhemman v\u00e4liset tapaamiset voidaan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tuettuna, valvottuna tai valvotuin vaihdoin, mik\u00e4li tuki tai valvonta on lapsen edun kannalta tarpeen perustellusta syyst\u00e4. Tapaamisten tuki tai valvonta perustuu joko sosiaalilautakunnan vahvistamaan sopimukseen, tuomioistuimen p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai sosiaality\u00f6ntekij\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen. Laki lapsen huollosta ja tapaamisoikeudesta 9 b \u00a7 (Finlex), Sosiaalihuoltolaki 27 \u00a7 (Finlex) ja Lastensuojelulaki (417\/2007) 30 \u00a7, 54 \u00a7 ja 62-63 \u00a7 (Finlex).",
"",
"Valittu palvelu t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA02",
"name": "Lapsille"
}
]
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-10T12:55:07.0577493",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230308-006215",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-08T12:54:18",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "051",
"no_doc_ojs": "2023\/S 051-151391",
"publication_date": "2023-03-13T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:151391-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 051-151391",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 206-539661",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-122386",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-08T12:53:48.2148393",
"dateCreated": "2023-03-08T12:53:47.810127",
"dateModified": "2023-03-13T08:00:18.0168545"
}