{
"id": 122291,
"procurementProjectId": 84069,
"noticeNumber": "2023-122291",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 84069,
"title": "Haminan kaupungin verkkosivu-uudistus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2148e8c5-726a-48d8-2d7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Haminan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0242496-6",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puistokatu 2",
"postalCode": "49400",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405774469",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Nordstr\u00f6m",
"mainUrl": "http:\/\/www.hamina.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72400000",
"name": "Internet-palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Haminan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Haminan kaupungin verkkosivuston www.hamina.fi uudistuskokonaisuudesta.",
".",
"Hankinnan kohteena on verkkosivuston suunnittelu ja yll\u00e4pitoj\u00e4rjestelm\u00e4n tekninen toteutus, k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekti ja tukipalvelu. Uusi sivusto toteutetaan WordPress-julkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, joka mahdollistaa verkkosivujen p\u00e4ivitt\u00e4misen nopeasti ja helposti. Sivuston k\u00e4vij\u00f6ille uusi verkkosivusto tarjoaa selke\u00e4n ja nopean asiointikokemuksen.",
"",
"Kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat ennen kaikkea Haminan kaupungin asukkaat (noin 20 000). Muita t\u00e4rkeit\u00e4 kohderyhmi\u00e4 esimerkiksi vierailijat, yhteis\u00f6t ja p\u00e4\u00e4tt\u00e4j\u00e4t sek\u00e4 houkuteltavat uudet asukkaat.",
"",
"Kaupungin uudesta verkkopalvelusta luodaan selke\u00e4, saavutettava ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llinen kokonaisuus. Sivusto my\u00f6s markkinoi kaupunkia ulkopuolisille. Se toimiikin Haminan kaupungin houkuttelevana k\u00e4yntikorttina ja tietopankkina. Uusi palvelukonsepti on kuvattu vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyliitteess\u00e4.",
"",
"Julkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 on Word Press.",
"",
"Verkkosivustolta tulee olla integraatio Suomi.fi-palvelutietovarantoon (PTV). Toimittajalla tulee olla tarpeellinen osaaminen ja ymm\u00e4rrys PTV:st\u00e4, sen hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4 ja toimintalogiikasta. Uudella hamina.fi-verkkosivustolla sis\u00e4lt\u00f6 on saavutettavaa eri asiakasryhmille ja luettavissa kaikilla p\u00e4\u00e4telaitteilla.",
"",
"Toimittajan teht\u00e4viin kuuluvat verkkosivuston ja visuaalisen ilmeen suunnittelu Haminan kunnan visuaalisen\/graafisen ilmeen ja ohjeistuksen pohjalta yhdess\u00e4 Haminan kaupungin kanssa.",
"",
"Aikataulu: Ty\u00f6t voidaan aloittaa, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman ja sopimus on allekirjoitettu. Uuden verkkosivuston tulee olla julkaisuvalmis joulukuussa 2023.",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-04-03T00:00:00",
"endDate": "2027-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hamina?id=448109&tpk=2596e7c0-b97f-4336-8894-be22af65899c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Haminan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0242496-6",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puistokatu 2",
"postalCode": "49400",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405774469",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Nordstr\u00f6m",
"mainUrl": "http:\/\/www.hamina.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hamina?id=448109&tpk=2596e7c0-b97f-4336-8894-be22af65899c",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Haminan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0242496-6",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puistokatu 2",
"postalCode": "49400",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405774469",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Nordstr\u00f6m",
"mainUrl": "http:\/\/www.hamina.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Minna Nordstr\u00f6m",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405774469"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Haminan kaupungin verkkosivu-uudistus",
"",
"Haminan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Haminan kaupungin verkkosivuston www.hamina.fi uudistuskokonaisuudesta, johon sis\u00e4ltyy suunnittelu, toteutus sek\u00e4 yll\u00e4pito- ja tukipalvelut.",
"",
"Julkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 on WordPress.",
"",
"Uusi palvelukonsepti on kuvattu vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyliitteess\u00e4. Kaupungin uudesta verkkopalvelusta luodaan selke\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llinen kokonaisuus. Se toimii Haminan kaupungin asukkaiden tietopankkina ja kaupungin houkuttelevana k\u00e4yntikorttina..",
"",
"Toimittajan teht\u00e4viin kuuluvat my\u00f6s verkkosivuston k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n ja visuaalisen ilmeen suunnittelu Haminan kaupungin visuaalisen\/graafisen ilmeen ja ohjeistuksen pohjalta.",
"",
"Aikataulu: Ty\u00f6t voidaan aloittaa, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman ja sopimus on allekirjoitettu. Uuden verkkosivuston tulee olla julkaisuvalmis viimeist\u00e4\u00e4n joulukuussa 2023.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72400000",
"name": "Internet-palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-07T16:35:58.5029798",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-24T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-05-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-03-27T10:00:00",
"place": [
"Haminan kaupungintalo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-07T16:35:58.4926187",
"dateCreated": "2023-03-07T16:35:58.4598928",
"dateModified": "2023-03-07T16:35:58.5036146"
}