{
"id": 122155,
"procurementProjectId": 83983,
"noticeNumber": "2023-122155",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 83983,
"title": "VR Group - Verkkomaksupalvelu - osallistumispyynt\u00f6 ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "HH-509",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9548482a-701b-48ea-2ddf-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "VR-Yhtym\u00e4 Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "1003521-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 488 (Radiokatu 3)",
"postalCode": "00096",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.vrgroup.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 64,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "66000000",
"name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "66115000",
"name": "(3) Kansainv\u00e4liset maksupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "66110000",
"name": "(3) Pankkipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ks. osallistumishakemuksen kohta II.1.4) \"Lyhyt kuvaus\".",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu my\u00f6s osallistumispyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 \"Alustava hankinnan kohde\"."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana. Sopimus voidaan irtisanoa p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen voimassaolon p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 tai t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimuksen mukaisella irtisanomisajalla.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 4,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Kilpailutusprosessin hallittavuuden vuoksi ehdokkaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 on rajoitettu. ",
"",
"Mik\u00e4li osallistumishakemuksia tulee useammilta soveltuvilta ehdokkailta kuin mit\u00e4 hankintayksikk\u00f6 voi ottaa neuvotteluihin mukaan, joudutaan ehdokkaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 karsimaan. T\u00e4ll\u00f6in hankintayksikk\u00f6 vertailee ehdokkaiden toimittamia referenssej\u00e4 silt\u00e4 osin kun ne ylitt\u00e4v\u00e4t referensseille asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset. Ehdokkaiden tulee ilmoittaa viisi (5) v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 referenssi\u00e4. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pisteytt\u00e4\u00e4 ehdokkaan ilmoittamat referenssit (Pisteytett\u00e4v\u00e4t referenssit) v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ylitt\u00e4vin osin ja laittaa ehdokkaat n\u00e4iden perusteella paremmuusj\u00e4rjestykseen. Referenssien v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja pisteytyksess\u00e4 huomioitavat, pisteytett\u00e4v\u00e4t vaatimukset on kuvattu osallistumishakemuspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa Referenssilomakkeessa. Ehdokas voi saada pisteytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 referenssist\u00e4 pisteit\u00e4 enint\u00e4\u00e4n viisi (5) per pisteytett\u00e4v\u00e4 referenssi. Korkeimmillaan pisteit\u00e4 voi siis saada yhteens\u00e4 kaksikymment\u00e4viisi (25). ",
"",
"Nelj\u00e4 (4) eniten pisteit\u00e4 saanutta ehdokasta valitaan mukaan neuvottelumenettelyyn. Mik\u00e4li soveltuvia ehdokkaita tulee nelj\u00e4 (4) tai v\u00e4hemm\u00e4n, valitaan kaikki soveltuvat ehdokkaat neuvotteluihin. Mahdollisessa tasapistetilanteessa tasapisteiss\u00e4 olevien ehdokkaiden v\u00e4linen sijoittuminen arvotaan.\u00a0",
"",
"",
""
],
"selected": 1
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vryhtymaoy?id=402232&tpk=164309a6-63ff-44b7-86b0-b8bb428f49f4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "VR-Yhtym\u00e4 Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "1003521-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 488 (Radiokatu 3)",
"postalCode": "00096",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.vrgroup.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vryhtymaoy?id=402232&tpk=164309a6-63ff-44b7-86b0-b8bb428f49f4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on verkkomaksupalvelu (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \u201dPalvelu\u201d), jonka kautta loppuasiakas (VR:n asiakas) voi maksaa ostoksensa VR:n eri myyntikanavissa. ",
"",
"Palvelun tulee olla helppok\u00e4ytt\u00f6inen, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llinen, skaalautuva ja korkeatasoinen verkkomaksupalvelu, joka mahdollistaa loppuasiakkaille sujuvan maksamisen ajantasaisilla maksutavoilla (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n verkkomaksut ja korttimaksut) sopimuskauden aikana. Hankinnan kohteeseen kuuluu my\u00f6s verkkomaksupalveluun liittyvien palvelujen tuottaminen, joita ovat muun muassa: Palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon liittyv\u00e4t palvelut, Palvelun tuki-, neuvonta-, yll\u00e4pito-, raportointi- ja kehityspalvelut sek\u00e4 muut asiantuntijapalvelut. ",
"",
"Verkkomaksupalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 siihen liittyv\u00e4n maksujen hallinnan, tilityksen, raportoinnin ja muut tarvittavat palvelut. Palvelu mahdollistaa loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle, eli Palvelussa asioivalle maksajalle turvallisen s\u00e4hk\u00f6isen maksamisen VR:n digitaalisissa palveluissa. VR:n digitaalisiin palveluihin lipunmyyntikanavina kuuluvat VR.fi -sivusto ja VR Matkalla -sovellus. ",
"",
"Hankinnan kohteen alustava kuvaus on liitteen\u00e4 1 \u201dAlustava hankinnan kohteen kuvaus\u201d. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden t\u00e4sment\u00e4\u00e4 vaatimuksia hankintamenettelyn aikana ja hankintaa koskevat asiakirjat ja niiden sis\u00e4lt\u00f6 t\u00e4smentyv\u00e4t ja t\u00e4ydentyv\u00e4t hankintamenettelyn aikana. Lopulliset vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n lopullisessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "66000000",
"name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Ehdokas\/tarjoaja sitoutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n VR-Yhtym\u00e4 Oyj:ll\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaa s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tilausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 (tarvittaessa) ja ostolaskuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 sek\u00e4 noudattamaan seuraavia laskutukseen liittyvi\u00e4 ohjeita:",
"",
"http:\/\/www.vrgroup.fi\/fi\/vrgroup\/yhteystiedot\/laskutustiedot\/"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-08T12:50:06.9990374",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230306-006351",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-06T12:46:42",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "050",
"no_doc_ojs": "2023\/S 050-145533",
"publication_date": "2023-03-10T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:145533-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 050-145533",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-27T14:00:00",
"languages": [
"FI",
"EN"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-122155",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-06T12:46:12.3494893",
"dateCreated": "2023-03-06T12:46:12.0558345",
"dateModified": "2023-03-10T08:00:33.5683041"
}