{
    "id": 122145,
    "procurementProjectId": 83975,
    "noticeNumber": "2023-122145",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 83975,
        "title": "Kaupunkipy\u00f6rien hankinta 448771 \/ 2023",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "PMK\/243\/02.08.00.01\/2023",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "6edb2248-3a25-4823-2cd9-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "2048903-4",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Kauppakatu 1",
                    "postalCode": "76100",
                    "town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 445882253",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
                "mainUrl": "http:\/\/www.pieksamaki.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 8,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 2,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "Kaupunkipy\u00f6r\u00e4t",
            "lotNumber": "1 \/ 448771 \/ 2023",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "34430000",
                    "name": "Polkupy\u00f6r\u00e4t",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1D1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Osa-alue 1. Kaupunkipy\u00f6r\u00e4t",
                "Kaupunkipy\u00f6r\u00e4t pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n koko j\u00e4rjestelm\u00e4n toimintaan tarvittavan kokonaisuuden kuten polkupy\u00f6r\u00e4t virtuaaliasemat, kaupunkipy\u00f6rien k\u00e4yt\u00f6n mahdollistava ohjelmisto, tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t ja tietoliikenneyhteydet ja py\u00f6rien varaosa-, tuki ja yll\u00e4pitopalvelu sek\u00e4 py\u00f6rien vaativimmat huollot ja korjaukset. Palveluntuottajan on lis\u00e4ksi annettava riitt\u00e4v\u00e4t tiedot ja koulutus osatarjous 2 palveluntuottajalle py\u00f6rien operointiin ja perushuoltoon.",
                "",
                "Palveluntuottajan tulee tehd\u00e4 Tilaajalle paikkatietoon perustuva raportti py\u00f6rien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sopimuskauden loppuun. Raportista tulee selvit\u00e4 mm. py\u00f6rien liikkumistietoja, k\u00e4ytt\u00f6astetta ja k\u00e4ytetyimm\u00e4t reitit, l\u00e4ht\u00f6- ja p\u00e4\u00e4teasemat.",
                "",
                "Hinta per py\u00f6r\u00e4ilykausi alv 0 %. Tarjoajan ilmoittamaan hintaan pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4lty\u00e4 kaikki t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja hankinnan kohteen kuvauksessa vaaditut asiat.",
                "",
                "K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t kaupunkipy\u00f6r\u00e4t",
                "Py\u00f6rien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on sopimuskaudella 40 kappaletta. Py\u00f6r\u00e4t ovat tavallisia polkupy\u00f6ri\u00e4, ei s\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4. Py\u00f6rien tulee olla hyv\u00e4kuntoisia, ajettavuudeltaan hyvi\u00e4, turvallisia k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 siistej\u00e4 ja ehji\u00e4. Py\u00f6riss\u00e4 saa olla luonnollista k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 johtuvaa liev\u00e4\u00e4 kulumaa, mutta rikkoutuneet ja vialliset py\u00f6r\u00e4t on huollettava\/korjattava v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti tai korvattava uusilla.",
                "Py\u00f6rien tulee soveltuvin osin t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Trafin m\u00e4\u00e4r\u00e4yksen TRAFI\/ 147282\/03.04.03.00\/2018 (kohta 4) ja standardin EN ISO 4210:2015 vaatimukset.",
                "Py\u00f6ri\u00e4 koskevat ehdottomat vaatimukset:",
                "\u2022 Py\u00f6riss\u00e4 tulee olla 3-7 vaihdetta",
                "\u2022 Py\u00f6rien yleisimmin vikaantuvien osien vaihto\/huolto tulee olla helppoa siten, ett\u00e4 py\u00f6r\u00e4t ovat mahdollisimman nopeasti taas tilaajan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4",
                "\u2022 Py\u00f6rien runkomalli tulee olla niin sanottu yliastuttava",
                "\u2022 Py\u00f6rien mitoitus ja geometria tulee olla suunniteltu niin sanotussa pystyasennossa ajamista varten",
                "\u2022 Py\u00f6rien rungon mitoitus ja satulaputken s\u00e4\u00e4t\u00f6vara tulee olla optimoitu siten, ett\u00e4 se sopii k\u00e4ytt\u00e4jille, joiden pituus on 150\u2013190 cm",
                "\u2022 Py\u00f6rien rungon mitoituksen ja geometrian tulee kest\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, joiden paino on 110 kg",
                "\u2022 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tulee helposti pysty\u00e4 s\u00e4\u00e4t\u00e4m\u00e4\u00e4n py\u00f6r\u00e4n satulan korkeus itselleen sopivaksi",
                "\u2022 Py\u00f6rien ohjaustangon, satulan sek\u00e4 renkaiden tulee olla sellaisia, ettei niit\u00e4 pysty irrottamaan rungosta ilman ty\u00f6kaluja",
                "\u2022 Py\u00f6riss\u00e4 tulee olla kiinte\u00e4sti asennettu etukori tai tarakka, joka mahdollistaa tavaroiden kuljetuksen. Kyseisen etukorin tai tarakan yhteydess\u00e4 tulee lis\u00e4ksi olla kiinnitysv\u00e4line, jolla kuljetettavan tavaran saa kiinnitetty\u00e4 paikoilleen",
                "\u2022 Py\u00f6rien renkaiden tulee olla ilmat\u00e4ytteiset",
                "\u2022 Py\u00f6rien renkaiden tulee olla pistosuojatut ja niiss\u00e4 tulee olla kuviointi, joka rullaa hyvin, mutta tarjoaa kuitenkin riitt\u00e4v\u00e4n pidon m\u00e4r\u00e4ll\u00e4 asfaltilla",
                "\u2022 Py\u00f6rien polkimissa tulee olla luistonestokuviointi",
                "\u2022 Py\u00f6rien tulee pysy\u00e4 pystyss\u00e4 itsen\u00e4isesti",
                "\u2022 Py\u00f6riss\u00e4 tulee olla LED-tekniikkaan perustuvat valkoinen etuvalo ja punainen takavalo, jotka toimivat automaattisesti ja ovat p\u00e4\u00e4ll\u00e4 aina, kun py\u00f6r\u00e4 liikkuu",
                "\u2022 Py\u00f6rien tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muun muassa paikkatiedon tuottamiseen ja py\u00f6r\u00e4n lukituksen ohjaamiseen tarvittavan teknologian",
                "\u2022 Py\u00f6riss\u00e4 on oltava kiinte\u00e4sti asennettu lukitusratkaisu, joka mahdollistaa py\u00f6r\u00e4nlukitsemisen, esimerkiksi lyhytt\u00e4 asiointia varten, sen ollessa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n hallussa",
                "\u2022 Py\u00f6r\u00e4 pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 lukitsemaan muuallakin kuin kaupunkipy\u00f6r\u00e4asemalla.",
                "",
                "Py\u00f6riss\u00e4 on oltava tilaajan tunnus n\u00e4kyv\u00e4ll\u00e4 paikalla. Tunnukselle varattavan tilan tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10x10 cm. Palveluntuottaja vastaa tunnusten lis\u00e4\u00e4misest\u00e4 ja siit\u00e4 aiheutuvista kustannuksista. Tilaaja toimittaa tunnuksen s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 muodossa palveluntuottajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarjouskilpailun p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2023-05-01T00:00:00",
                "endDate": "2023-10-30T00:00:00",
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "1.5.2024 - 30.10.2024."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "1.5.2024 - 30.10.2024."
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": true,
                "projectIdentification": [
                    "Hankekoodi A77045 Pieks\u00e4m\u00e4en seudun \u00e4lykk\u00e4\u00e4n liikkumisen kehitt\u00e4minen 406077 \/ 2022."
                ]
            },
            "additionalInformation": [
                "Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 1.5.2023. Varsinainen sopimuskausi on 1.5.203-30.10.2023. Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi mahdollisuus optiokauteen 1.5.2024 - 30.10.2024. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 31.1.2024 menness\u00e4.",
                "",
                "Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n sopimus yhden (1) palveluntuottajan kanssa kumpaankin osa-alueeseen."
            ],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Kaupunkipy\u00f6rien paikallinen operointi",
            "lotNumber": "2 \/ 448771 \/ 2023",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "34430000",
                    "name": "Polkupy\u00f6r\u00e4t",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1D1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Osa-alue 2. Kaupunkipy\u00f6rien paikallinen operointi",
                "Pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n py\u00f6rien tasausta ja kuljettamisesta asemien v\u00e4lill\u00e4 kaksi kertaa viikossa, aina maanantaisin ja torstaisin. Tarjoaja vastaa itse ty\u00f6h\u00f6n tarvittavasta kalustosta ja niist\u00e4 aiheutuvista kustannuksista. Lis\u00e4ksi ty\u00f6h\u00f6n kuuluu py\u00f6rien yleisen kunnontarkistaminen ja pienet korjaustoimet ja s\u00e4\u00e4d\u00f6t. T\u00e4llaisia ovat esim kumien t\u00e4yt\u00f6t ja paikkaukset ja erilaiset osien kiristykset ja s\u00e4\u00e4d\u00f6t.",
                "",
                "Asemat sijaitsevat Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin taajama-alueella. Liitteen\u00e4 kartta ja alustavat paikat asemille.",
                "",
                "Hinta per tasauskerta alv 0 %.  Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 py\u00f6rien tasausta ja kuljettamisesta asemien (8 kpl) v\u00e4lill\u00e4. Tasausta tehd\u00e4\u00e4n kaksi kertaa viikossa, maanantaisin ja torstaisin koko sopimuskauden ajan. Lis\u00e4ksi tasauskerran hintaan sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n 1 tunti py\u00f6rien korjausta\/huoltoa. Ty\u00f6h\u00f6n kuuluu py\u00f6rien yleisen kunnontarkistaminen ja pienet korjaustoimet ja s\u00e4\u00e4d\u00f6t. T\u00e4llaisia ovat esim kumien t\u00e4yt\u00f6t ja paikkaukset ja erilaiset osien kiristykset ja s\u00e4\u00e4d\u00f6t.",
                "",
                "Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n tuntihintaa alv 0 % pienet huollot ja korjaukset lis\u00e4t\u00f6ille."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2023-05-01T00:00:00",
                "endDate": "2023-10-30T00:00:00",
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "1.5.2024 - 30.10.2024."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "1.5.2024 - 30.10.2024."
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": true,
                "projectIdentification": [
                    "Hankekoodi A77045 Pieks\u00e4m\u00e4en seudun \u00e4lykk\u00e4\u00e4n liikkumisen kehitt\u00e4minen 406077 \/ 2022."
                ]
            },
            "additionalInformation": [
                "Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 1.5.2023. Varsinainen sopimuskausi on 1.5.203-30.10.2023. Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi mahdollisuus optiokauteen 1.5.2024 - 30.10.2024. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 31.1.2024 menness\u00e4.",
                "",
                "Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n sopimus yhden (1) palveluntuottajan kanssa kumpaankin osa-alueeseen."
            ],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pieksamaki?id=448771&tpk=df81e150-38b8-463a-bcf9-259bfc6d30f4",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "2048903-4",
            "nutsCodes": [
                "FI1D1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Kauppakatu 1",
                "postalCode": "76100",
                "town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 445882253",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.pieksamaki.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pieksamaki?id=448771&tpk=df81e150-38b8-463a-bcf9-259bfc6d30f4",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 445882253"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Kaupunkipy\u00f6rien hankinta 448771 \/ 2023",
            "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 sitovia kirjallisia tarjouksia Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen sen liitteiden mukaisesti Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Kaupunkipy\u00f6rien hankinta 448771 \/ 2023 hankinnasta t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla.",
            "",
            "Pieks\u00e4m\u00e4ell\u00e4 on k\u00e4ynniss\u00e4 \u00e4lykk\u00e4\u00e4n liikkumisen investointi- ja kehitt\u00e4mishankkeet, jotka valmistuvat vuoden 2023 loppuun menness\u00e4. N\u00e4ill\u00e4 kahdella hankkeella Pieks\u00e4m\u00e4en matkakeskusta kehitet\u00e4\u00e4n v\u00e4h\u00e4hiilisen liikkumisen keskukseksi niin, ett\u00e4 se yhdist\u00e4\u00e4 eri liikennemuodot toisiinsa ja lis\u00e4\u00e4 kest\u00e4vien liikkumismuotojen (julkinen- ja kevytliikenne) k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4en uusia \u00e4lykk\u00e4\u00e4n liikkumisen ratkaisuja. Aseman seudulla k\u00e4ynnistyneess\u00e4 rakentamisen investointihankkeessa muun muassa peruskorjataan nykyinen asematunneli ja parannetaan esteett\u00f6myytt\u00e4 ja turvallisuutta.",
            "",
            "\u00c4lykk\u00e4\u00e4n liikkumisen kehitt\u00e4misen hankkeen tavoitteena on yhdess\u00e4 investointihankkeen kanssa kehitt\u00e4\u00e4 joukkoliikenteen ja kevyenliikenteen digitaalisia tietopalveluja niin, ett\u00e4 ne helpottavat k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 sek\u00e4 lis\u00e4\u00e4v\u00e4t julkisen- ett\u00e4 kevyenliikenteen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Kehitt\u00e4mishankkeen yhten\u00e4 toimenpiteen\u00e4 on kaupunkipy\u00f6rien edist\u00e4minen paikkakunnalle.",
            "",
            "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta kaupunkipy\u00f6rien hankinnasta vuodelle 2023 ja optiota vuodelle 2024. Hankinta vuodelle 2023 toteutetaan \u00e4lykk\u00e4\u00e4n liikkumisen kehitt\u00e4mishankkeen kautta Hankekoodi A77045. Vastaavasti mahdollinen option k\u00e4ytt\u00f6 toteutettaisiin Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin toimesta.",
            "",
            "Tarjous on jaettu osatarjouksiin.",
            "Osatarjous 1.",
            "Kaupunkipy\u00f6r\u00e4t pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n koko j\u00e4rjestelm\u00e4n toimintaan tarvittavan kokonaisuuden kuten polkupy\u00f6r\u00e4t virtuaaliasemat, kaupunkipy\u00f6rien k\u00e4yt\u00f6n mahdollistava ohjelmisto, tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t ja tietoliikenneyhteydet ja py\u00f6rien varaosa-, tuki ja yll\u00e4pitopalvelu sek\u00e4 py\u00f6rien vaativimmat huollot ja korjaukset. Palveluntuottajan on lis\u00e4ksi annettava riitt\u00e4v\u00e4t tiedot ja koulutus osatarjous 2 palveluntuottajalle py\u00f6rien operointiin ja perushuoltoon.",
            "",
            "Palveluntuottajan tulee tehd\u00e4 Tilaajalle paikkatietoon perustuva raportti py\u00f6rien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sopimuskauden loppuun. Raportista tulee selvit\u00e4 mm. py\u00f6rien liikkumistietoja, k\u00e4ytt\u00f6astetta ja k\u00e4ytetyimm\u00e4t reitit, l\u00e4ht\u00f6- ja p\u00e4\u00e4teasemat.",
            "",
            "Osatarjous 2.",
            "Kaupunkipy\u00f6rien paikallinen operointi. Pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n py\u00f6rien tasausta ja kuljettamisesta asemien v\u00e4lill\u00e4 kaksi kertaa viikossa, aina maanantaisin ja torstaisin. Tarjoaja vastaa itse ty\u00f6h\u00f6n tarvittavasta kalustosta ja niist\u00e4 aiheutuvista kustannuksista. Lis\u00e4ksi ty\u00f6h\u00f6n kuuluu py\u00f6rien yleisen kunnontarkistaminen ja pienet korjaustoimet ja s\u00e4\u00e4d\u00f6t. T\u00e4llaisia ovat esim kumien t\u00e4yt\u00f6t ja paikkaukset ja erilaiset osien kiristykset ja s\u00e4\u00e4d\u00f6t.",
            "",
            "Asemat sijaitsevat Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin taajama-alueella. Liitteen\u00e4 kartta ja alustavat paikat asemille.",
            "",
            "J\u00e4rjestelm\u00e4 toteutetaan itsepalveluperiaatteella, jossa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t vuokraavat polkupy\u00f6ri\u00e4 \u00e4lypuhelinsovelluksen avulla. Palveluntuottaja (osatarjous 1) vastaa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluvista polkupy\u00f6rist\u00e4 ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavien laitteiden ja j\u00e4rjestelm\u00e4palveluiden teknologiasta kokonaisuutena sek\u00e4 py\u00f6r\u00e4asemien informaatiotauluista. Kaupunkipy\u00f6rien toiminnan edellytt\u00e4m\u00e4t vaativimmat huolto- ja korjaustoimet sis\u00e4ltyv\u00e4t osatarjoukseen 1. Vastaavasti py\u00f6rien paikallinen operointipalvelu ja kevyet huoltopalvelut sis\u00e4ltyv\u00e4t osatarjouksen 2. hankintaan. Palveluntuottaja (osatarjous 1) vastaa my\u00f6s muista kaupunkipy\u00f6r\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4palveluun kuuluvien laitteiden huolloista. Tilaaja hoitaa ja osoittaa tasaiset paikat virtuaaliasemille, jossa polkupy\u00f6r\u00e4t pysyv\u00e4t pystyss\u00e4.",
            "",
            "Palveluntuottajan (osatarjous 1) tulee tehd\u00e4 Tilaajalle paikkatietoon perustuva raportti py\u00f6rien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sopimuskauden loppuun. Raportista tulee selvit\u00e4 mm. py\u00f6rien liikkumistietoja, k\u00e4ytt\u00f6astetta ja k\u00e4ytetyimm\u00e4t reitit, l\u00e4ht\u00f6- ja p\u00e4\u00e4teasemat."
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "34430000",
            "name": "Polkupy\u00f6r\u00e4t",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-03-06T12:16:44.1730185",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "TARJOUKSEN LAADINTA",
                "Tarjous on laadittava suomen kielell\u00e4 ja tarjouksen tulee olla t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukainen.",
                "",
                "Hankintamuotona k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4 ja hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397\/2016). Hankinta ylitt\u00e4\u00e4 hankintalain 25 \u00a7:n kansallinen kynnysarvon. Hankintaprosessi pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n seuraavaa:",
                "",
                "Ilmoitus ja hankintamenettely",
                "S\u00e4hk\u00f6inen hankintailmoitus www.hankintailmoitus.fi sivuille 6.3.2023.",
                "Tarjouspyynt\u00f6 saatavilla Tarjouspalvelu.fi portaalissa 6.3.2023 alkaen.",
                "Mahdolliset lis\u00e4kysymykset l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 tarjouspalvelu.fi portaalin sivulle 16.3.2023 klo 10.00 menness\u00e4.",
                "Mahdolliset lis\u00e4kysymykset ja vastaukset siirret\u00e4\u00e4n Tarjouspalvelu.fi portaalin sivuille.",
                "Tarjousten vastaanottaminen Tarjouspalvelu.fi portaaliin 24.3.2023 klo 12.00 menness\u00e4.",
                "Tarjousten avaus",
                "Tarjoajien kelpoisuuden arviointi",
                "Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden arviointi",
                "Tarjousten kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailu",
                "Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s",
                "Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen",
                "Hankintasopimus \/ tilaus",
                "",
                "Hankinnoissa noudatetaan julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja (JYSE 2014 TAVARAT PALVELUT P\u00e4ivitysversio 4 \/ 2022).",
                "- Pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n oikeus olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n annetuista tarjouksista hankintalaki 80 \u00a7:n ja 81 \u00a7:n mukaisin poissulkuperustein.",
                "- Pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n oikeus olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 osatarjouksia.",
                "- Pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n my\u00f6s oikeus hyl\u00e4t\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat tarjoukset, puutteelliset tarjoukset sek\u00e4 tarjoukset, joihin ei ole liitetty vaadittuja selvityksi\u00e4.",
                "- Pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n oikeus hyl\u00e4t\u00e4 tarjous, jos sit\u00e4 ei ole kirjoitettu siin\u00e4 muodossa kuin tarjouspyynt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4.",
                "- Tarjouksen pyyt\u00e4j\u00e4 varaa mahdollisuuden keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan, jos hankintahinta on liian suuri budjetoituun raham\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n n\u00e4hden (hankintalaki \u00a7125 ja \u00a7123).",
                "- My\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia ei oteta huomioon.",
                "- Tarjoajalla ei ole oikeutta vaatia ostajalta korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4.",
                "- Tarjouksen pyyt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 on oikeus pyyt\u00e4\u00e4 ja tarjouksen antajalla velvollisuus antaa tarjousten k\u00e4sittelyss\u00e4 tarvittavia lis\u00e4tietoja.",
                "- Tarjoaja sitoutuu tarjouksen j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n automaattisesti t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyihin ehtoihin ja tarjoukset, jotka eiv\u00e4t t\u00e4yt\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n ehtoja ei k\u00e4sitell\u00e4."
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-24T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 3,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2023-03-24T13:00:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": true,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": true,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "listedGreenCriteriaUsed": false,
        "justWorkingConditions": true,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": true,
        "innovationConsidered": true,
        "solutionNewToBuyer": true,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-03-06T12:16:44.1613657",
    "dateCreated": "2023-03-06T12:16:44.1232144",
    "dateModified": "2023-03-06T12:16:44.173896"
}