{ "id": 122063, "procurementProjectId": 83921, "noticeNumber": "2023-122063", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 83921, "title": "Lahjakorttimuotoiset muistamislahjat", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "71ef7c2a-fb22-4ae8-ad27-08d9d67df65f", "information": { "officialName": "Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue", "nationalRegistrationNumber": "3221326-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 10", "postalCode": "90029", "town": "POHDE", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403516363", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen", "mainUrl": "https:\/\/pohjois-pohjanmaanhyvinvointialue.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "98390000", "name": "Muut palvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueen ty\u00f6ntekij\u00f6ille hankittavien lahjakorttimuotoisten merkkip\u00e4iv\u00e4- ja muistamislahjojen toimittamisen palvelu. Lahjakortteja annetaan toimihenkil\u00f6n 50- ja 60- vuotisp\u00e4iv\u00e4n sek\u00e4 el\u00e4kkeelle j\u00e4\u00e4misen johdosta.", "", "Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue (jatkossa Pohde) kilpailuttaa ja valitsee toimittajan, jonka s\u00e4hk\u00f6isen portaalin kautta lahjakortin saajat voivat valita kolmansien osapuolten kaupoista itselleen sopivan lahjakortin. ", "", "Kilpailutuksen perusteella valitaan yksi (1) toimittaja toteuttamaan palvelu. Sopimus tehd\u00e4\u00e4n kahden (2) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaiseksi sopimukseksi, jonka j\u00e4lkeen se jatkuu toistaiseksi voimassaolevaksi kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla.", "", "Palvelu on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 (Liite 5 Hankinnan kuvaus)." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 2, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "100" } ], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 760000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-05-01T00:00:00", "endDate": "2025-04-30T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimus jatkuu m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pohjois-pohjanmaanhyvinvointialue?id=445968&tpk=711bb19b-9dd2-4771-8ca4-81c39f7211d3", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue", "nationalRegistrationNumber": "3221326-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 10", "postalCode": "90029", "town": "POHDE", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403516363", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen", "mainUrl": "https:\/\/pohjois-pohjanmaanhyvinvointialue.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pohjois-pohjanmaanhyvinvointialue?id=445968&tpk=711bb19b-9dd2-4771-8ca4-81c39f7211d3", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Anna-Kaisa Minkkinen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 403516363" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueen ty\u00f6ntekij\u00f6ille hankittavien lahjakorttimuotoisten merkkip\u00e4iv\u00e4- ja muistamislahjojen toimittamisen palvelu. Lahjakortteja annetaan toimihenkil\u00f6n 50- ja 60- vuotisp\u00e4iv\u00e4n sek\u00e4 el\u00e4kkeelle j\u00e4\u00e4misen johdosta.", "", "Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue (jatkossa Pohde) kilpailuttaa ja valitsee toimittajan, jonka s\u00e4hk\u00f6isen portaalin kautta lahjakortin saajat voivat valita kolmansien osapuolten kaupoista itselleen sopivan lahjakortin. ", "", "Kilpailutuksen perusteella valitaan yksi (1) toimittaja toteuttamaan palvelu. ", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "98390000", "name": "Muut palvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [ "Hankinta toteutetaan ns. k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 kilpailutuksena. Tarjousten valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa laadun painoarvo on 100%. Lahjakorteista toimittajalle maksettavat hinnat on eritelty liitteen 5 Hankinnan kuvaus kohdassa 2.8." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-03-05T13:40:18.0491707", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230303-006636", "tedPublishRequestSentDate": "2023-03-03T13:35:59", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "048", "no_doc_ojs": "2023\/S 048-140482", "publication_date": "2023-03-08T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:140482-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 048-140482", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-05T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 4, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-04-05T12:04:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-122063", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": true, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-03-03T13:35:28.8141608", "dateCreated": "2023-03-03T13:35:28.4856276", "dateModified": "2023-03-08T08:00:11.9444825" }