{
"id": 122036,
"procurementProjectId": 83901,
"noticeNumber": "2023-122036",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 83901,
"title": "Tietopyynt\u00f6\/ Markkinavuoropuhelu ompelukoneista perusopetukseen",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"department": "Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "T\u00f6ys\u00e4nkatu 2D",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931021150",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jenni Lehtomaa",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kasvatusjakoulutus",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42715000",
"name": "Ompelukoneet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "42715000",
"name": "Ompelukoneet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala suunnittelee perusopetuksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevien ompelukoneiden ja niiden huollon hankintaa. Lis\u00e4ksi ompelukoneita saatetaan hankkia esimerkiksi p\u00e4iv\u00e4koteihin satunnaiseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tarve ompelukoneiden toimituksille alkaa syys-lokakuusta 2023 l\u00e4htien. Kouluk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittaviin koneisiin kuuluu seuraavat tuotteet:",
"-Perusompelukone",
"-Monipuolinen ompelukone",
"-Saumuri",
"-Peitetikkikone\/-saumuri. ",
"",
"Huolto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ainakin seuraavat toimenpiteet:",
"- Pienten vikojen korjaus",
"- Puhdistus",
"- \u00d6ljy\u00e4minen",
"- Sukkulan ajoituksen tarkistus ja s\u00e4\u00e4t\u00f6",
"- Laakereiden ja mekaanisten osien tarkistus",
"- Neulatangon ajoitus",
"- Laakereiden s\u00e4\u00e4d\u00f6t",
"- Akseleiden synkronointi",
"- Piirilevyjen tarkistus ja puhdistaminen.",
"",
"Saumurien huolto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lis\u00e4ksi:",
"- Seppareiden ja neulatangon s\u00e4\u00e4d\u00f6t",
"- Erikseen tilattaessa terien teroitus.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 ompelukoneista markkinavuoropuhelun, jossa selvitet\u00e4\u00e4n markkinoiden mahdollisuudet vastata hankintayksik\u00f6n tarpeisiin.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan mahdollisille toimittajille osoitettu kutsu markkinavuoropuheluun. Markkinavuoropuhelun tarkoituksena on saada markkinoilta informaatiota siit\u00e4, miten hankintayksik\u00f6n tulisi asettaa ompelukoneita ja niiden huollon hankintaa koskevat kriteerit my\u00f6hemmin julkaistavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Markkinavuoropuheluun ilmoittautuneita toimittajia tiedotetaan s\u00e4hk\u00f6postitse markkinavuoropuhelun etenemisest\u00e4. ",
"",
"ILMOITTAUTUMINEN",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei sido toimittajaa osallistumaan varsinaiseen tarjouskilpailuun. Halukkaiden toimittajien tulee ilmoittautua markkinavuoropuheluun 20.3.2023 klo. 9.00 menness\u00e4 l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 viesti osoitteeseen [email protected], otsikolla \u201d\"Markkinavuoropuhelu ompelukoneista perusopetukseen\u201d. Ilmoittautumisviestiss\u00e4 on ilmoitettava toimittajan yhteyshenkil\u00f6n nimi, s\u00e4hk\u00f6posti ja puhelinnumero sek\u00e4 lyhyt esittely yrityksest\u00e4 ja tarjottavista ompelukoneista ja niihin liittyv\u00e4st\u00e4 palvelusta.",
"",
"Markkinavuoropuhelu ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan hankintaa. Mik\u00e4li markkinavuoropuhelussa kuvattu hankinta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n toteuttaa, se saattaa poiketa sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n tai hankintamenettelyn valinnan osalta markkinavuoropuhelun sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4.",
"",
"Markkinavuoropuheluun vastaaminen ei sido mahdollista toimittajaa, eik\u00e4 ole edellytyksen\u00e4 my\u00f6hemmin varsinaiseen tarjouskilpailuun osallistumiselle.",
"",
"Markkinavuoropuheluun vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta mahdollisen toimittajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun vastaamisesta ei makseta korvausta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"department": "Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "T\u00f6ys\u00e4nkatu 2D",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931021150",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jenni Lehtomaa",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kasvatusjakoulutus",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jenni Lehtomaa",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 931021150"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala suunnittelee perusopetuksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevien ompelukoneiden ja niiden huollon hankintaa. Tarve ompelukoneiden toimituksille alkaa syys-lokakuusta 2023 l\u00e4htien. Kouluk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittaviin koneisiin kuuluu seuraavat tuotteet:",
"-Perusompelukone",
"-Monipuolinen ompelukone",
"-Saumuri",
"-Peitetikkikone\/-saumuri. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 ompelukoneista markkinavuoropuhelun, jossa selvitet\u00e4\u00e4n markkinoiden mahdollisuudet vastata hankintayksik\u00f6n tarpeisiin."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42715000",
"name": "Ompelukoneet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tulevaan hankintasopimukseen tullaan soveltamaan julkisten hankintojen sopimusehtoja:",
"- JYSE 2014 TAVARAT (huhtikuun 2022 p\u00e4ivitysversio)",
"- JYSE 2014 PALVELUT (huhtikuun 2022 p\u00e4ivitysversio)"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-05T12:05:16.710609",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230303-006350",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-03T12:03:17",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "048",
"no_doc_ojs": "2023\/S 048-140405",
"publication_date": "2023-03-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:140405-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 048-140405",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2023-04-24T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-122036",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-03T12:02:47.219109",
"dateCreated": "2023-03-03T12:02:45.2127192",
"dateModified": "2023-03-08T08:00:09.1195553"
}