{
"id": 121955,
"procurementProjectId": 83845,
"noticeNumber": "2023-121955",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 83845,
"title": "Mets\u00e4nhoitoty\u00f6t Oulun kaupungin hallinnoimilla mets\u00e4alueilla",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "OUKA\/2269\/02.08.01\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5dc7b23e-81e9-4cb3-2c7b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 32 (Solistinkatu 2)",
"postalCode": "90015",
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406412828",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti K\u00e4pyl\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/oulu\/paatoksenteko-ja-hallinto\/yhdyskunta-ja-ymparistopalvelut#",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": true,
"lotsMaxAwardedQuantity": 2,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "77200000",
"name": "Mets\u00e4nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Oulun kaupungin hallinnassa olevat mets\u00e4alueet."
],
"descrProcurement": [
"Oulun kaupungilla on hallinnassaan mets\u00e4alueita yhteens\u00e4 n. 20 000 ha, josta kasvullista mets\u00e4maata n. 15 000 ha. Mets\u00e4t sijaitsevat Oulun kaupungina alueella sek\u00e4 Utaj\u00e4rvn Juorkunassa. ",
"",
"Oulun kaupunki kilpailuttaa ja tilaa talousmetsien mets\u00e4nhoitoty\u00f6t sek\u00e4 Ylikiimingin l\u00e4himetsien hoitoty\u00f6t. Talousmets\u00e4t sijaitsevat Oulun kaupungin alueella mukaan lukien Haukiputaan, Kiimingin ja Oulunsalon alueet sek\u00e4 Utaj\u00e4rven Juorkuna. Osa tilattavista mets\u00e4nhoitot\u00f6ist\u00e4 voi sijoittua asemakaava-alueelle ja niihin voi sis\u00e4lty\u00e4 teknisiin hakkuisiin liittyvi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4. Ty\u00f6h\u00f6n sis\u00e4ltyy mahdollisten myrskytuhojen raivausta mets\u00e4alueilla ja erityisesti taajamametsiss\u00e4. ",
"",
"Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena yhden (1) vuoden, jonka j\u00e4lkeen sit\u00e4 voidaan jatkaa vuodeksi kerrallaan kuitenkin korkeintaan 1.5.2027 saakka. Mahdollisella optiokaudella sopimuksen irtisanomisaika on kolme (3) kuukautta.",
"",
"Tilaaja ilmoittaa palveluntuottajalle kirjallisesti sopimuksen mahdollisesta jatkamisesta kahta (2) kuukautta ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Tilaajalla on oikeus, mutta ei velvollisuutta jatkaa sopimusta.",
"",
"",
"Arvioidut vuotuiset ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat seuraavat:",
"",
"Suunnitteluty\u00f6 20 h",
"Taimikon varhaishoito 15 ha",
"Taimikonhoito 60 ha",
"Koneellinen taimikonhoito 1 ha",
"Ennakkoraivaus 5 ha",
"Uudistusalan raivaus 5 ha",
"\u00c4estys + konekylv\u00f6 15 ha",
"Naverom\u00e4t\u00e4stys 10 ha",
"Kaivurilaikutus 5 ha",
"Taimen istutus 25 000 kpl",
"K\u00e4sinkylv\u00f6 1 ha",
"Metsurity\u00f6 (p\u00e4\u00e4asiassa taajama-alueella) 150 h",
"Miesty\u00f6 20 h",
"Liikennetraktori (puunajoa p\u00e4\u00e4asiassa taajama-alueella) 100 h",
"Harvesteri 50 h",
"Ajokone 50 h",
"Mets\u00e4ojan kaivu 2000 m",
"Kaivurity\u00f6 40 h",
"Lumity\u00f6 12 h",
"Tien lanaus 20 h",
"Murske 0-32mm ja 0-54mm 50 tonnia",
"Rumpujen asennus 2 kpl",
"",
"Tarjouskilpailussa mainitut ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t on laskettu nelj\u00e4n vuoden ajalta. M\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat vertailuperusteita, eiv\u00e4t tilausperusteita.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy optiomahdollisuus. ",
"",
"Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena yhden (1) vuoden, jonka j\u00e4lkeen sit\u00e4 voidaan jatkaa toistaiseksi voimassaolevana kuitenkin korkeintaan 5.5.2028 saakka. Mahdollisella toistaiseksi voimassaolevalla sopimuskaudella sopimuksen irtisanomisaika on kolme (3) kuukautta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4hankintaa voi olla esimerkiksi taajamametsien hoitoon liittyen tai myrskypuiden korjuuta."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=447123&tpk=64646a55-0490-49f4-b93b-df06261b61a9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 32 (Solistinkatu 2)",
"postalCode": "90015",
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406412828",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti K\u00e4pyl\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/oulu\/paatoksenteko-ja-hallinto\/yhdyskunta-ja-ymparistopalvelut#",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=447123&tpk=64646a55-0490-49f4-b93b-df06261b61a9",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Antti K\u00e4pyl\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406412828"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Oulun kaupungin yhdyskunta ja ymp\u00e4rist\u00f6palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne mets\u00e4nhoitot\u00f6ist\u00e4 hallinnoimillaan mets\u00e4alueilla (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaajat\") t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti ajalla 1.5.2023 -1.5.2024.",
"",
"Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena yhden (1) vuoden, jonka j\u00e4lkeen sit\u00e4 voidaan jatkaa toistaiseksi voimassaolevana kuitenkin korkeintaan 5.5.2028 saakka. Mahdollisella toistaiseksi voimassaolevalla sopimuskaudella sopimuksen irtisanomisaika on kolme (3) kuukautta.",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "77200000",
"name": "Mets\u00e4nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-04T14:35:10.7954099",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230302-006687",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-02T14:32:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "047",
"no_doc_ojs": "2023\/S 047-137275",
"publication_date": "2023-03-07T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:137275-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 047-137275",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-03T08:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 5,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-04-03T09:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-121955",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-02T14:31:32.7198945",
"dateCreated": "2023-03-02T14:31:32.4431551",
"dateModified": "2023-03-07T08:00:16.1614457"
}