{
"id": 121930,
"procurementProjectId": 83828,
"noticeNumber": "2023-121930",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 83828,
"title": "Ty\u00f6vaatepalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ed38d4a8-652f-40b7-2d40-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin yliopisto",
"nationalRegistrationNumber": "0313471-7",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yliopistonkatu 3",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Satu Lerssi",
"mainUrl": "https:\/\/www.helsinki.fi\/fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "yliopisto",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "98311200",
"name": "Pesulatoiminnan hoito",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki",
"Lis\u00e4ksi Kanta-H\u00e4me, Pirkanmaa"
],
"descrProcurement": [
"Ty\u00f6vaatepalvelu on kokonaispalvelu, johon sis\u00e4ltyy mm. tekstiilien vuokraus, pesu, huolto, kaapit, automatiikalla\/\u00e4lyll\u00e4 varustettu t\u00e4ytt\u00f6palvelu ja kuljetukset sek\u00e4 muut kokonaispalvelun edellytt\u00e4m\u00e4t sis\u00e4ll\u00f6t. Lis\u00e4ksi samalla kilpailutetaan omien tekstiilien pesupalvelu (omapesu). Omia tekstiilej\u00e4 on pieni\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 mm. ty\u00f6takit, pyyhkeet, sukat ja hanskat. Omapesulla tarkoitetaan kokonaispalvelua, jossa toimittaja noutaa, pesee ja tuo pestyt tekstiilit takaisin asiakkaalle.",
"",
"K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t ty\u00f6vaatteet sovitetaan k\u00e4ytt\u00e4jien mukaan. Sovitukset tehd\u00e4\u00e4n yliopiston toimipisteiss\u00e4 palveluntuottajan avustamana. Sovituspalvelu sis\u00e4ltyy hintaan. Tarjottavien tekstiilien tulee olla ominaisuuksiltaan tarkoituksenmukaisia, laadukkaita ja k\u00e4ytt\u00e4jien kannalta k\u00e4ytt\u00f6mukavia. Ty\u00f6vaatteisiin tulee voida lis\u00e4t\u00e4 Helsingin yliopiston tai sen yksik\u00f6n logo tai nimi tai Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy:n nimi tai logo.",
"",
"",
"Helsingin yliopiston Kiinteist\u00f6palvelut Oy:n hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 kes\u00e4- ett\u00e4 talvivaatteita sis\u00e4- ja ulkok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 laajaa mallistoa, joka kattaa sek\u00e4 naisten ett\u00e4 miesten koot S-XXXL. Tarjottavien vaatteiden on sovittava mitoituksiltaan monelle eri vartalotyypille. Tavoitteena on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 toimittajan valmismallistosta vaatteet, joita yhdist\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4 l\u00f6yt\u00e4\u00e4 itselleen sopivan vaatekokonaisuuden. Vaatteet ovat henkil\u00f6kohtaisia\/nimikoituja. Osaan vaatteista tulee voida kiinnitt\u00e4\u00e4 yhti\u00f6n logo. Logon malli ja v\u00e4rim\u00e4\u00e4ritykset erillisess\u00e4 liitteess\u00e4 (HY247_Graafinen ohjeisto). Tunnuksen sijoittelu vaatteisiin p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n vaatekohtaisesti, kun toimittaja on valittu. ",
"",
"",
"",
"Hankinta ei sis\u00e4ll\u00e4 edustusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettuja vaatteita. Mik\u00e4li valitun toimittajan valikoimista ei l\u00f6ydy Tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia tuotteita, on tilaajalla oikeus j\u00e4tt\u00e4\u00e4 joitain yksitt\u00e4isi\u00e4 tuotteita ostettavan palvelun ulkopuolelle ja hankkia n\u00e4m\u00e4 tuotteet muualta.",
"",
"Tilaaja ei sitoudu hankkimaan kaikkia hintaliitteen tuotekorin tuotteita. Valitun toimittajan kanssa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n neuvotteluja lopullisen malliston valikoimista. N\u00e4ist\u00e4 neuvotteluista ja sovitustilaisuuksista ei makseta erillist\u00e4 korvausta.",
"",
"Vaatteiden lis\u00e4tilaukset (esim. uuden ty\u00f6ntekij\u00e4n vaatteet) tulee toimittaa kahden viikon sis\u00e4ll\u00e4 tilauksesta. Mik\u00e4li sovitun malliston tuotteita ei ole saatavilla t\u00e4ss\u00e4 aikataulussa, tulee Toimittajan toimittaa korvaava tuote.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinginyliopisto?id=419037&tpk=c03ddfc9-82d6-4363-9700-f34a90a28969",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin yliopisto",
"nationalRegistrationNumber": "0313471-7",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yliopistonkatu 3",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Satu Lerssi",
"mainUrl": "https:\/\/www.helsinki.fi\/fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinginyliopisto?id=419037&tpk=c03ddfc9-82d6-4363-9700-f34a90a28969",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Satu Lerssi",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintasopimuksen tavoitteena on tarjota yliopiston henkil\u00f6st\u00f6lle ja opiskelijoille ty\u00f6vaatepalvelu, omien tekstiilien pesupalvelu sek\u00e4 niihin oleellisesti liittyv\u00e4t palvelut. Palveluita k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t yliopiston erilaiset toimintayksik\u00f6t mm. opetus- ja tutkimuslaboratoriot, el\u00e4insairaala, hammasl\u00e4\u00e4ketieteen laitos ja tutkimusryhm\u00e4t ymp\u00e4ri yliopistoa. Yliopisto toimii nelj\u00e4ll\u00e4 kampuksella Helsingiss\u00e4 ja yhdeks\u00e4ll\u00e4 muulla paikkakunnalla Suomessa. Kilpailutuksella haetaan palvelun tarjoajaa Helsingin yliopiston Uudenmaan l\u00e4\u00e4nin alueella sijaitseviin toimipisteisiin ja Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy:lle ja t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 yhti\u00f6n ty\u00f6vaatepalvelua toimitetaan Helsingiss\u00e4 sijaitsevan 13 osoitteen lis\u00e4ksi Lammin Biologiselle asemalle, Tv\u00e4rminnen El\u00e4intieteelliselle asemalle ja Hyyti\u00e4l\u00e4n Mets\u00e4asemalle. Helsingin yliopistossa ty\u00f6skentelee noin 8000 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4. Ty\u00f6vaatteita tulevat k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4asiassa ihmisten ja el\u00e4inten terveydenhoidossa sek\u00e4 yliopiston laboratorioissa ty\u00f6skentelev\u00e4t henkil\u00f6t. ",
"",
"Hankittava palvelu on ty\u00f6vaatepalvelu hankintayksik\u00f6n kohteisiin. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut ty\u00f6vaatteiden k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t on arvioitu nykyisen tarpeen mukaan, mutta ne voivat kasvaa sopimuskauden aikana. Asiakas ei sitoudu ilmoitettuihin vaatem\u00e4\u00e4riin, vaan palveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 on voitava tarpeen muuttuessa lis\u00e4t\u00e4 tai v\u00e4hent\u00e4\u00e4 vuosittain. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "98311200",
"name": "Pesulatoiminnan hoito",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-04T12:20:10.1271766",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230302-006135",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-03-02T12:16:56",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "047",
"no_doc_ojs": "2023\/S 047-139526",
"publication_date": "2023-03-07T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:139526-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 047-139526",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-12T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-07-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-04-12T14:15:00",
"place": [
"Helsinki"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-121930",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-02T12:16:26.1010485",
"dateCreated": "2023-03-02T12:16:25.7652564",
"dateModified": "2023-03-07T08:00:14.1281321"
}