{
"id": 121684,
"procurementProjectId": 83659,
"noticeNumber": "2023-121684",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 83659,
"title": "Tyrn\u00e4v\u00e4n kirkonseudun asemakaavan muutos, korttelit 132-133 ja rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n inventointi",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b1440873-f3cc-4eb7-2e36-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190140-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kunnankuja 4",
"postalCode": "91800",
"town": "Tyrn\u00e4v\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401626149",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janna Kumpula",
"mainUrl": "http:\/\/www.tyrnava.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71410000",
"name": "Yhdyskuntasuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta"
],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti toteutettu MRL:n mukainen asemakaavamuutos sek\u00e4 rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n inventointi Tyrn\u00e4v\u00e4n kirkonkyl\u00e4ll\u00e4 ja lis\u00e4optiona koko kunnan alueella. Tarjouspyynt\u00f6 liitteen\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy mahdollisuus lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4 toteuttaa my\u00f6s muiden taajamien sek\u00e4 kunnassa k\u00e4ynnistett\u00e4v\u00e4n rakentamista ohjaavan yleiskaavan p\u00e4ivitt\u00e4mist\u00e4 varten koko kunnan rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n inventointi. Lis\u00e4ty\u00f6n toteuttamisesta sovitaan erikseen tarjouspyynn\u00f6n mukaisen asemakaavoituksen ja kirkonkyl\u00e4n rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n inventoinnin k\u00e4ynnistymisen j\u00e4lkeen."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tyrnava?id=448150&tpk=5174ba9c-c2d1-467f-b3bc-36e2ac047d17",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190140-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kunnankuja 4",
"postalCode": "91800",
"town": "Tyrn\u00e4v\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401626149",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janna Kumpula",
"mainUrl": "http:\/\/www.tyrnava.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tyrnava?id=448150&tpk=5174ba9c-c2d1-467f-b3bc-36e2ac047d17",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Janna Kumpula",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401626149"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohde",
"Asemakaavan muuttaminen Tyrn\u00e4v\u00e4n Kirkonseudun asemakaavan kortteleissa 133 ja osin korttelissa 132 sek\u00e4 Tyrn\u00e4v\u00e4n rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n inventoinnin ajantasaistaminen. Asemakaavamuutoksen suunnittelualueen koko on noin 2,9 hehtaaria.",
"",
"Kaavamuutoksen kohteena oleva alue sijoittuu Tyrn\u00e4v\u00e4n kirkonkyl\u00e4\u00e4n keskeiselle paikalle kuntakeskusta. Alueen asemakaava on vuodelta 2014. Alueelle sijoittuvat Kirkkom\u00e4nnik\u00f6n koulu, terveyskeskus ja nuorisotoimen tiloina toiminut Koivula paikoitusalueineen. Alueella on kulttuurihistoriallisesti arvokkaita kohteita. Kirkonkyl\u00e4n osayleiskaava on vuodelta 2005. Suunnittelualueelle on osayleiskaavassa osoitettu keskustatoimintojen alueena.",
"",
"Tyrn\u00e4v\u00e4n kirkonkyl\u00e4n rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n inventoinnin p\u00e4ivitt\u00e4minen liittyy merkitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 osana t\u00e4m\u00e4n pienialaisena toteutettavan asemakaavamuutoksen kokonaisuuteen. Lis\u00e4optiona pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta koko kunnan rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n inventoinnin ajantasaistamista asema- ja yleiskaavoituksen k\u00e4ytt\u00f6tarpeisiin. ",
"",
"Muutoksen kohteena oleva Kirkkom\u00e4nnik\u00f6n koulu on arvioitu paikallisesti merkitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 kohteena ja kaavamuutosalueelle sijoittuva Koivula seudullisesti merkitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 kohteena. Asemakaavamuutoksen tarpeen k\u00e4ynnist\u00e4neen rakennushankkeen osalta ja Tyrn\u00e4v\u00e4n kirkonkyl\u00e4n kehitt\u00e4mist\u00e4 laajemminkin koskevissa keskusteluissa rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n inventoinnin p\u00e4ivitys ja ajantasainen perustelu olemassa oleville suojelumerkinn\u00f6ille on koettu ajankohtaiseksi. Kirkonkyl\u00e4n rakennettu kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6 on syyt\u00e4 tarkastella kokonaisuutena. My\u00f6s muiden taajamien ja kunnassa k\u00e4ynnistett\u00e4v\u00e4n rakentamista ohjaavan yleiskaavan p\u00e4ivitt\u00e4mist\u00e4 varten koko kunnan rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n inventointi on tulossa ajankohtaiseksi.",
"",
"Tavoitteet",
"Asemakaavan tavoitteena on mahdollistaa Kirkkom\u00e4nnik\u00f6n koulun yhteyteen suunnitellun uudisrakentamisen tilan tarve huomioiden kirkonkyl\u00e4n kuntakuva ja rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n arvot. Asemakaavamuutoksen rajaus tarkentuu kaavoituksen k\u00e4ynnistyess\u00e4.",
"",
"Rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n inventoinnissa ja sen arvottamisessa on huomioitava alueelle aikaisemmin tehdyiss\u00e4 inventoinneissa esille nostetut arvot ja niiden s\u00e4ilyminen sek\u00e4 rakennetun ymp\u00e4rist\u00f6n kerroksellisuuden ilmentyminen.",
"",
"Toimeksiannon sis\u00e4lt\u00f6",
"Toimeksianto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 asemakaavan laadinnan osalta kaikki kaavaty\u00f6n vaiheet l\u00e4ht\u00f6tietoaineistojen hankinnasta aina kaavan valmistumiseen saakka:",
"\u2022 Osallistumis- ja arviointisuunnitelman laatiminen ja yll\u00e4pito.",
"\u2022 Vuorovaikutuksen j\u00e4rjest\u00e4minen kaavaty\u00f6n ja kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n inventoinnin eri vaiheissa; enint\u00e4\u00e4n kymmenen neuvottelua sis\u00e4lt\u00e4en yleis\u00f6tilaisuudet (1-2) sek\u00e4 tarvittavat viranomais- (1-2) ja ty\u00f6-\/ohjausryhm\u00e4neuvottelut (6-8).",
"\u2022 Neuvotteluaineistojen valmistelu sek\u00e4 kokousten esittelij\u00e4n\u00e4 ja sihteerin\u00e4 toimiminen.",
"\u2022 Rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n inventoinnin p\u00e4ivityksen koostaminen Kirkonkyl\u00e4n alueelta erillisen\u00e4 raporttina, word\/ppt ja pdf tai muu vastaava s\u00e4hk\u00f6inen julkaisumuoto osaksi asemakaavan vaikutusten arviointia erillisselvityksen\u00e4.",
"\u2022 MRL:n mukainen kaava-alueen vaikutusten selvitt\u00e4minen, arviointi ja raportointi.",
"\u2022 Asemakaavan valmisteluvaiheen kaavaluonnoksen laadinta.",
"\u2022 Kaavakarttojen, selostuksen ja liiteasiakirjojen laatiminen suomen kielell\u00e4 ja tilaajalle esitettyjen aineistojen korjauspyynt\u00f6jen huomiointi.",
"\u2022 Tilaajan hyv\u00e4ksymien vastineiden laatiminen saatuihin mielipiteisiin, muistutuksiin ja lausuntoihin.",
"\u2022 Hyv\u00e4ksytyn kaavan seurantalomakkeen t\u00e4ytt\u00e4minen s\u00e4hk\u00f6isesti.",
"\u2022 Lopulliset hyv\u00e4ksytyt kaava-asiakirjat liitteineen toimitettuna viiten\u00e4 (5) tulostettuna kappaleena sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti word, pdf, dwg ja gpkg -muodoissa.",
"\u2022 Lis\u00e4optiona erikseen sovittaessa toteutettavan koko kunnan rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n inventoinnin p\u00e4ivityksen koostaminen raportiksi word\/ppt ja pdf tai muu vastaava s\u00e4hk\u00f6inen julkaisumuoto."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71410000",
"name": "Yhdyskuntasuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Suunnitteluty\u00f6ryhm\u00e4\u00e4n osallistuvan henkil\u00f6st\u00f6n teht\u00e4viin soveltuva v\u00e4himm\u00e4iskoulutuksen ja ty\u00f6kokemuksen tulee vastata teht\u00e4v\u00e4n vaatimaa osaamista (MRL).",
"",
"P\u00e4tevyys projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n sek\u00e4 projektihenkil\u00f6st\u00f6n osalta osoitetaan tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 ansioluettelojen yhteenvedolla tai henkil\u00f6iden CV:ll\u00e4, josta tulee ilmet\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat asiat: Koulutustausta ja valmistumisvuosi sek\u00e4 ty\u00f6kokemus t\u00e4t\u00e4 hankintaa vastaavista teht\u00e4vist\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"\u2022 Osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"\u2022 Lis\u00e4optiona pyydett\u00e4v\u00e4 tarjous koko kunnan rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n inventointi pyydet\u00e4\u00e4n hinnoittelemaan erillisen\u00e4 kokonaisuutena. Lis\u00e4option osuus tarjouksesta huomioidaan valintaperusteissa laatupisteit\u00e4 arvioitaessa.",
"\u2022 Tilaajalla on oikeus perustellusta syyst\u00e4 hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset.",
"\u2022 Tarjouksen tekemisest\u00e4 ei voi vaatia korvausta.",
"\u2022 Tilaajalla on oikeus hyl\u00e4t\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n vastainen tarjous.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-03-01T07:50:11.2071889",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-20T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-03-21T13:00:00",
"place": [
"Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta \/ kunnanhallitus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kunnankuja 4",
"postalCode": "91800",
"town": "Tyrn\u00e4v\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 855871300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tyrnava.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/kartat.sweco.fi\/tyrnava-asemakaavayhdistelma"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-03-01T07:50:11.1960499",
"dateCreated": "2023-03-01T07:50:11.1589971",
"dateModified": "2023-03-01T07:50:11.2079564"
}